Կարմիր քմերները և սարսուռ
Ալեքսանդր Մազուրկևիչ / Shutterstock.com
Մի քանի ամիս առաջ ես գրեցի երկու պատմություն Պոլ Պոտի և Կարմիր քմերների մասին ( www.thailandblog.nl/Background/pol-pot-en-rode-khmer en /www.thailandblog.nl/Background/pol-pot-en-rode-khmer-slot/). Կամբոջայի բնակչության մոտ մեկ քառորդը սպանվել է ամենասարսափելի կերպով Կարմիր քմերների ահաբեկչության ժամանակ:
Անհավատալի է, որ ահաբեկչության այս թագավորության երկրորդ մարդը՝ Նուոն Չեան, դեռ ողջ է և անցած շաբաթ ՄԱԿ-ի Կամբոջայի տրիբունալի կողմից երկրորդ անգամ դատապարտվել է ցմահ բանտարկության:
Աշխարհը շարունակվում է
Այս շաբաթ «De Wereld Draait Door» հեռուստածրագրում հյուրընկալվել է փաստաբան Վիկտոր Կոպպեն, ով ավելի քան տասնմեկ տարի պաշտպանում է այս թեման։ Ծրագրի վարող; Սեղանի մոտ նստած էին Մատթիս վան Նյուկերկը և գրող Ադրիան վան Դիսը՝ դիտորդի դերում նախկին թենիսիստ Մարտին Սիմեկի հետնամասում։
Դուք իսկապես դողում եք, երբ լսում եք, թե ինչպես է Կոպպեն խոսում պաշտպանության մասին, ասես դա չնչին բան է: Եթե նայեք նրա դեմքի արտահայտությանը, դուք նույնիսկ զայրանում եք: Տեսանյութում ցուցադրված է նույն Կոպպեն, որն օգտագործվել է 92-ի կապակցությամբSte այս անմարդկային ծննդյան օրն է այցելում նրան: Ձեռքերը ծալած նա ողջունում է Նուոն Չեային և որպես ծննդյան նվեր նրան տալիս Բուդդայի արձանը։
11 տարի պաշտպանությունը վճարելուց և 5 տարի Կամբոջայում ապրելուց հետո նա ասում է, որ այդ տարիներին ամուր կապ է հաստատել իր հաճախորդի հետ:
Հարցաքննություն
Հաղորդումը ցուցադրում է մեկ այլ ֆիլմ դատավարությունից, որտեղ Կոպեն որպես վկա հարցաքննում է տուժողի որդուն: Տղամարդու հորը աչքերը կապած տեղափոխել են «The Killing Fields» և այնտեղ գլխատել: Կոպպեն հարցնում է՝ անձամբ տեսե՞լ է գլխատումը, որին տղամարդը պետք է պատասխանի՝ այո, թե ոչ։ Փաստաբանը մի կետ ունի. Մարդը դա չի տեսել։ Կարճ ժամանակ անց նա գտավ իր հոր գլուխն ու սարոնգը:
Կոպպեն անխռով շրջում է և կասկածի տակ է դնում սպանված երկու միլիոն մարդկանց թիվը: Նրա խոսքով, մի քանի հարյուր հազար կլիներ։ Կարծես դա ավելի քիչ դառն է դարձնում:
Կոպպեն մնում է շփոթված և հիասթափված, քանի որ կարևոր վկաները չեն լսվել, դատավորները չափազանց քաղաքական էին և չափազանց քիչ ուշադրություն է դարձվել ճշմարտության բացահայտմանը: Կրկնել Կոպեի խոսքերը. «Տրիբունալը մեծ ֆարս էր»: Շարունակելու համար ասեմ, որ այս երկար ժամանակաշրջանը միայնակ աշխատանք էր:
Զզվանքը կարելի է կարդալ Ադրիան վան Դիսի և Մարտին Սիմեկի դեմքի արտահայտություններից։ Ես քեզ տեսնում եմ որպես հորինված կերպար, ասում է Վան Դիսը և մտածում, թե արդյոք Կոպպեն չի մեկուսացվել, արմատավորվել է բիզնեսի մեջ և ծծվել է:
Պատմության կեղծում
Կոպպեն մնում է հիասթափված այս դատավարությունից հետո և տեսել է արդարադատության համակարգը. նա պատմություն կսովորի Ամստերդամում։ Նա նաև գիրք է սկսել Կարմիր կխմերների և Կամբոջայի մասին, քանի որ պատմության այդ հատվածը շատ տարբեր է, քան շատերը ցանկանում են հավատալ:
Բայց առայժմ նա նախ կբողոքարկի «ցմահ ազատազրկման» որոշումը, և դա կարող է տևել մի քանի տարի: Ի վերջո, ծխնելույզը պետք է շարունակի ծխել, և հարկատուն փողը հազի:
Հուսանք, որ այդպես կմնա այդ ուսումնասիրության մեջ, և տղամարդը երբեք հնարավորություն չի ունենա իր տարօրինակ մտքերը փոխանցել ուրիշներին։
Uitzending-ի միջոցով կարող եք դիտել De Wereld Draait Door-ի հեռարձակումը հինգշաբթի օրը՝ նոյեմբերի 22-ին, Ned-ով: 1-ը հեռարձակվում է ակնարկ.
