Չուլալոնգկորն՝ Սիամի մեծ թագավորը

DMstudio House / Shutterstock.com

«Նիդեռլանդները կվայելեն նաև այն տարբերակումը, որ ավելի կարճ կամ ավելի երկար ժամանակահատվածում կստանա ամենաքաղաքակիրթ և ամենազարգացած արևելյան արքայազններից մեկին՝ Սիամի թագավորին, մի կայսրություն, որը գտնվում է Արևելյան Ասիայում: Սոմդեչ-Պրա-Պարամինդր-Մագա-Չուլալոնգկորնը, ինչպես կոչվում է Արքայազնն ամբողջությամբ, ցանկանում է իր իսկ ընկալմամբ ծանոթանալ եվրոպական պայմաններին, եվրոպական զարգացմանն ու քաղաքակրթությանը»։

Այսպիսով, 8 թվականի օգոստոսի 1897-ի «Het Nieuws van de Dag»-ի նախաբանը։

Այս հոդվածից մենք մեջբերում ենք, այն ժամանակվա լեզվով ասած, որոշ մեջբերումներ, որոնք օգտագործում են արտագաղթողները կամ զբոսաշրջիկները. Թաիլանդ կարող է օգտվել դրանից: Այնուհետև կարող եք ցույց տալ, որ դուք մի փոքր ավելին գիտեք երկրի մասին, քան պարզապես Բանգկոկի, Պատտայայի կամ Իսաանի գոյությունը:

Շարունակելով 1897 թվականի պատմությունը.

«Սիամի թագավորը հոգևոր զարգացման մեջ բարձր է հարևան պետություններից՝ Կամբոջայից և Անամից *): Գիտելիքի և մշակույթի մեջ միայն Միկադոյի դատարանն է գերազանցում Սիամի դատարանին: Մյուս կողմից, Սիամի թագավորն անձամբ գերազանցում է Ճապոնիայի կայսրին, հատկապես գիտելիքի և պետականության առումով: Թագավորը, ով գերազանց խոսում և գրում է ֆրանսերեն և անգլերեն, սիրված է իր հպատակների կողմից և հարգված եվրոպացիների կողմից իր արտասովոր բարության և քաղաքավարության համար: Չուլալոնգկորնը, բացի եվրոպացի ուսուցիչներից, հիանալի կրթություն է ստացել իր հորից՝ հայտնի թագավոր Մոնկկուտայից, ով բացեց Սիամը արտաքին առևտրի համար, բարեկամություն հաստատեց եվրոպական պետությունների հետ, եվրոպացիներին նշանակեց սիամական պետական ​​ծառայության և ստեղծեց սիամական առևտրական նավատորմը։

*) Անամը կայսրություն էր, որը գտնվում էր Սիամից և Լաոսից արևմուտք և Չինական ծովից հարավ և արևելք: Գտնվում է 8 աստիճան 45'-ից ​​23 աստիճան հյուսիսային և 103 աստիճանների միջև: մինչև 109 գր. ՕԼ

**) Միկադո Ճապոնիայի կայսրի տիտղոսն էր, որն օգտագործում էին օտարները: Բանաստեղծաբար օգտագործում են միայն իրենք՝ ճապոնացիները:

Պատմության մի կտոր

Յուրաքանչյուր ոք, ով երբևէ եղել է Թաիլանդում, անկասկած ծանոթ է Չուլալոնգկորնի՝ կախ ընկած բեղերով թագավորի դիմանկարին: Դուք կարող եք տեսնել այս դիմանկարը շատ վայրերում: Ապացույց, որ թայերենի հարգանքն այս նախկին թագավորի նկատմամբ դեռ շատ մեծ է։

Մոնգկուտան (Ռամա IV), նրա հայրը, մահացել է 1868 թվականին, իսկ Չուլալոնգկորնը (Ռամա V), ով այդ ժամանակ ընդամենը 17 տարեկան էր, փոխարինել է նրան։ Հաշվի առնելով իր երիտասարդ տարիքը, նախարար Չաո Պրայա Շրի Սուրիյավոնսեն դարձավ ռեգենտը առաջին չորս տարիներին: (Նշեք նաև Chao Praya գետի և հայտնի Suriyawongse ճանապարհի անվանումը): Նախքան Չուլալոնգկորնը երկրորդ անգամ թագավոր դառնալը, նա կողմնորոշվել է արևմտյան գաղութներում, ինչպիսիք են Սինգապուրը, Հոլանդական Արևելյան Հնդկաստանը և Բրիտանական Հնդկաստանը: Նա համարվում է շատ թաիլանդցիների կողմից որպես երկրի երբևէ ճանաչված լավագույն թագավորը:

Չուլալոնգկորնը գահ բարձրանալու օրը (նոյեմբերի 16, 1873), նա հրամանագիր արձակեց բոլոր սիամցիների համար հավասարության համար։ Մինչ այդ բոլորը պետք է ծնկի իջնեին մեծամեծների ու արիստոկրատների առաջ։ Մեկ տարի անց եվրոպական օրինակով բարեփոխեց դատական ​​համակարգը և մեկ տարի անց վերացրեց ստրկությունը։ Այն ժամանակ (1897), երբ խնդրո առարկա հոդվածը հրապարակվեց Het Nieuws van de Dag-ում, ֆրանսիացիները դեռ հանդուրժում էին ստրկությունը իրենց նախկին գաղութում՝ Կամբոջայում:

Նայեք հարյուր բատ մետաղադրամի հետևի պատկերին: Չուլալոնգկորնին կտեսնեք ստրկության վերացումը խորհրդանշող նավատորմի համազգեստով։ Չուլալոնգկորնը նույնպես հին բարդ օրացույցը փոխարինել է եվրոպականով, այն տարբերությամբ, որ սիամական Նոր տարին սահմանվել է ապրիլի 1-ին։

Մի շարք եվրոպացիներ թագավորի կողմից աշխատանքի էին ընդունվում որպես ներքին գործերի վարչության խորհրդականներ և որպես բանակի և նավատորմի հրահանգիչներ։ 1892 թվականին նա արդիականացրեց կառավարությունը և կազմեց կաբինետ՝ տասներկու նախարարներով։ Գավառները կառավարող վասալ իշխանների հին համակարգը փոխարինվեց գավառների (Չանգվատ) և շրջանների (Ամֆուր) համակարգով։ Նրա օրոք կառուցվել է նաև Թայլանդի առաջին երկաթուղին Բանգկոկից դեպի Այութայա։ 1897 և 1907 թվականներին Չուլալոնգկորնը պատրաստեց երկու ճամփորդել, ճանապարհորդել Եվրոպայի միջոցով և իր երկու որդիներին ուղարկել է վերապատրաստման եվրոպական մի շարք երկրներ, այդ թվում՝ Ռուսաստան, Անգլիա, Դանիա և Գերմանիա: Իր ձեռք բերած արևմտյան հայացքների պատճառով նա կարողացավ Սիամին անկախ պահել։

Դրա համար պետք է վճարվեր, և Լաոսը և Կամբոջայի մի մասը անցան Ֆրանսիական Հնդկաչինի միության տիրապետմանը, Բիրմայի մի մասը Բրիտանական Հնդկաստանին և Մալայզիայի մի մասը հանձնվեցին այնտեղ իշխող բրիտանացիներին:

150 երեխա

Չուլալոնգկորնը ոչ միայն համարձակ և նորարար էր, այլև շատ հզոր թագավոր: Ինչ վերաբերում է դրա ներուժին, մենք կրկին մեջբերում ենք «Het Nieuws van de Dag» տեքստը 1897 թ.

«Սիամում, ինչպես Ճապոնիայում, բազմակնությունն ընդունված է։ Սիամի արքան կարող է արքայական արժանապատվություններին բարձրացնել միայն երկու արքայական արյուն ունեցող կանանց։ Սիամում սովորություն կա, որ արքայազններն ու արիստոկրատները, հատկապես հանդիսավոր առիթներով, իրենց ամենագեղեցիկ դուստրերին նվիրում են իրենց ամենագեղեցիկ դուստրերին իր տարիների ծաղկման ժամանակ՝ որպես նվեր արքայազնին: Ուստի զարմանալի չէ, որ Չուլալոնգկորն թագավորը 150 երեխաների հայր է: Սիամը կարող էր ամբողջությամբ բնակվել արքայազներով, եթե այս արժանապատվությունը չդադարեցվեր երրորդ սերնդում: Սիամի արքունիքի հարստությունն ու շքեղությունը, խնջույքներն ու տոնախմբությունները սահմանակից են անհավանականին: Այս ամբողջ շքեղությունը, այս կամակորությունն ու ճոխությունը, սակայն, չեն խանգարում երիտասարդ թագավորին հոգալ իր հպատակների բարօրության մասին»։

Երբ մենք տեսնենք Չուլալոնգկորնի թագավորի դիմանկարը, մենք անկասկած կհասկանանք, թե ով էր այս մարդը և ինչ է նշանակում Թաիլանդի համար այսօր: Եվ դուք կարող եք նաև ստուգել թաիլանդցիներին սեփական պատմության վերաբերյալ նրանց գիտելիքների վերաբերյալ:

Հարյուր բաթ թղթադրամը կարող է հաճելի բացում լինել այդ խոսակցության համար: