Քվեների գնումը կարող է վճռորոշ գործոն լինել Թաիլանդի ընտրություններում բոլոր մակարդակներում՝ լինի դա գյուղապետ, տեղական կառավարիչ, թե խորհրդարանի անդամ: Իսկ մայիսի 14-ին կայանալիք խորհրդարանական ընտրությունները բացառություն չեն, կարծում են վերլուծաբաններն ու նույնիսկ իրենք՝ քաղաքական գործիչները։

Թաիլանդի ընտրությունների շատ թեկնածուներ իրենց պարտությունը վերագրել են ձայների գնմանը, մինչդեռ ընտրություններում մի քանի հաղթանակներ վերագրել են կուսակցական ձայների գնմանը:

Մեղադրվում է կոռուպցիայի մեջ

Քվեների գնումը մեղադրվում է Թաիլանդի խրոնիկական կոռուպցիայի մեջ, քանի որ շատ քաղաքական գործիչներ, ըստ հաղորդման, այն դիտարկում են որպես բարձր եկամտաբեր ներդրում քաղաքական իշխանություն ապահովելու և պաշտոնավարման ընթացքում «շահույթ ստանալու» հնարավորություն:

Ներկայացուցիչների պալատի հեռացող նախագահ Չուան Լիկպայը մի քանի քաղաքական վետերաններից մեկն է, որը նախազգուշացնում է մայիսի 14-ին կայանալիք ընտրություններից առաջ ձայների գնման մասին, քանի որ կուսակցությունները կատաղի մրցում են ձայների համար ամբողջ երկրում:

Երկու անգամ վարչապետ եղած Չուանը հորդորեց ընտրողներին ընտրել ազնիվ թեկնածուների, եթե ցանկանում են ընտրություններից հետո ունենալ ազնիվ կառավարություն: «Եթե կոռումպացված մարդկանց օգտին քվեարկեն, մենք կունենանք կոռումպացված իշխանություն. Եվ տուժելու է ժողովուրդն ու երկիրը»,- զգուշացրեց նա։

Խորը արմատացած և երկարատև «հիվանդություն»

«Քվեների առքուվաճառքը տեղի է ունեցել Թաիլանդում երկար տարիներ», - նշել է քաղաքական կուսակցության գործադիրը 2009-ին: Կանխիկ և այլ բաժանմունքներով ձայների գնումը առաջին անգամ գրանցվել է Թաիլանդում 1979 թվականի համընդհանուր ընտրությունների ժամանակ, ըստ քաղաքական ֆակուլտետի դոցենտ Պրաժակ Կոնկիրատիի: Թամմասաթի համալսարանի գիտ. Նա BBC Thai-ին ասել է 2019 թվականին, որ խորհրդարանական տեղերի համար մրցակցությունը ակտիվացել է, քանի որ երկրում ժողովրդավարությունը վերականգնվում է բռնապետությունների երկար ժամանակաշրջանից հետո:

Հյուսիսարևելյան Ռոի Էտ նահանգում 1979-ի ընտրությունների նախաշեմին բացահայտորեն ձայներ էին գնում: 100-200 բաթի, հողաթափերի և ձկան սոուսի վճարումները անհատ ընտրողներին տրվող խթաններից էին։ Միջադեպը ներշնչեց «Roi Et հիվանդություն» տերմինը Թաիլանդի քաղաքական ռեպորտաժներում:

Ինչպես է աշխատում ձայներ գնելը

Աղքատ համայնքները հաճախ դառնում են ձայների գնման թիրախ, հատկապես այն ընտրատարածքներում, որտեղ ընտրությունները սեղմ են: Ձայները գնում են տարբեր եղանակներով՝ անվճար ճամփորդությունների, երեկույթների, բաժանումների, անտոկոս վարկերի, վաուչերների կամ այլ արտոնությունների միջոցով: Սակայն կանխիկ գումարը, ըստ երևույթին, ամենահայտնի և արդյունավետ խթանն է ընտրողների համար:

Գումարը սովորաբար բաժանում են քաղաքական հավաքագրողները, սովորաբար համայնքի ղեկավարները, ովքեր խոստանում են որոշակի թվով ձայներ դրամական պարգևների դիմաց այն թեկնածուներից, ովքեր դիմում են ձայն գնելու:

Բանգկոկի ցածր եկամուտ ունեցող Կլոնգ Թոյ թաղամասում հավաքագրողներից մեկը 2009-ին «Ամերիկայի Ձայն»-ին ասաց, որ ինքը պետք է համոզվեր, որ ձայն գնող թեկնածուի օգտին տրված ձայները համապատասխանեն վճարված գումարին, հակառակ դեպքում նա դժվարության մեջ կհայտնվի: «Եթե դուք ընդունում եք [դրամական պարգևը], պետք է կարողանաք մատուցել: Հակառակ դեպքում, որպես նկարիչ, դուք ռիսկի եք դիմում ֆիզիկապես պատժվելու կամ նույնիսկ գնդակահարվելու:

Ձայներ գնելը խափանելու փորձեր

Թաիլանդում ձայներ գնելն ու վաճառելը անօրինական է, սակայն դա չի հուսահատեցնում իրավախախտներին: Քվեների գնման համար մեղավոր ճանաչվածներին սպառնում է մեկից տասը տարվա ազատազրկում և/կամ տուգանք՝ 20.000-ից մինչև 200.000 բաթի չափով: Տուժած թեկնածուները նույնպես պատժվում են 10 տարով չեղյալ համարելով ընտրական իրավունքը։ Նրանց, ովքեր իրենց ձայնը վաճառում են վարձատրության դիմաց, սպառնում է մինչև վեց ամսվա ազատազրկում և/կամ տուգանք մինչև 10.000 բաթի չափով:

Մայիսի 14-ին կայանալիք ընտրություններից առաջ ձայների գնման խրոնիկ խնդրի դեմ պայքարելու համար Ընտրական հանձնաժողովը առաջարկում է դրամական պարգևներ՝ 100.000-ից մինչև 1 միլիոն բատ ընտրողների խարդախության վերաբերյալ հուշումների համար: Հանձնաժողովը խոստացել է չհրապարակել իրազեկողների անունները և նրանց երաշխավորել է «առավելագույն անվտանգություն»՝ համագործակցելով Թաի թագավորական թագավորության հետ։

(2p2play / Shutterstock.com)

Խնդիրը մնում է չլուծված

Այնուամենայնիվ, խնդիրը կարծես թե մնում է չլուծված, քանի որ ձայների գնումը շարունակվում է երկրի շատ մասերում: 2011 թվականի հուլիսի համընդհանուր ընտրություններում, ըստ տեղեկությունների, ձայները գնվել են 300-ից 1.700 բաթի դիմաց՝ կախված տարածաշրջանից և ընտրատարածքից: 500 թվականի մարտի նախորդ ընտրություններում այդ թիվը տատանվում էր 1.500-2019 բաթի սահմաններում: Մինչ այս ընտրությունները, ազդարար Չուվիթ Կամոլվիզիթն անցած շաբաթ պնդում էր, որ քաղաքական կուսակցությունները մեկ շնչի համար ծախսում են 1.000-ից մինչև 3.000 բաթ՝ կախված մարզից:

Սպասում յուրաքանչյուր ընտրության համար

Տարածված է այն կարծիքը, որ ընդհանուր ընտրությունների նախաշեմին քվե գնելը սովորական երեւույթ է: Զարգացման ազգային ինստիտուտի (Nida) կողմից հունվարին հարցված քվեարկելու իրավունք ունեցող 63 քաղաքացիների գրեթե երկու երրորդը (1.310%) ասել է, որ ակնկալում է ձայների վաճառք մայիսի 14-ի ընտրություններից առաջ:

Նմանատիպ Nida հարցումը, որն անցկացվել է 2019 թվականի հունվարին, նախորդ համապետական ​​քվեարկությունից առաջ, ցույց է տվել, որ 78 հարցվածների ավելի քան 1.250%-ը կարծում է, որ ձայների գնումը շատ մեծ կլինի:

Աղբյուր՝ Թայերեն PBS World's Political Desk

8 Responses to “Ձայների առևտուրը կոռուպցիայի աղբյուր է Թաիլանդում”

  1. Տինո Կուիս ասում է

    2005 թվականին ես զանգ ստացա կնոջիցս և հարցրեց, թե արդյոք ցանկանում եմ մասնակցել ռեստորանում խնջույքի: Ես գնացի այնտեղ. Կային վեց կանայք, ովքեր վայելում էին ճաշն ու խմիչքը: Հարցրի, թե ինչ է նշվում. Նրանք ասացին, որ բոլորը 500 բաթ են ստացել Դեմոկրատական ​​կուսակցության նախընտրական հանրահավաքում։ «Այդ դեպքում դրա օգտին կքվեարկե՞ք»,- հարցրի ես։ «Ոչ», նրանք միաբերան գոռացին, «մենք ձայն ենք տալիս Տաքսինին»։
    Ընտրողների ճնշող մեծամասնությունը ժամանակ առ ժամանակ փող է ընդունում և պարզապես քվեարկում իր նախընտրած կուսակցության օգտին: Տես նաև Քրիս Բեյքերի և նրա կնոջ՝ Պասուկի հոդվածը Bangkok Post-ում 2013թ.

