Ընթերցողի ներկայացում. ի՞նչ: Հոլանդական Ինչ?
Դուք գրեթե այդպես կմտածեիք, երբ նայեք Բանգկոկի Wat Borom Niwat-ի ձեռնադրության սրահի (ubosoth) առաստաղի նկարներին: Այն, ինչ անմիջապես գրավում է աչքը, հին առագաստանավի վրա քամուց ծածանվող հոլանդական մեծ դրոշն է: Նավը նավարկում է Chao Phraya-ով (հետին պլանում երևում է Վատ Արունը) և մեկ այլ առագաստանավի գագաթից թռչում է հոլանդական եռագույնով գրիչ:
19-ում էլ կան մարդիկe դարի հագուստի խնջույքներ և այլ միջոցառումներ: Սրանք հոլանդացի՞ն են: Նկարները համակցված են Դհարմայի պատկերներով, ինչի արդյունքում ստացվում է տարօրինակ համադրություն: Այս ամենը բավականին անսովոր է թվում տաճարային նկարչության համար: Պարզվում է, որ դրանք վանական/նկարիչ Խրուա Ին Խոնգի նկարներն են: Այս վանականը նկարել է 1850-1860-ական թվականներին Ռամա IV թագավորի օրոք: Նա հայտնի է որպես առաջին նկարիչ, ով գծային հեռանկար է ներմուծել թայլանդական ավանդական արվեստի մեջ:
Խրուա Ին Խոնգը կատարեց Թաիլանդը արդիականացնելու և այդպիսով արևմտյան գաղութատիրական նկրտումներին հակակշռելու համար թագավոր Ռամա IV-ի ցանկությունը։ Նրա ամենահայտնի գործերն են Ուաթ Բովոննիվետի և Վաթ Բորոմ Նիվատի ձեռնադրության սրահների որմնանկարները։
Այնուամենայնիվ, հարցը մնում է. ինչու՞ Հոլանդիայի դրոշը: Արդյո՞ք այս դրոշն ավելի հեշտ է ներկել, թե՞ ավելի ուրախ գույներով, քան մյուս դրոշները: Թե՞ հոլանդական դրոշի նրա ընտրությունն այլ նշանակություն ունի։
Ցավոք, մեր այցը Ուոթ չի տալիս այդ հարցի պատասխանը։
Wat Borom Niwat. (www.google.com/maps/ )
Խռուա Խոնգում
/en.wikipedia.org/wiki/Khrua_In_Khong
Ներկայացրել է Ռոբ դե Վոսը
Այս նկարի ակունքները անցյալում են և 1635 թվականի կեսերից հոլանդացիների հետ շփումները:
Այն ժամանակ, երբ Այութայան դեռ մայրաքաղաքն էր։
Այս առումով հայտնի է Baan Hollanda-ն, որն առաջացել է ինդոնեզական belanda-ից։
Ուրեմն աշխատանք կամ արգելք մի խոսքով, որ հոլանդացիներն ավելացրել են թայերեն բառապաշարին։
Բաան Հոլանդայի գտնվելու վայրը նշված կետի մոտ ցույց է տալիս, թե ինչպես է վանականը ստացել դրոշը: Այդ ժամանակ մոտ 1850 թվականին տեղում դեռ շատ հոլանդական առագաստանավեր կային։
Եթե երբևէ ժամանակ ունենաք, դա, անշուշտ, լավ վայր է գնալու Phra Nakhon Si Ayutthaya և այցելելու Baan Hollanda թանգարան: Կան նաև հոլանդական առագաստանավերի նկարներ։
Այսպես է տեսարանը Wat Borom Niwat-ում —> ՈՉ
Հարգելի Ռոբ,
Դուք ծանոթ չեք VOC անցյալին: Նրանք այցելեցին նաև Սիամ (Այութհայա):
Բլոգը նախկինում պարունակում էր հոդվածներ Baan Hollanda թանգարանի և VOC-ի մասին.
- https://www.thailandblog.nl/geschiedenis/baan-hollanda-excursie-verleden/
- https://www.thailandblog.nl/achtergrond/betrekkingen-nederland-thailand/
- ...
Ամոթ է, որ հոլանդացիներն այդքան վատ գիտեն իրենց պատմությունը: Դուք դա նկատում եք նաև ստրկության շրջանի շուրջ առկա հակասությունների մեջ:
Նիդեռլանդները կամ VOC-ը հզոր խաղացող էր Ասիայում 17-րդ և 18-րդ դարերում: Սիամի հետ վաղաժամկետ առևտրային կապեր կային, և Այութհայայում դեռևս կա շենք (կամ մնացորդներ), որը նշում է դա:
17-րդ դարում Սիամի արքայազնի հետ կոնֆլիկտի ժամանակ VOC-ի ներկայացուցիչը սպառնացել է փակել Չաո Փրայա գետը առևտրի համար։ Սա դեռևս հիշվում է որպես «պիկնիկի միջադեպ»: Նրանց համար, ովքեր ցանկանում են ավելին իմանալ, կարդացեք; «Van Vliet's Siam» Chris Baker, Dhiravat Na Pombejra, et al. Մետաքսի որդերի գրքեր.
Պատկերում պատկերված նավերն այն ժամանակից չեն։
Սիամում առևտուրը շատ շահավետ էր։ Այդտեղ, ի թիվս այլոց, ուղարկվել են կաշիներ և փայտ: Ճապոնիան և փոխանակվել արծաթի կամ պղնձի հետ, որն օգտագործվում էր Հնդկաստանում աշխատողներին վարձատրելու համար:
Ավելին, Վան Վլիեթը, ով խոսում էր երկրի լեզվով և լավ տեղեկացված էր բարքերի և սովորույթների մասին, տալիս է այդ ժամանակ Թաիլանդի պատիժների սարսափելի պատկերը. դեպքի մասին նրա պատմությունը դեռևս կարևոր աղբյուր է թայերենի ուսումնասիրության համար: և Հոլանդիայի պատմությունը։