Սարսափելի! Որքան կարող ես խելագար լինել: Բայց շուրջը դեռ մեկն է՝ Փոլ Ռոզենմյոլերը՝ Սենատի Կանաչ ձախերի առաջնորդը, զանգվածային մարդասպաններ Պոլ Պոտի և Մաո Ցզեդունի երկրպագուն: Նա երբեք չի հեռացել այս մարդասպանների հանդեպ ունեցած ջերմ զգացմունքներից։ Դե, իսկ հոլանդացիները ձայն են տալիս այս տեսակի գործիչներին...
Փոլ Ռոզենմոլլե՞րը։ Մենք նրան միշտ անվանում էինք Փոլ Փոթ։
Եվ, հարգելի Պետեր, Թաիլանդի իշխանությունները մինչև XNUMX-ականները շատ դրական էին վերաբերվում Պոլ Պոտի ռեժիմին, հնարավոր է հակավիետնամական քաղաքականության պատճառով։ Թաիլանդի իշխանությունները, և մասնավորապես զինվորականները, XNUMX-ականներին պաշտպանել են Կարմիր քմերներին սահմանային գոտում։ Կամբոջայի և Թաիլանդի միջև փայտի և թանկարժեք քարերի աշխույժ ապօրինի առևտուր էր իրականացվում, ինչը հիմնականում օգուտ էր բերում զինվորականներին: Նրանք, ովքեր հիմա իշխանության մեջ են.
Շատ լավ է, որ դու դեմ ես Պոլ Ռոզենմյոլերի վերաբերմունքին, բայց հետո պետք է նույնքան կատաղի լինել Թայլանդի տիրակալների դեմ։ Հոլանդիայի և Թայլանդի քաղաքականություն, ո՞րն է տարբերությունը:
https://gsp.yale.edu/thailands-response-cambodian-genocide
Մեջբերում NYT-ից (1993) ստորև.
Երկու տարի առաջ Թաիլանդի զինվորական դիկտատոր Սուչինդա Կրապայունը Պոլ Պոտին նկարագրեց որպես «լավ տղա»: 1985 թվականին Թաիլանդի արտաքին գործերի նախարար Սիդհի Սավեցիլան Պոլ Պոտի տեղակալ Սոն Սենին անվանեց «շատ լավ մարդ»։
https://www.nytimes.com/1993/03/24/opinion/l-thailand-bears-guilt-for-khmer-rouge-934393.html
Մեկ այլ լավ հոդված Կարմիր քմերների և Թաիլանդի իշխանությունների, հատկապես զինվորականների սերտ կապերի մասին.
