Աբիրուլի կանայք

Սպիտակ Nissan-ում մենք արդեն մի քանի կիլոմետր էինք ծախսել՝ քննարկելով կանանց խանդը, համատարած խանդը, որը նրանց վերածում է պարանոիդ հիվանդագին կատաղության և արատավոր տղամարդկանց այստեղ՝ Հարավարևելյան Ասիայում: Միևնույն ժամանակ անիվները շրջվեցին դեպի երթուղին։

Աբիրուլը ինձ վերցրեց Նադիաս հյուրանոցի դիմացից։
Ձեր վարորդը՝ Աբիրուլ Անուար Բին Մանաֆ, Լանգկավի, Մալայզիա Գրաբը հրեց ինձ էկրանին:
Երբևէ պատահե՞լ է ձեզ, որ եռացող հեղուկը ցանկանա կոտրել ձեզ բոլոր կողմերից, ձեր աչքերը խեղդվել տենդային արյան մեջ, ձեր ականջները շարունակ զնգալ շիկացած երակներից և ձեր մտքերը մոլեգնած պտտվել շուրջը:
Այս կանանց մոտ կարող եք ճանաչել նման ախտանիշները.
Այն գալիս է անսպասելի: Հանկարծ առնետներ, շշուկներ, շաղակրատանքներ, պայթյուններ: Հենց այդպես.
Նրանք փակված են օղակի մեջ, որը խեղդում է նրանց մտքերը տանջող մոլորության պես։ Ամենափոքր հայացքը, ամենափոքր խոսքը, երկմտանքը նրանց կասկածը կհարուցի։ Նրանց ուղեղները սեղմելով: Նրանց աչքերը տեսախցիկներ են, որոնք քեզ հազարապատիկ գրանցում են։ Ստուգեք ամեն ինչ: Հետ փաթաթել, վերանայել, անշարժ պատկերել, խոշորացնել… Նրանք զայրանում են:
Անղեկ վրեժխնդրության աստվածուհիներ.
Մենք այնքան հեշտությամբ հասկացանք միմյանց, ես և Աբիրուլը։ Կարծես մեզ հարազատ հոգիներ էին թվում, ովքեր նախկին կյանքում կիսել էին նման արատավորություններ, այդպիսի կասկած առաջացավ ինձ մոտ, երբ մենք խոսում էինք մեր փորձառության մասին:
Ով Մալայզիայում Grab մեքենա է վերցնում, միշտ խոսում է: Այն շրջվում է բոլոր ուղղություններով: Դուք լռում եք միայն երկու բանի մասին՝ կառավարության քաղաքականության և կրոնի մասին: Աբիրուլը շատ բաց էր, շատախոս։
Ես գնում էի դեպի իմ հյուրանոց Կուահում, Լանգկավի կղզու հարավային ափին: Վարորդն ինձ վերցրել էր Պանտայ Սենանգ ճանապարհից՝ հայտնի արևմտյան լողափից։ Ես կանգնեցի Նադիաների դիմաց։ Նա զգույշ քշեց մութ ճանապարհով, մութ սև: Արմավենիների և ռետինե ծառերի շարքերը կազմում էին լույսի անզգայացնող թունել, և դժվար էր ասել, թե արդյոք մեկ այլ ոլորան է մոտենում: Նա կլոր ու փափուկ դեմք ուներ։
Մեր զրույցի կեսին մի պահ լռությունից հետո, որն անցավ ընդգծված. «Բայց ես շատ բախտավոր եմ, որ նրանք միմյանց կոկորդին չեն»:
Dixit Abirul-ը ինձ: Նա քառասունհինգ տարեկան էր։
Անթաքույց ժպիտը տարածվեց նրա թույլ դեմքի վրա, գլուխը թեթևակի թեքված, ինչպես անում են աքլորները, երբ շատ դանդաղ անցնում ես մալայական գյուղում՝ փայտե ֆերմայի մոտ:
Նրա ակնոցները կանաչ էին փայլում ոլորանից եկող հանդիպակաց մեքենաների լույսերի ներքո, ժամը XNUMX:XNUMX-ն էր: Նրա ձեռքերը ղեկի վերևում: Ամուր մատներ.