    https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/383418/vote-buying-claims-nothing-but-dangerous-nonsense

    • Al ասում է

      Մի մոռացեք, որ Bangkok Post-ի նման թերթը այնքան էլ հակասում է կառավարական քարոզչությանը:

      • Ռոբ Վ. ասում է

        Այդ իշխանությունն իրականում ազդանշաններ է տալիս, որ ամենաչնչին բանը կարող են տեսնել որպես ձայներ գնել, այդ թվում՝ նախընտրական խոստումներ։ Օրինակ՝ մարդիկ պետք է գան Ընտրական խորհուրդ՝ բացատրելու իրենց ծրագիրը/խոստումները և ինչպես են պատրաստվում վճարել (Ընտրական խորհուրդը, ըստ երևույթին, լի է տնտեսական փորձագետներով, ովքեր ճշգրիտ հաշվարկում են ծրագրերի ազդեցությունն ու իրագործելիությունը… թեև ես դեռ չեմ եղել։ ի վիճակի է ցանկացած տեղ կարդալ, թե ինչպես է Ընտրական խորհուրդը հասնում իր գնահատականին, այնպես որ այն ավելի շատ նման է «ինչ կա և ինչ չէ մեր ծառուղում»):

        Կարծում եմ նաև, որ BP-ն վերջին տարիներին զգալիորեն նվազել է իր որակով և չափազանց կախված է իշխանություններից, բայց, բարեբախտաբար, կարծիքները միշտ չէ, որ այդքան հնազանդ են, բացի այդ, սա 2013 թվականի ստեղծագործություն է գրքերի երկու առաջատար հեղինակների կողմից: սոցիալական իրերի մասին. Այն, ինչ նրանք գրում են այնտեղ, որ մարդիկ վերցնում են թղթադրամները կամ նավթի շշերը և հետո քվեարկում այն ​​կուսակցության օգտին, որն իրենց կարծիքով ամենաշատը կշահի, դա այն է, ինչ ես հաճախ եմ լսում: Ինձ համար շատ հավանական է թվում: Հիմնական բանն այն է, որ նվերներ բաժանելը դրա մի մասն է, բայց թայլանդցիները չեն թողնում, որ իրենց ձայնը կախված լինի դրանից:

  2. Յան Կարենի ասում է

    սկեսրայրս էլ է զբաղված ու խոստանում է, որ կուսակցական քվեարկի, բայց հիմա եթե այս կուսակցությունը հաղթի, այլևս ոչ ընտրությունների համար, խեղճ ժողովուրդն ի՞նչ է անելու։

  3. Chris ասում է

    Այսօր ոմանք ընտրական խոստումները կդիտարկեն որպես ձայն գնելու:
    Եթե ​​դա հարգվի, Թաիլանդում ընտրությունների ավարտը երևում է։
    Հենց նոր վիճակախաղ կազմակերպե՞նք, թե ով կարող է մտնել խորհրդարան։ Օ, ոչ, դա նույնպես չի կարելի:

  4. Ronny ասում է

    Դա տեղի է ունենում նաև բացահայտ այստեղ՝ ամենաարևելյան նահանգում։ Քաղաքական հավաքագրողները այցելում են ժողովրդին, որպեսզի «գնեն» նրանց ձայնը՝ մեկ գլխի համար 100 բաթ, որը կարող է քվեարկել: Երբ մտերիմներին հարցնում եմ, թե իրականում ձայն կտա՞ն այդ կուսակցությանը, պատասխան եմ ստանում՝ այդ 100 լոգանքը լավ բոնուս է և դրա հետևում լայն ժպիտ է։

    • Կոռնելիս ասում է

      Այստեղ էլ՝ հյուսիսում։ 200 բատ մեկ անձի համար, ով կհայտնվի կազմակերպված նախընտրական հանրահավաքին։ Իհարկե, դրա համար ոգևորությունը մեծ էր՝ անվճար գումար:

  5. Պետերդոնգսինգ ասում է

    Նաև այստեղ՝ Roi Et-ում, ես ինքս տեսել եմ, որ գումար է բաժանվել:
    Ուրեմն ես ականատես եմ..
    Այստեղ էլ ինձ վրա ծիծաղեցին, ասացին՝ միեւնույն է, ես ուրիշի օգտին եմ քվեարկում։


Մեկնաբանություն թողեք

Thailandblog.nl-ն օգտագործում է թխուկներ

Մեր կայքը լավագույնս աշխատում է թխուկների շնորհիվ: Այս կերպ մենք կարող ենք հիշել ձեր կարգավորումները, ձեզ անձնական առաջարկ անել, և դուք օգնել մեզ բարելավել կայքի որակը: կարդալ ավելին

Այո, ես ուզում եմ լավ կայք ունենալ