https://www.washingtonpost.com/archive/opinions/1994/05/29/pol-pots-best-pal-thailand/ab3c52a0-5e4c-416c-991c-704d1fe816d6/?utm_term=.baef327b179b
Աշխարհը հենց այդպես է գնում: Ռուսաստանը մեղադրվում է չարագործ Ասադին աջակցելու մեջ, իսկ Արևմուտքն աջակցում է Սաուդյան Արաբիային։ Կապար շուրջը հին երկաթի. Կախված նրանից, թե որ կողմով է փչում քամին, պարոն Փոթը երբեմն չարագործ է, երբեմն էլ մեկը, ում պետք է աջակցի Արևմուտքը, քանի որ նրանք պայքարում են վիետնամցիների դեմ, որոնք դեռ այն ժամանակ կոմունիստական ճամբարի մաս էին կազմում: Արևմուտքն իսկապես օգնեց Կարմիր քմերներին այն ժամանակ խորհուրդներով և աջակցությամբ: Նրանք իսկապես գիտեին, թե ում են աջակցում։
Միշտ հեշտ է դատել ուրիշներին, ովքեր տարբեր հայացքներ ունեն, քան քոնը: Կարելի է ասել, որ բոլոր քրեական իրավաբաններն այլասերված սուբյեկտներ են, ի վերջո նրանք էլ կանեն ամեն ինչ իրենց պաշտպանյալների համար առավել բարենպաստ դատավճիռ ստանալու համար։ Բարեբախտաբար, դա փաստաբանի մասնագիտական օգնության իրավունքն է:
Երբեք մտածեք, որ յուրաքանչյուրի համար, ով մասնագիտորեն ներգրավված չէ գործընթացում, Կամբոջայի իրադարձությունները կարող են միայն սարսափով լցնել նրանց: Երբ դուք ընդունում եք այն և այցելում այնպիսի վայրեր, ինչպիսիք են Ցեղասպանության թանգարանը և սպանությունների դաշտերը, նույնիսկ այն ժամանակ դուք միայն սկսում եք գնահատել ազդեցությունը այդ հասարակության և երկրի վրա մինչ օրս: Իհարկե, իրական «արդարադատություն» այլեւս երբեք հնարավոր չի լինի, բոլոր պատիժները, ըստ սահմանման, անհամաչափ են գործողություններին։
Իմ կարծիքով, Ջոզեֆ Յոնգենը լիովին խեղաթյուրված պատկերացում ունի իրավական գործընթացում իրադարձությունների ընթացքի և դրանում փաստաբանի դերի մասին։ Այն նաև ցույց է տալիս քիչ մարդկային գիտելիքներ, որ նա այսպես է դատում Վիկտոր Կոպեին: Ֆինանսական առումով պարոն Կոպպեն իսկապես չի բարելավվել:
Նա նաև ոչ մի բառ չի ասում, թե ինչի մասին է խոսքը, և դա այն փաստն է, որ այս շոու-դատավարության իրադարձությունների ընթացքի համար պատասխանատու են Կամբոջայի քաղաքականապես կարևոր գործիչները, ովքեր իրենք մասնակցել են Կարմիր կխմերների ահաբեկչության իշխանությանը։
Վերջին նախադասության մեջ սխալվեցի. Այն պետք է լինի՝ պատասխանատու իրադարձությունների ընթացքի համար և այլն։
Պարոն Արենդ Հարթ, ես կցանկանայի ձեզ խորհուրդ տալ ժամանակ հատկացնել՝ կարդալու նաև իմ կողմից գրված նախկինում մեջբերված հոդվածները, ինչպես նաև դիտել հեռարձակվող հաղորդումը և դիտել Կոպեի մարմնի լեզուն: Չեմ վիճարկի, որ բոլորը, նույնիսկ ամենամեծ հանցագործները, ունեն պաշտպանության իրավունք, բայց այս փաստաբանի դերը կարող է մի փոքր ավելի զուսպ լինել։
Կամբոջայի տրիբունալը ստեղծվել է ՄԱԿ-ի՝ ժողովրդական կազմակերպության հետ համագործակցությամբ, որը նաև հոգում է իրավական ծախսերը և նշանակել է միջազգային դատավորներ։ Տրված է, որ մարդկային ջարդերի ոչ բոլոր մեղավորներն են քրեական պատասխանատվության ենթարկվել, և որ դրա մեջ են լինելու նաև ներկայիս քաղաքական գործիչները, այդ թվում՝ վարչապետը։ Տրիբունալի ստեղծման մտադրությունն էր պատասխանատվության ենթարկել այն ժամանակ դեռևս կենդանի չորս անձանց, ովքեր առավել պատասխանատու էին ցեղասպանության համար դատավարության սկզբում: Բանն այն չէ, որ վիճարկվում է Կարմիր քմերների գաղափարախոս և Պոլ Պոտի աջ ձեռքը Նուոն Չեայի փաստաբանի իրավունքը։ Ջոզեֆ Յոնգենի քննադատությունը վերաբերում է փաստաբան Կոպեի նախկին հրապարակային հայտարարություններին և այն ձևին, որով նա վերջերս ներկայացել է DWDD-ում: Ես տեսա հիասթափված մի մարդու՝ երբեմն սիրալիր ժպիտով և, ըստ երևույթին, դեռևս չնչին վերաբերմունք էր ցուցաբերում վայրագությունների և դրանցում իր հաճախորդի դերի նկատմամբ: Ցուցադրված տեսանյութից պարզ երևում է նաև, որ փաստաբանի և հաճախորդի միջև սովորական գործնական հարաբերությունները անցյալում են։ Ինչպես նա ողջունեց Նուոն Չեային, կարծես նա այցելում էր սիրող պապիկին: Լիովին ի տարբերություն այն սառցե եղանակին, որով նա հարցաքննում էր գլխատված զոհի որդուն մեկ այլ տեսանյութում. Ջոզեֆ Յոնգենը, անշուշտ, արտահայտում է իմ զգացմունքները, բայց, իհարկե, յուրաքանչյուրն իրավունք ունի իր կարծիքն ունենալ այդ մասին:
Ես այնտեղ էի մոտ 10 տարի առաջ, նաև խոշտանգումների պալատում և տեսա լուսանկարները։
Կարծում եմ՝ մոտ 40 աստիճան էր, բայց ցրտերն անցան մարմնովս, և ես 2 տարեկան եմ
ճակատամարտի օրեր
իմ արձակուրդի ժամանակ։
Հետաքրքիր է, դուք դեռևս դա ունեք ձեր խղճի վրա որպես մարդ:
Rosenmöller-ը շատ գեղեցիկ գործառույթ կունենա առաջին սենյակում:
Ի դեպ, XNUMX-ականներին նա դրամահավաք է կազմակերպել Պոլ Պոտի ռեժիմի համար։ Ահաբեկչության թագավորության նրա շնորհավորական բացիկը, հավանաբար, դեռ կարելի է գտնել Թոլ Սլենգի ցեղասպանության թանգարանի արխիվում:
Հաճելի որոնում բոլոր թարմ երիտասարդ Groen Links ընտրողների համար:
Իմ կարծիքով, Mathijs van Nieuwkerk-ը կարող էր/պետք է ավելի մոտիկից մղեր այս փաստաբանին: Այն հատվածը, որ Կոպպեն Բուդդայի արձանը նվիրեց այս զանգվածային մարդասպանին որպես ծննդյան նվեր, ցույց տվեց Կոպեի կուռքը իր հաճախորդի համար: Ինչպես Ջոզեֆ Յոնգենը, ինձ հատկապես զայրացրել է Կոպեի դեմքի արտահայտությունը DWDW-ում զրույցի ժամանակ։ Նա կարծում է, որ կարող է հիմնավորել իր պնդումը պատմության կեղծման մասին՝ նշելով, որ Պոլ Պոտի օրոք ոչ բոլոր ակնոց կրողներն են սպանվել։ Փոլ Ռոզենմյոլերի մասին Պետրոսի (նախկին Խուն) մեկնաբանությունները լիովին արդարացված են։ Այն ժամանակ գումար հավաքեց Կարմիր քմերների համար և բացահայտ հայտարարեց Պոլ Պոտին աջակցելու մասին: Ռոզենմյոլերը ցանկանում էր Նիդերլանդները վերածել կոմունիստական պետության, սակայն 2015 թվականին նա դարձավ AFM-ի վերահսկիչ խորհրդի նախագահը։ (Ֆինանսական շուկաների մարմին): Իր քաղաքական կարիերան ավարտելուց հետո, որը նա այժմ վերսկսել է, Ռոզենմյոլերը մի քանի անգամ հայտնվել է լրահոսում որպես մեծ փող կողոպտիչ։ Թվում է, թե դա խոչընդոտ չէ, որպեսզի Գրոեն Լինքսը նրան այժմ նշանակի Սենատի կուսակցության ղեկավար:
Կոպպե
Սա վերաբերում է նաև այս փաստաբանին, նա հարստանում է մի գիշերվա մեջ՝ գլխարկով վճարված Ջանի կողմից..