Պանտայ Սենանգի լողափում ես ինքս ընթրել էի: Երիտասարդ, կարմիր այրված արևմտյան կանայք շուրջս՝ մերկ ոտքերով, կիպ բամբակյա շորտերով, հով էին վարվում, ուտում էին իրենց տապակած բրնձով ուտեստը մկան խայթոցով և սիրում էին գեղեցկադեմ մալայացի բարմենին: Իրենց բջջային համարով կոպտորեն ռմբակոծում էին նրան։ Մրցակցային մրցավազք, որը նրանք բաց էին խաղում։ Նա իսկապես գեղեցիկ էր, ռետրո, ինչպիսին դուք տեսաք վաթսունականների ֆիլմերում, երկար ալիքավոր մազերով և աչքերի անսանձ հայացքով։ Նրան դժվար էր տպավորել։
Լողափին ոչ մի մալայացի կին չի մնացել։
Ես կարող էի պատկերացնել, թե ինչպես է այդ մի ֆրանկ արքայադուստրը, ով շուտով դա կհասցնի, կծկվի նրա վրայով և այտը կդներ այդ գանգուրների մեջ, նախքան նա ամբողջովին կկորչի նրա ձեռքերի տակ։ Կլիշե հաջողություն! Բայց գավաթը բարում գահին տիրող ինը այլ շիկահեր ֆրանկ հավակնորդների առջև քարշ տալը անխախտ իրական ծանր իրականության խթան է:
Աթոռս ընկավ ավազի մեջ։ Մոծակները կերան ինձ։ Քամին անկայուն էր, երբեմն դաժանաբար վազում էր ծովի մյուս կողմից՝ մտրակելով ավազահատիկները։ Ականջներս լցվեցին ճամփորդության մեջ ալիքների ուժեղ հարվածների ձայնով։ Դուք միշտ սխալ եք հաշվարկում այն ​​հզորությունը, որը կարող է ունենալ ծովը։ Խեղդեց ամեն ինչ, հետո նորից անհետացավ, ինչպես ծննդաբերող կնոջ ցավերը։
Բայց վագրը հազիվ հինգ ռինգգիտ արժեցավ, ինչն ավելի երկար մնալու պատճառ:
Լանգկավին Թաիլանդից ներքև գտնվող առաջին կղզու մասին է, և կան բազմաթիվ լաստանավեր, որոնք զանգահարում են Լանգկավի - Koh Lipe կամ հակառակը: Տուրիստական ​​գործակալություններն այն առաջարկում են որպես այլընտրանքային ճանապարհորդություն այլ երկիր։ Երկու կողմերի ներգաղթի գրասենյակները դժվար չեն:
Վերադարձ մեքենայում։ Վարորդը շատ բաներ է ստուգել։ Նա քսան տարի զբաղեցրել էր նավապետի պաշտոնը ավելի փոքր լաստանավային երթուղու վրա, բայց հանկարծ, ինչպես որ ագահ էին, տեղի նավատերերը սկսեցին իջեցնել իրենց գները՝ կռվելով ուղևորների համար։ Հետո նրանք սնանկացան։ Այնուհետև մարտի դաշտում հայտնվեց սինգապուրյան մի ընկերություն, որը գնեց բոլորին, վերակազմավորվեց, կրճատեց աշխատավարձերը, և անձնակազմի անդամներն այլևս անվճար սնունդ չստացան: «Նավ նստելուց առաջ բրնձով տոպրակդ ներս դրիր», - ասաց նա։ «Ես ավարտեցի»:
Նա հրաժարական տվեց, և ախ, զարմանք, հեռանալուց հետո նա կարողացավ որպես ազատ կապիտան աշխատել հավաքման գծում: Անընդհատ հալածում էին իրեն օգնելու կոչերով՝ լրացնելով հիվանդ գործընկերներին։ «Հիմա ես հայտարարում եմ ամեն ինչ,- ասաց նա,- ներառյալ իմ սնունդը, ճանապարհորդությունը դեպի ճանապարհ, հագուստս, հեռախոսս, կիրակի օրը կրկնապատիկները, նույնիսկ այն բաները, որոնք գոյություն չունեն… և նրանք ուրախ են վճարել: Ես չըմբռնեցի.'
― Արդյո՞ք դուք անում եք Grab-ը արանքում։ Նկատեցի.
