Խամուն, ով լսում է Vessantara Jataka-ն (Հյուսիսային Թաիլանդից գայթակղիչ պատմություններ, թիվ 44)
Որմնանկարներ Vessantara Jataka-ից Wat Mutchima Witayaram-ում (1917), Բան Ֆայ, Խոն Կաեն (kwanchai / Shutterstock.com)
Խամուն առաջին անգամ լսեց Vessantara Jataka-ի ընթերցումը: (*) Վանականը եկավ Մադի գլուխ, որտեղ արքայազն Վեսանտարան իր երկու երեխաներին տալիս է բրահման քահանայի, որը կապում է նրանց ձեռքերը և հրում նրանց իր առաջ: Վանականը կարդաց.
Խամուն վեր թռավ և ոտքով հարվածեց վանականի ընծաների ամանը։ ― Ի՜նչ ապուշ։ Այդպես կապել երեխաներին։ Նա այնքան ուժեղ հարվածեց, որ ամանի պարունակությունը թռավ շուրջը։
Եվ ավելի ուշ, երբ նրանք եկան Մահարադ բաժինը, որտեղ բրահման քահանան այնքան է կիրճում, որ նրա ստամոքսը պայթում է և նա մահանում է, Խամուն նորից վեր թռավ և շոյեց վանականի ուսին։ ― Նա մեռած է։ Նա վերջապես մեռավ։ Եվ անիծյալ, նա նույնպես արժանի էր դրան»:
Խամուն ուրախ էր, որ բրահմինը մահացել է: Գոնե այս պատմությունն այդպես է ընթանում՝ պատմություն մի Խամուի մասին, ով լսում էր Vessantara Jataka-ն:
Source:
Հեքիաթներ Հյուսիսային Թաիլանդից. Սպիտակ լոտոսի գրքեր, Թաիլանդ: Անգլերեն վերնագիր «Խամուն լսում է Vessantara Jataka-ն»: Թարգմանել և խմբագրել է Էրիկ Կույջպերսը։ Հեղինակը Վիգո Բրունն է (1943); տես լրացուցիչ բացատրության համար. https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/
Խամուն ցեղ է, որն ապրում է հյուսիսային Լաոսում (500.000-ից 700.000 մարդ) և Վիետնամում (70.000-100.000): Կան նաև խմբեր, որոնք ապրում են Չինաստանում, Մյանմայում և Թաիլանդում։ Այս պատմությունը ևս մեկ անգամ ցույց է տալիս, որ այս խումբը, անշուշտ, չի ընկալվում որպես «խելացի» Հյուսիսային Թաիլանդում…
Vessantara Jataka-ն պատմում է դրանցից մեկի պատմությունը Գաուտամա Բուդդա-ի անցյալի կյանքը, շատ կարեկից և առատաձեռն արքայազնի՝ Վեսանտարայի մասին, ով տալիս է այն ամենը, ինչ նա ունի, ներառյալ իր երեխաները, և դրա հետ մեկտեղ կատարյալի առաքինությունը։ ցուցադրում է առատաձեռնություն. Այն հայտնի է նաև որպես Ծննդյան մեծ քարոզ։ Արքայազն Վեսանտարայի պատմությունը ամեն տարի նշվում է Թաիլանդում, Լաոսում, Մյանմայում, Շրի Լանկայում և Կամբոջայում: (Շնորհակալություն stringfixer-ին:)