Ռոզենմյոլեր,
Նա առավել հայտնի է որպես Groenlinks-ի նախկին ղեկավար։ Այնուամենայնիվ, քչերը գիտեն, որ Փոլ Ռոզենմյոլերը մի շարք շատ հարուստ ընտանիքներից է. սկզբից, իհարկե, Ռոզենմյոլերից, բայց նաև Դրիզմանից և Վեհմայերից: Վերջին կլանը Family 490-ի 18-րդ տեղում է՝ 50 մլն եվրո, իսկ Դրիզմանները՝ 4-րդում՝ 1,7 մլրդ եվրո։
Իսկ լրատվամիջոցները…
Տվեք նրանց «հարթակ».. + պարգև, ենթադրում եմ:
https://www.digibron.nl/search/detail/012dc68d3b77b7a8ca4379e0/rosenm-ller-heeft-geen-spijt
Սպանության դաշտերը և S21 բանտը շատ տպավորիչ են:
Վերջերս իմացա, որ նման բան տեղի է ունեցել Եթովպիայում։
DERG կոմունիստական ռեժիմի օրոք 1974-1987 թթ.
Այնտեղ մենք տեսանք նաև թանգարանում պահարաններ՝ զանգվածային գերեզմաններից գանգերով:
Խոշոր սագի խայթոցներ: Դա տեղի ունեցավ նաև առանց «արևմտյան աշխարհի» կողմից որևէ բան անելու։
«Ձախն» արդեն շատ լավ բան է բերել, մտածեք.
Ստալինը, Մաո Ցզեդունը, Պոլ Պոտը և Մենգիստան և պարոնայք Հյուսիսային Կորեայում.
Ես սրտխառնոց եմ զգում, երբ տեսնում եմ wdd-ի հատվածը: Ես և կինս նույնպես եղել ենք Կամբոջայում և նույնպես շատ վրդովված էինք բանտում և սպանությունների դաշտ այցելելուց հետո: Մենք երկար ժամանակ զրուցել ենք տարբեր տեղացիների հետ այս պատմության մասին, և այն, ինչ տեղի ունեցավ այստեղ, իսկապես սարսափելի է և ոչ սուտ: Այդ փաստաբանը պետք է ամաչի ինքն իրենից, որ նման հայտարարություններ է անում ու մարդուն նվերներ է տալիս։
Այդ տղան և նրա բոլոր ընկերները պետք է գոնե մահապատիժ ստանան։
Դուք արդեն մոռացե՞լ եք նոր ձախերին և PvdA-ի մի մասին՝ ԳԴՀ-ի և Կուբայի հանդեպ իրենց համակրանքով:
Մենք գիտենք, երբ իրավունքը շատ հեռու է գնում. ֆաշիզմ, նացիզմ և այլն։
Բայց հազվադեպ է նկատվում, որ ձախերը շատ հեռուն են գնում, սակայն բավական դժբախտություն է առաջացել. կոմունիզմն իր բոլոր այլասերվածություններով, Գուլագ արշիպելագ, անհատի ժխտում և այլն: Այնուամենայնիվ, այն կրկին ու կրկին փորձարկվում է:
Ի՞նչն է այդքան հեշտ արդարացվում։
Երբ խոսում ես կոմունիստների հետ, միշտ լսում ես «Այո, բայց դա (Մաոն և այլն) իրական կոմունիզմ/սոցիալիզմ չէր»:
Ենթադրենք, մի ֆաշիստ ասաց, որ իր փիլիսոփայության մասին տունը շատ փոքր կլինի։
Այս հաղորդումը նույնպես անհավատ դիտեցի։ Փաստաբանները գալիս են տարբեր ձևերի և չափերի: Շատ քրեական իրավաբաններ խելագարվել են իրենց վստահորդներին ամեն գնով պաշտպանելու տեսակետից: Դա արժեցել է փաստաբանի ամուսնությունը, և դա ինձ չի զարմացնում: Կյանքը շատերի համար մեծ թատերական ներկայացում է։ Երկու դեմքով, անբնութագիր, դիակների վրայով քայլող մարդիկ անխիղճ ճանապարհ են անցնում, իսկ նպատակն արդարացնում է միջոցները։ Քաղաքականության մեջ մենք բազմաթիվ մարդկանց ենք հանդիպել, ովքեր իշխում են թե՛ ձախից, թե՛ աջից: Մենք շատ օրինակներ գիտենք։ Արհմիության ղեկավարից մինչև բազմազգ ընկերության գործադիր տնօրեն, նշենք մի քանիսը: Բանկային աշխարհը նույնպես լցված է այս տեսակներով։ Օրինակները շատ են։ Մեզ համար դա կրկին օրվա կարգն է։ Քրտնաջան աշխատանքից հետո՝ փորձելով ծայրը ծայրին հասցնել միջակ թոշակով: Պարզապես կարդացեք, որ ABP-ն այլևս չի ինդեքսավորի, քանի որ այն դեռ շատ ցածր է «Rutte» ստանդարտից: Ե՞րբ է այդ ակումբն ուղղելու մեջքը և տեր կանգնելու իր հաճախորդներին։ ABP-ի ղեկավարությունը չունի այն փաստաբանի կերպարը, որն անվերապահորեն աջակցում է իր պաշտպանյալին և կուրանում է դրանից։ Այնուամենայնիվ, այն կատարում է պայմանագրի միակողմանի խախտում և վկայակոչում է mea maxima culpa սկզբունքը:
Մեծ փողերը շատ դեմքեր ունեն, և ես նրանցից ոչ մեկը չեմ սիրում։ Իրավունքը երկար տարիներ իմ մղումն ու եկամտի աղբյուրն էր։ Ոչինչ այն չէ, ինչ թվում է, և օրենքը շատ գույներ ունի և կարող է ի վերջո վերածվել անարդարության՝ մասամբ որոշ քրեական իրավաբանների գործողությունների պատճառով: Սրա օրինակները նույնպես շատ են եղել, և այսօր և ապագայում մենք շատ բան կտեսնենք, կլսենք և կկարդանք այս մասին։
Ես դեռ հիշում եմ, թե ինչպես էի կարդացել մի հոդված Phom Penh Post-ից, երբ ես Կամբոջայում էի դատավարությունների սկզբում: Հոդվածում ասվում էր, որ Կամբոջայի ղեկավարներից բացի պետք է դատարանի առաջ կանգնեին ևս մի քանի հոգու։ Առաջին հերթին՝ Հենրի Քիսինջերը՝ Կամբոջայի գյուղերի ռմբակոծության հետևանքով առաջացած ցեղասպանության պատճառով։ Ավելին, Կարմիր քմերների վերելքը հնարավոր եղավ միայն այդ ռմբակոծությունների շնորհիվ։ Ասում են, որ հուսահատ և վիրավորված գյուղական բնակչությունը միացել է Կարմիր քմերներին: Երկրորդ՝ Թետչերը։ Այն բանից հետո, երբ Վիետնամը վտարեց քմերներին, Թետչերը խորհրդականներ ուղարկեց Թաիլանդ՝ ի թիվս այլ բաների, ականներ մատակարարելու Կարմիր քմերներին, ովքեր փախել էին Թաիլանդ և սովորեցնում, թե ինչպես դրանք դնել: Ըստ երևույթին, քմերներին չեն սովորեցրել դա գրանցել քարտեզի վրա, այնպես որ մինչ օրս խաղաղ բնակչության շրջանում կան անհամար զոհեր: Հոդվածը բառացիորեն ցեղասպանությունը բաժանեց 3 փուլի. Քիսինջեր, Պոլ Փոթ և Թեթչեր.
Արտակարգ պալատներ Կամբոջայի դատարաններում (ECCC)
Արժեք $300 մլն.