Խոսեցինք նաև ընտանիքի, երեխաների, թոռների մասին և ես հետո մասնակցում եմ զրույցին։ Նա չորս երեխա ուներ, ասաց. ― Դա շատ է, ― ասացի ես, ― ուրեմն դու դեռ քո առաջին կնոջ հետ ես։ Եվ հետո նա ինձ ասաց. Իր այդ ձայնի ռեզոնանսով, թրթռալով այնտեղ՝ մեքենայի մեջ, հատուկ ընտրված մարդու նման։
«Ես երկու կին ունեմ»։
«Ֆու», ասացի ես ապշած, և մտածեցի. Հետո ես վերջապես հանդիպում եմ մի տղամարդու, ով ունի մեկից ավելի պաշտոնական կին… Իսկական բազմակնություն: Եվ հետո բուռն. «Շնորհավորում եմ: Այդ դեպքում դու պետք է կրկնակի երջանիկ լինես այդ կերպ»։ Ես առատ ժպտացի։
Նրա կլոր դեմքը փայլում էր, ակնոցը՝ նույնպես։ Թվում էր, թե նա ծիծաղելի էր: Վահանակի վահանակը ողողված էր անխափան կարմիր լույսով, որոշ մեքենաների ապրանքանիշեր ունեն դա:
«Դուք չեք կարող դա անել ձեր երկրում», - ասաց նա: «Պաշտոնապես ամուսնացած է մեկից ավելի կնոջ հետ: Միայն մուսուլմանները կարող են դա անել»:
― Ես դա նույնիսկ ամբողջ Եվրոպայում չեմ կարող անել, ― պատասխանեցի ես։ ― Բացի այդ, ես չեմ ուզում տասը տարի մռայլվել բելգիական նեղ խցում։
«Եվ ավելին, - ասաց նա, - Աստված շատ ողորմած է եղել ինձ հետ»: «Տերը», - ասաց նա, բայց նա, անշուշտ, նկատի ուներ Ալլահին: «Յուրաքանչյուր կնոջից երկու երեխա ունեմ՝ մեկ տղա, հետո՝ մեկ աղջիկ՝ այդ հերթականությամբ»։
— Դա թագավորի ցանկությունն է,— ասացի ես։ ― Հավանաբար, դու երջանիկ մարդ ես։ Դա նույնպես մեզ մոտ է։ Հիացմունքի արժանի մարդ։ Մի տղա և աղջիկ, և այդ հերթականությամբ։
Եվ ես բարձրաձայն. «Ես այնքան էլ լավ չեմ արել, ես երկու որդի ունեմ»:
Դա, ըստ երևույթին, գենետիկական ավանդույթ էր նրա ամբողջ ընտանիքում: Նրա ծնողները ունեին վեց երեխա՝ որդի, դուստր և կրկին։ Նաև հորեղբայրները։
― Իսկ ինչպե՞ս է դա աշխատում երկու կանանց հետ։ Ես հերթով հարցրի. ― Անշուշտ, դու լավ մարդ ես։ Դա պետք է ձեզ մի բուռ փող արժենա։ Ինչպե՞ս կարելի է ամուսնանալ և ապրել երկու կնոջ հետ: Արդյո՞ք դա աշխատում է։
Ես գիտեի, որ մահմեդական տղամարդը կարող է իրեն թույլ տալ մինչև չորս կին, եթե կարողանար բոլորին լավ պահել: Հակառակ դեպքում ոչ:
Նա հպարտությամբ ընդունեց իր ֆինանսական բարեկեցության մասին հաճոյախոսությունը, ես տեսնում էի, որ դա նրան շատ էր ուրախացնում։ Նրա փափուկ կզակը փայլեց։
«Ես երկու տուն ունեմ, յուրաքանչյուր կին ապրում է մեկ տանը։ Ես նկատի ունեմ, որ դա երկու տուն է, որը մեկ տուն է, բարդ: Այն իրար դեմ կառուցված երկու տուն է։ Սկզբում կանայքս շատ էին վիճում, միմյանց մազերը պոկում էին գլխից, գլորվում էին փողոցում կամ տան դիմացի այգում և երբեմն դաժանորեն կռիվ էին անում, կարծես ուզում էին սպանել։ այլ։
Ես պատկերեցի նրան իր փափուկ, թմբլիկ դեմքով, տատանվող աչքերով և ավելի ցածր հասակով: Գեներալ մարտի դաշտում – զինաթափված, կրծքանշանները պոկված, թուրը պոկված: Նա կանգնած է երկու ծայրահեղ ագրեսիվ գնդապետների միջև, ովքեր չեն հարգում ոչ իշխանությունը, ոչ կարգը և ցանկանում են մինչև մահ յուրացնել իրենց գերագույն հրամանատարությունն ու իշխանությունը:
― Կանանց միջև խանդը, մենք չենք պատկերացնում, այնքան բուռն և ահռելի, ― մի փոքր առաջարկեցի ինքս ինձ։
― Բայց ամենասարսափելի փոթորիկները անցել են արդեն մի քանի տարի, ― ասաց նա, ― բարեբախտաբար, նրանք այլևս միմյանց կոկորդում չեն։ Խանդը հանդարտվել է, առերեսումները դադարել են։ Վերջին մեկ տարում նրանք նույնիսկ գտել են միմյանց, միասին գնում են խանութներ, միասին եփում են, միասին ուտում, երեխաները միասին խաղում են, դռները բաց են, օրերը միասին են անցնում։ Նրանք հիմա հասկացել են, որ դա ոչ թե անհատական ​​սեփականություն է, այլ ընդհանուր սեփականություն, որը պետք է փայփայել»։
Ես զարմացած նայեցի։
«Դա ես եմ», և նա աջ ձեռքի մատները թեքեց դեպի իրեն։ «Ես նրանց փոխադարձ բարեկեցության երաշխիքն եմ»։ Նրա ակնոցները կանաչավուն փայլով փայլեցին, երբ հանդիպակաց մեքենան անցնում էր: Նրա կզակը ստվեր դարձավ։
-Լավ,-ասացի ես,-հասկացա:
Հազալով՝ նա աղմկոտ ձայն հանեց։
― Իսկ եռյակ, դա հնարավոր կլինի՞։
Գլուխը մի փոքր ետ քաշեց, մի քիչ դժգոհ նայեց։ «Մենք հոգնած ենք,-սի-լիմ»: նա հաստատակամորեն հաստատեց.
