Ակտիվիստուհին ասում է, որ իրեն մշտապես հետապնդում են ոստիկանները

(1000 բառ / Shutterstock.com)

24-ամյա Ֆիմչանոկ «Ֆիմ» Ջայհոնգ (พิมพ์ชนก "พิม" ใจหงส์) Չիանգ Մայից զգաց, որ իրեն լրտեսում էին և հետևում վերջին մի քանի օրվա ընթացքում: Նա իրեն ապահով չէր զգում նույնիսկ սեփական տանը, և վախի զգացում էր պատել նրան: Նա կարծում է, որ իրեն հետապնդում են քաղաքացիական հագուստով ոստիկանները՝ ցույցերին մասնակցելու համար: Ակտիվիստուհին դեմոկրատական ​​Thalufah* խմբի անդամ է և ասում է, որ երկուշաբթի՝ փետրվարի 14-ից, իրեն ահաբեկում և հետապնդում են իշխանությունները:

Ֆիմը վերջերս մնաց ակտիվիստի բնակարանում և նկատեց, որ այդ ժամանակվանից իրեն հետևում են: Երկուսն ասում են, որ իրենց վրա ճնշում է գործադրել տան տիրոջ կողմից, որպեսզի հնարավորինս արագ տեղափոխվեն: Նրանք իրենք են կարծում, որ բնակարանի տիրոջը ոստիկանները ահաբեկել են, որ իրենց տանից դուրս տան։ Մի քանի գաղտնի գործակալներ եկան նրան տեսնելու բնակարանում, բայց երբ Ֆիմը հանդիպեց նրանց, նրանք ասացին, որ «հետևում են նրան, որպեսզի պաշտպանեն նրան»: «Չորս ոստիկան հետևում էին ինձ ամենուր, նրանք ինձ ասացին, որ տեղյակ պահեմ նրանց, ուր էլ որ գնամ», - ասել է Ֆիմը Thai Enquirer-ին:

Դիտարկման այս մակարդակը ստիպում է նրան շատ անհարմար զգալ և վախեցնել իր և իր շրջապատի անվտանգության համար: «Այս տեսակի ոտնձգությունը բռնության ձև է: Ոչ միայն այն պատճառով, որ մենք ստիպված ենք լքել բնակարանը, այլ նաև իմ գաղտնիությունն ու անվտանգությունը կորցնելու վախի պատճառով»,- ասել է Ֆիմը: Ըստ Ֆիմի՝ նման ոտնձգություններ չպետք է լինեն, քանի որ քաղաքական կարծիք հայտնելը մարդու հիմնարար իրավունքն է։

Մյուս ակտիվիստը՝ 19-ամյա Պատտարապորնը (ภัทรพร) այս մասին ասում է հետևյալը. «Ոստիկանները եկան իմ բնակարան և հարցրեցին, թե ես ճանաչում եմ Ֆիմչանոկին և մնում եմ նրա մոտ, թե ոչ։ Բնակարանի սեփականատիրոջն էլ ասել են, որ Ֆիմը կասկածյալ է և հանցագործություն է կատարել»: Պատտարափորնը հավելել է, որ ոստիկանները այցելել են նաև նրա ծնողներին Չիանգ Ռայում**։

Ահաբեկում և հետևում ակտիվիստներին

Պետության կողմից հովանավորվող ահաբեկման կիրառումն աճել է 2014 թվականի ռազմական հեղաշրջումից հետո: Մի քանի ակտիվիստներ ֆիզիկական հարձակումների և այլ սպառնալիքների թիրախ են դարձել: Վերջին տարիներին անհայտ անձանց կողմից հարձակման են ենթարկվել քաղաքական այլախոհները։ Մյուսները լիովին անհետացել են կամ հայտնաբերվել են մահացած, ակնհայտորեն սպանված:

Թաիլանդի իրավաբանների համար մարդու իրավունքների (TLHR) իրավաբանը Thai Enquirer-ին ասել է, որ չկա իրավական հիմնավորում, որը թույլ կտա ոստիկանությանը հետապնդել կանանց, քանի դեռ չկա ակտիվ և լուրջ հետաքննություն: Հակառակ դեպքում կարող է լինել ոստիկանության կողմից կատարված հանցագործություն, առանց օրինական ընթացքի մարդկանց հետեւելը նրանց իրավունքների խախտում է։

Սակայն ոստիկանության խոսնակ, գնդապետ Կրիսանա Պատտանաչարոենի խոսքով, ոստիկանությունը պետք է խստորեն հետևի իրավական ընթացակարգերին: Նա հավելեց, որ դիտորդական մեթոդները հաճախ դրա մաս են կազմում և մտնում են իրավական շրջանակների մեջ։ «Եթե կա որևէ հետապնդում կամ ոտնձգություն, ինչպես պնդում են, նրանք օրենքով իրավունք ունեն դատական ​​կարգով դիմել իրավապահների դեմ և դիմել դատարան: Այնուամենայնիվ, եթե հսկողությունը տեղի է ունենում օրինական հետաքննության ընթացքում, մենք դրա իրավունքն ունենք»։ Մամուլի խոսնակը նշեց, որ ի գիտություն է ընդունել այս դեպքը և լրագրողների կողմից բարձրացված մի շարք այլ պնդումներ և ընդգծեց, որ ոստիկանները ոչ մի դեպքում չպետք է չարաշահեն իրենց լիազորությունները։

Ֆիմի համար վախը մնում է հատկապես գիշերը։ Նա հույս ունի, որ շուտով իրեն այլևս չեն այցելի, բայց հասկանում է ժողովրդավարության համար իր պայքարի ռիսկերը: «Ես միշտ գիտեի, որ այս կամ այն ​​կերպ կհայտնվեմ նման իրավիճակում», - ասաց Ֆիմը: «Բայց ես պարզապես հուսով եմ, որ այն, ինչի համար ես պայքարում եմ, մեր երկիրն առաջ կտանի»։

Աղբյուր և ծանոթագրություններ.

Վերոնշյալը թայերեն Enquirer-ի մի հատվածի կրճատ թարգմանությունն է, տես. https://www.thaienquirer.com/37632/activist-says-she-faces-constant-harassment-at-the-hand-of-chiang-mai-police/

*Թալուֆա (ทะลุฟ้า Tha-lóe-faa), բառացիորեն թարգմանվում է որպես «ծակել երկինքները/օդը» և հայտնի դեմոկրատական ​​խումբ է։

**Հաճախակի լսվող երևույթ է այցերը ընկերներին և ընտանիքին, բայց նաև, օրինակ, տանտիրոջը, գործատուին և այլն, ովքեր հայտնվել են իշխանությունների հետ: Քաղաքացիական հագուստով կամ համազգեստով սպաների նման այցելությունները հաճախ դիտվում են որպես վախեցնող:

Տես նաեւ. https://prachatai.com/english/category/phimchanok-jaihong