Բազմաթիվ (լի) գրպաններն էլ ավելի է լցրել։
Մինչև ցունամիի աղետը (2011), Ճապոնիան վճարում էր ECCC-ի ծախսերի գրեթե 50 տոկոսը:
https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/rode-khmer-tribunaal-vloek-of-zegen-voor-cambodja-~b0181593/
Անշուշտ, կան պատմություններ այն մասին, որ այս պատմությունը և Պոլ Պոտի դեմ մեղադրանքները ճիշտ չեն: շատ կամբոջացիներ դա գիտեն, բայց պահում են իրենց մեջ:
Ամերիկացիների, չինացիների և վիետնամցիների ազդեցությունը, անշուշտ, ավելին է եղել, քան պնդում են Պոլ Պոտի և Կարմիր քմերների մասին:
Չմոռանալն, իհարկե, այս երկրում այս մութ ժամանակաշրջանն է, որը երբեք չպետք է տեղի ունենար:
Ապացույց չկա, բայց այստեղ՝ Կամբոջայում, պատմության մեջ, անշուշտ, ավելի շատ կարծիքներ և վերջաբաններ կան, քան միջազգային հանրությունը հավատում կամ ասվում է:
Ես կողմ չեմ բռնում, բայց գիտեմ, որ տեղեկություններն ու պատմության գրքերը հաճախ աղավաղվում են, և այս պատմության մյուս կողմը դեռ շատ կենդանի է կամբոջացիների, հատկապես ավագ սերունդների շրջանում:
Սիրտս դեռ արյուն է հոսում, երբ կարդում եմ Կարմիր քմերների ցեղասպանության պատմությունները։ Շնորհակալություն Ջոզեֆին այդ հրաշալի զեկույցի համար: Ջոզեֆ, մեր սերունդը մեղսակից է այս աղետին: Որովհետև Ֆոմպենում Կարմիր կհմերների ներխուժումից, Փարիզ վերադարձած և իրենց պատմությունը պատմած քահանաների կողմից, աշխարհը հիանալի գիտեր, թե ինչ է կատարվում Կամբոջայում: Բայց նրանք (մենք) ոչինչ չարեցին։ Եվ չմոռանանք, որ Պոլ Պոտի սպանդանոցին վերջ դրեցին հյուսիսվիետնամցիները՝ վիետկոնգները։ Հույս ունեմ, որ մարդկությունը երբեք չի մոռանա Պոլ Պոտի ցեղասպանությունը։
Հարգելի Էդդի,
Ի՞նչ նկատի ունեք, որ մեղավոր է մեր սերունդը։ Ցեղասպանությունն իրականացվել է Չինաստանի կողմից աջակցվող Կարմիր քմերների կողմից։ Իսկապես, փաստերը հայտնի էին Արևմուտքում, բայց դա հարիր չէր հիմնականում ձախակողմյան կուսակցություններին։
Ահա թե ինչու են ամերիկացիների մասին անորոշ պատմությունները։
Եթե հետաքրքրված եք, կարդացեք «Կամբոջա 1975 – 1982» Մայքլ Վիկերիի կամ «Սկզբում նրանք սպանեցին իմ հորը» կոտորածից փրկված Լուն Ունգի «Կամբոջա XNUMX – XNUMXթթ.
Ջոզեֆ, ես խժռել եմ այս թեմայով բոլոր գրքերը, այդ թվում՝ Լուն Ունգի «Սկզբում նրանք սպանեցին հորս»: Ես արտոնություն ունեցա այցելել Կամբոջա ընդամենը մեկ ամիս անց, երբ Սիհանուկը Փարիզում ստորագրեց խաղաղության պայմանագիրը: Փնտրում էի ներկայացուցիչ մեր ՏՏ արտադրանքը վաճառելու և սպասարկելու համար: Փախստականները նոր էին վերադառնում Փարիզից և միակ թեկնածուն էին, քանի որ ամբողջ ինտելեկտը մարել էր։ Ամեն երեկո ես ճաշում էի այդ պոտենցիալ թեկնածուներից մեկի հետ, բոլորը վերադարձած կամբոջացիներ: Ամեն երեկո նա գույներով ու բույրերով պատմում էր ինձ, թե ինչ է պատահել նրանց հետ, նրանց պատմությունները պարզապես արձագանքում էին ինձ։ Չեք պատկերացնի, թե ինչի միջով են անցել այդ մարդիկ։ Ինձ համար սա ցեղասպանության ամենամեծ աղետն է իմ կյանքի ընթացքում: Նույնիսկ հիմա ես տխուր զգացողություն ունեմ, արցունքներս աչքերիս մեջ, երբ այցելում եմ այդ կայքերը, կարդում կամ մտածում դրանց մասին: Եվ այս ամենը տեղի ունեցավ արևմտյան աշխարհի իմացությամբ, որը այլ կողմ էր նայում՝ լավ իմանալով, թե ինչ է անում Պոլ Պոտը և բացարձակապես ոչինչ չէր անում դրա դեմ։
Արդյո՞ք այս նյութը սովորականից ավելին է ձեր զանգվածային մարդասպանին կամ Փոլ Ռոսեմյոլերին պաշտպանելու մասին:
Այնուհետև նամակ ուղարկեք Պողոսին կամ խոսեք նրա հետ և հարցրեք, թե ինչ է նա մտածում այդ մարդասպանների մասին այսօր։ Այն, որ նա լավ ընտանիքից է, կապ չունի, թե՞ միայն աղքատ սլոբիկներին կամ ցածր եկամուտ ունեցող ընտանիքներին է թույլատրվում պաշտպանել ցածր խավը:
Ջոզեֆ, ես հասկանում և կիսում եմ ձեր հիասթափությունը, երբ խոսքը վերաբերում է փաստաբանին, ով կարծես թե իր հարաբերություններն ավելի ջերմ է դարձրել, քան «բոլորն ունեն խորհրդատվության իրավունք» սկզբունքը:
Հարգելի Ռոբ,
Պաշտպանելով այդ զանգվածային մարդասպանին չի կարելի բաժանել Ռոզենմյոլլերից, նրա պատճառով մեր երկրում սկսեցին կասկածել փաստերին։ Դա նման է Հոլոքոստի ժխտմանը, և դա պատժելի է: Նա դուրս է գալիս դրանից:
Հիշում եմ, որ դրա մասին մի քիչ ծիծաղ կար, կարծում եմ, դեռ կա մեկը Ամստերդամում, ով իր խանութն անվանում է «Պոլս Պոտեն», այն ժամանակ, երբ այն մարդկանց իսկապես դուր էր գալիս: Միայն «The Killing Fields» ֆիլմով էր, որ սարսափները հայտնի դարձան լայն հանրությանը։
Ի դեպ, PR-ին հաճախ են հարցրել այդ մասին, բայց երբեք ափսոսանքի խոսք չի անցել նրա շուրթերից։ Ո՞րն է տարբերությունը հմուտ նացիստից:
Մեր համակարգում յուրաքանչյուր կասկածյալ իրավաբան ունենալու իրավունք ունի, բայց Կամբոջայի նման երկրում, որտեղ մեր մտածելակերպը սովորաբար արևմտյան է, ամեն ինչ կարող է մի փոքր այլ կերպ գործել:
Թերևս Կամբոջայի ժողովուրդը, որը զրկված է իր ինտելեկտուալ վերին կեղևից, դեռևս չափազանց տրավմատացված է ամեն ինչին դիմակայելու համար:
Այն, որ այս սարսափելի զանգվածային սպանդի ազդեցությունը դեռևս ակտուալ է որոշ մարդկանց համար, ակնհայտ էր այն փաստից, որ ես շփվեցի մի շինարարական բանվորի հետ, ով իմ տանը տարօրինակ աշխատանքներ էր կատարում: Այս մարդը փախել էր Կամբոջայից կոտորածից հետո, այն բանից հետո, երբ նրա աչքի առաջ սպանեցին հարազատներին, և նա միակն էր, ով կարողացավ փախչել և չհամարձակվեց վերադառնալ։ Լավագույն տղամարդն այդ ամբողջ ընթացքում մնացել է առանց անձը հաստատող փաստաթղթերի և դեռ կարողացել է իրեն պահել։ Միշտ անհանգստացած էր, թե ինչ անել հետո, և Թաիլանդի ներկայիս ռեժիմի հետ նա այլևս չէր կարող աշխատել իր հին ղեկավարի համար: Դա շատ դժվար էր շեֆի համար՝ ներկայիս տուգանքների հետ կապված: Ինձ որոշակի համոզում պահանջվեց, որպեսզի նա վերադառնա Կամբոջա՝ անձնագիր և անձը հաստատող փաստաթուղթ կազմակերպելու համար, որպեսզի նա կարողանա վերադառնալ Թաիլանդ և այժմ կարողանա օրինական աշխատել: Դա ինձ ընդհանուր առմամբ արժեցավ 28.000 բաթ օգնություն, և այդ մարդը, ի վերջո, նորից ուրախացավ: Դա, անշուշտ, անհրաժեշտ էր նրա պատերազմական տրավմայի պատճառով, և ես հիացած եմ նրանով, որ նա այդպես էլ վարվեց:
Իմ գլխարկներն այդ մարդուն, բայց նաև քեզ Ժակին: