Pita Limjaroenra (Խմբագրական վարկ՝ SPhotograph / Shutterstock.com)
Այսօրվա NRC-ում կա Սասկիա Կոնիգերի հոդվածը Թաիլանդի քաղաքական իրավիճակի մասին. Արդյո՞ք Թաիլանդի ռազմական ռեժիմը հրաժարվում է իշխանությունից: Կոնիգերը նկարագրում է ներկա իրավիճակը՝ հիմնվելով 4 հարցի վրա.
Թաիլանդում ընտրություններից երկու ամիս անց դեռևս չկա նոր կառավարություն՝ չնայած դեմոկրատական կուսակցությունների մեծ մեծամասնությանը։ «Շարժվել առաջ» կուսակցության առաջնորդ Պիտա Լիմյարոենրատը ութ կուսակցություններից կազմված կոալիցիա է կազմել, որոնք միասին մեծամասնություն ունեն Ներկայացուցիչների պալատում։ Չնայած դրան, 2014 թվականին հեղաշրջման արդյունքում իշխանությունը զավթած գեներալ Պրայուտ Չան-ոչան շարունակում է ղեկավարել ժամանակավոր կառավարությունը։
Թաիլանդում կառավարություն կարող է ձևավորել միայն վարչապետը, որը նշանակվում է ինչպես Համայնքների պալատի, այնպես էլ Սենատի բոլոր ներկայացուցիչների մեծամասնությամբ: Սրա ընտրությունը կկայանա հուլիսի 13-ին։ Ռազմական հեղաշրջման հավանականությունը դեռևս առկա է, քանի որ զինվորականները կարող են ձախողել ժողովրդավարական բարեփոխումները իրավական ուղիներով:
Եթե Limjaroenrat-ը չընտրվի վարչապետ կամ այլ կերպ խափանվի բանակի կողմից, մեծ հավանականություն կա, որ շատ թայլանդցիներ կրկին դուրս կգան փողոց՝ ի նշան բողոքի:
Հոդվածը կարդացեք այստեղ. https://www.nrc.nl/nieuws/2023/07/06/staat-het-militaire-regime-in-thailand-de-macht-wel-af-a4169119
Ես պատրաստվում եմ կարդալ հոդվածը, բայց այս գրառումն արդեն լի է սխալներով և սխալ մեկնաբանություններով:
1. Ռազմական ռեժիմը իշխանության մեջ չէ՝ ոչ դե յուրե, ոչ դե ֆակտո։ Ներկայիս (հեռացող) իշխանությունը կարելի է բնութագրել որպես պահպանողական։ Եվ հարյուրավոր այդպիսի կառավարություններ կան այս աշխարհում:
2. Վարչապետը կընտրվի հուլիսի 13-ին, ընտրություններից հետո՝ մարտի 14-ին, իսկ վերջնական արդյունքը՝ հունիսին։ Ընդհանուր առմամբ ընդունելի ժամկետ: «Դեռևս ոչ մի նոր կառավարություն» տեղին չէ։ Նիդեռլանդներին և Բելգիային կառավարություն ձևավորելու համար ավելի երկար ժամանակ է պահանջվում.
3. «Այնուամենայնիվ, Պրայուտը մնում է…»: Պրայուտի կառավարությունը քաղաք եկավ 2019 թվականի ԸՆՏՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻՑ հետո, ոչ թե 2014 թվականի հեղաշրջումից հետո:
4. Ռազմական հեղաշրջման հավանականությունը հայտնի է, բայց բացարձակապես անիրատեսական՝ հաշվի առնելով ընտրությունների արդյունքները: (և կառավարություն, որը դեռ ոչինչ չի արել)
5. Զինվորականները, որոնց մի մասը նույնպես քվեարկել է Պիտայի օգտին, չի խանգարի Պիտային, պահպանողականները (և խոշոր բիզնեսը) հավանաբար կանեն:
6. MFP-ն տեսել է, որ փողոց դուրս գալը խնդիրների լուծում չէ. Հավանաբար այլ ակցիաներ կլինեն, ցույցեր չեն լինի։
Իսկ քո մեկնաբանությունները ճի՞շտ են։
Կարծում եմ՝ իմն ավելի ճշգրիտ է, քան NRC-ի լրագրողինը։
Հարմարության համար մոռանում ես ասել, որ բոլոր միջոցները թույլատրված են և օգտագործվում են կուսակցություններին արգելելու կամ ընդդիմախոսներին ընտրություններից հեռացնելու համար։
Հարգելի Քրիս, ես քեզ հետ միայն 2-րդ կետում եմ համաձայն։ Թաիլանդի Սահմանադրությունը 60 օր է տալիս պատգամավորների (պատգամավորի) վերջնական նշանակումների համար, այնուհետև պետք է նշանակվի «ստորին պալատի» խոսնակ։ Բոլորը կոկիկ ավարտված են: Նորանշանակ նախագահի առաջին խնդիրն է որոշել վարչապետի (վարչապետի) ընտրության ժամկետը։ Այդ ամսաթիվը դարձավ հուլիսի 13-ը։
Գովազդ 1- Գործող իշխանությունը 2014 թվականի մայիսի հեղաշրջման բացարձակ հետեւանքն է, կարդացեք https://en.wikipedia.org/wiki/2019_Thai_general_election և օգտագործեք տեքստի հղումները: «Հղումների» ցանկը կարող է ձեզ համոզել, որ հոդվածը ճշգրիտ է:
Re 3- Եթե ձեր առաջին կետը ճիշտ չէ, ապա այս կետը նույնպես ճիշտ չէ: Քննադատորեն նայեք, թե ինչպիսին է եղել 2019 թվականի ընտրությունների ընթացքը:
Գովազդ 4- Առայժմ թվում է, որ Պիտան կհասցնի. https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/2607758/mfp-predicts-pm-nod-for-pita
Գովազդ 5. «Forbes Thailand»-ը վերջերս հրապարակեց տարվա 50 ամենահարուստ թայլանդցիների ցուցակը: https://www.forbesthailand.com/forbes-lists/thailand-richest
Թվարկված բոլոր 50 անձանց ընդհանուր կարողությունն աճել է մոտ 15%-ով և կազմել 173 միլիարդ դոլար: Նույնիսկ նման քանակով «ոչ մի երկիր չի կարելի նավարկել»։ Մի փոքր համարձակությամբ այդ 50 գուպիները կարող են մի քանի տոկոս ավելացնել հաջորդ տարի:
https://www.nationthailand.com/thailand/economy/40029140
Գովազդ 6- Կտեսնենք, թե ինչ է կատարվում հուլիսի 13-ին: Նշված է ևս 2 ժամկետ։ Դատելով Թայլանդի եղանակից՝ չի կարելի ասել, որ այն կարող է սառչել կամ հալվել, բայց պարզ է, որ բնավորությունը թեժանում է։
գովազդ 1.Վիքիպեդիան որպես աղբյուր։ Ինձ մի ծիծաղիր։ Լավ քննարկումներում Վիքիպեդիան արգելված աղբյուր է նաև ակադեմիական աշխարհում։ Գործող իշխանությունը գուցե հեղաշրջման արդյունք է, բայց այդ իշխանությունը ստեղծվել է ԸՆՏՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ միջոցով, ժողովրդի ձայնի միջոցով։
Թաիլանդի գործարար համայնքը, հատկապես ավելի օլիգոպոլիստները, համախմբված են պահպանողական կառավարիչների հետ, բայց նաև պատրաստ են փոխվել, եթե դա նրանց ավելի հարմար է կոմերցիոն առումով: Շատ քիչ ամբողջականություն կա: Ինչպես նշեցի, 10-րդ համարը կողմնակից չէ պահպանողական կառավարության շարունակմանը, և բիզնեսի ղեկավարները դա շատ լավ գիտեն։
Մոդերատոր. չափազանց շատ տառասխալներ
Վիքիպեդիան որպես աղբյուր, և, իհարկե, իմ կողմից ներկայացված անգլալեզու տարբերակը լավ է։ Մենք չենք զբաղվում ակադեմիական քննարկմամբ. Եվ իսկապես, ընտրություններ են եղել նաև 2019թ. Եվ իհարկե պատեհապաշտությունը շարժիչ ուժ է։ Հավկիթները կընտրվեն իրենց փողի համար։