Եվ ևս մեկ բան, որն ինձ հետաքրքրեց. «Երբ երեկո է, այս երկուսից ու՞մ հետ ես սողում անկողին։ Դո՞ւք եք դա որոշում, և միայն դուք, թե՞ նրանք:
«Առանց քննարկման»։ նա հաստատակամորեն ասաց. «Ես և միայն ես ունեմ այդ ընտրության ազատությունը: Դա ինձնից է կախված: Եվ մենք դրա վրա խոսքեր չենք վատնում»։
Ես ուզում էի մտնել դրա մեջ, առաջարկել, թե արդյոք դա կապ ունի à l'improviste du jour-ի հետ: Արդյո՞ք անկայուն ազդանշաններ են փոխանակվել: Անկախ նրանից, թե նա պահում էր օրացույց և նշում էր այն, որպեսզի չկորցնի հաշիվը: Արդյո՞ք նա այդ ընթացքում թվային տարբերակով էր աշխատում իր սմարթֆոնով: Ինչպե՞ս եք ամեն ինչ հավասարակշռության մեջ պահել: Այն պետք է բավականին բարդ լիներ: Բոլոր տեսակի հարցերը պտտվում էին գլխումս:
Դա ինձ համար չէր, ես չափազանց սենտիմենտալ և քաոսային էի:
Նա նայեց ինձ ղեկի հետևից, գլուխը թեթևակի թեքեց՝ ինձ ավելի լավ դիտարկելու համար, ինչպես անում է մալայզիացի բրնձագործի բակում գտնվող աքլորը, երբ ուզում է ինչ-որ բան գնահատել։
Ես ձայն չհանեցի, հայացքս անշարժ պահեցի, միայն ինքս ինձ մի փոքր ժպտացի։ Ես գիտեի, որ նա ուզում էր տեսնել իմ աչքերում, թե որքան արժանահավատ էին հնչում նրա խոսքերը: Որքան արդյունավետ էին նրանք ինձ համոզել նրա հատուկ կարգավիճակում։
Ես հիմա բերանս փակ էի։
Մենք՝ որպես տղամարդիկ, միշտ սխալ ենք հաշվարկում այն ​​ուժը, որը կանայք կարող են պահել իրենց գլխում: Ուժեղ, ինչպես օվկիանոսների ալիքները: Տղամարդուց մարդ, մենք երբեք չենք խոստովանի, թե ինչպես են մեզ ծղոտե տիկնիկների պես շպրտում: Միաժամանակ մենք նրբանկատորեն թողնում ենք իշխանության պատրանքը։
Նա շարունակեց նայել։ Չէի խոստովանի, որ ես նրան իր խոսքի մեջ եմ ընդունել։ Տղամարդիկ իրար հետ դա չեն անում! Այնուհետև, այդ պահին, երբ ես դատարկ հայացքով նայում էի Աբիրուլին, այն ամենը, ինչ ես իրականում կարող էի տեսնել, պատկերներ էին պատմության գրքերից, թույլ, թույլ կզակով ֆրանսիացի թագավորների գունավոր նկարներ, որոնք պատկերված էին որպես մեկ այլ հեղափոխություն, որը սկսեց դողալ, աքաղաղը բարձրանում էր ի հեճուկս: բակը սկսեց աղաղակել. Նրանց նույնպես իրականությունը գերազանցել է։

Լանգկավի, Մալայզիա – 2019 թվականի դեկտեմբեր