Ճակատամարտ բարու և չարի, աստղագուշակների և գաղտնի դեղամիջոցի միջև: Արքայազն և արքայադուստր, ովքեր վերջապես գտնում են միմյանց. Ամեն ինչ լավ է, որ լավ է ավարտվում:
Արքայազն Վիչիտը Նակոն Նոպարատի իշխանների որդին էր։ Նրա ծնվելուց հետո պալատական աստղագուշակի հետ խորհրդակցել են, և նա ցնցվել է։ Նրա խոսքով՝ արքայազնը նախորդ կյանքում սպանել էր աստվածային «Նագային»՝ օձին։ Այս արարքը կհետապնդի արքայազնին իր ողջ կյանքի ընթացքում. մի պահ նա մեռած կմնար յոթ տարի, բայց նրան փրկեց մի արքայադուստր, որի հետ պետք է ամուսնանար:
Արքայազնները նրան մեծացրել են սիրով ու հոգատարությամբ։ Այնուամենայնիվ, այդ օրը արքայազն Վիչիտը նստած էր պարտեզում մի քարի վրա, և օձն այնտեղ թույն էր թողել։ Նա դիպավ թույնին ու մեռած ընկավ։ Աստղագուշակը ծնողներին խորհուրդ է տվել արքայազնի մարմինը պահել այգում գտնվող սալայի մեջ։ Այնտեղ այն պառկած էր յոթ տարի, և անտառի հրեշտակները պահպանում էին այն: Արքայազնը այնքան թարմ և գեղեցիկ տեսք ուներ, ասես ողջ լիներ…
Լեդի Ֆորչունը և արքայազն Ուիչիթը…
Մոտակա Ռոմանասայի թագավորությունում թագավորն ու թագուհին դուստր են ունեցել։ Ծննդաբերության ժամանակ պալատականները տեսիլք ունեին. նրանք տեսան, թե ինչպես է արքայադստերը ծնվում Սնո բույսի փափուկ, բուրավետ տերեւներից պատրաստված գեղեցիկ տնակում։ Երաժիշտները երգ են նվագել, իսկ աղջիկը ծիծաղել է…
Նրա ծնողները նրան անվանում էին Արքայադուստր Սնո Նոյ Ռուան Նգամ կամ Գեղեցիկ տան փոքրիկ Սնո: Նա մեծացավ և դարձավ 15 տարեկան գեղեցիկ կին, իսկ հետո պալատական աստղագուշակներին խնդրեցին կանխատեսել նրա ամուսնությունն ու ապագան: Բայց նրանք ապշեցին իրենց հաշվարկներից հետո. «Արքա, արքայադուստր Սնոն այստեղ բոլորի բախտն է բերում, եթե անմիջապես չվտարես նրան։ Այնուհետև նա կամուսնանա մահացած արքայազնի հետ, որին կենդանացնում է: Բայց նրան պետք է անհապաղ ուղարկել»։
Խորապես վշտացած միապետն ու թագուհին կատարեցին հրամանը. նրան ուղարկեցին միայն մի կապոց հագուստով: Նա քայլեց կենդանիների հետքերով, մինչև Աստված Ինդրան զգաց, որ պետք է միջամտի: Նա ճգնավոր ձևացավ և խոսեց նրա հետ։ Ճգնավորը գիտեր արքայազն Վիչիտի և արքայադուստր Սնոյի ճակատագիրը և քաջալերում էր նրան։
«Երեխա՛, վերցրու այս դեղը քեզ հետ։ Երբ հիվանդ ես, մի քիչ քսիր ճակատիդ և կլավանաս: Դու կարող ես կենդանացնել մահացածին, եթե դեղը խառնես ջրի հետ և քսես մահացածին»։ Արքայադուստր Սնոն ապշել է, բայց պահել է դեղը։
Դեղը գործում է…
Հետո արքայադուստր Սնոն հանդիպում է մի տգեղ կնոջ՝ Կուլային։ Նրան օձը խայթեց և մահացավ, բայց արքայադուստրը դեղորայք ընդունեց, և նա նորից ապրեց: Նա խնդրեց արքայադստերը վերցնել իրեն իր հետ որպես խնամակալ, բայց հոգու խորքում նա ցանկանում էր ավելին իմանալ այդ միջոցի մասին…
Նրանք եկան Նակոն Նոպարատ քաղաքը և լսեցին արքայազն Վիչիտի մասին, որը մահացած էր արդեն յոթ տարի։ Նա բոլորին ուղարկեց սալյայից; նրա հետ մնաց միայն Կուլան։ Նա դեղամիջոցի և ջրի խառնուրդ պատրաստեց և քսեց արքայազնի վրա։ Նրա մարմնից օձի թույնի գոլորշիներ են բարձրացել։ Արքայադուստրը որոշեց թարմ լոգանք ընդունել լճակում և հեռացավ Կուլայից իր հագուստով։ Նա տեսավ, թե ինչպես է արքայազնը կենդանության նշաններ ցույց տալիս և իրագործեց իր չար ծրագիրը՝ հագավ արքայադստեր շորերը և ասաց արքայազն Վիչիտին, որ նա վերադարձրեց նրան կյանքի։
Արքայադուստր Սնոյին Կուլան վերաբերվում էր որպես սպասուհու, բայց և՛ արքայազն Վիչիտը, և՛ նրա ծնողները գնում էին Կուլա: Մինչդեռ Կուլան Սնոյին վտարել էր խրճիթ և որպես բադերի ու հավերի խնամակալ։
Ճշմարիտ արքայադստերը բացահայտելու համար արքայազն Վիչիտը նավով ճամփորդության էր գնում, և նա Կուլային կտավ և ներկեր էր տալիս, որպեսզի նավակի համար թագավորական թիկնոց պատրաստի: Թագավորական ընտանիքից ինչ-որ մեկը գիտեր, թե ինչպես դա անել։ Կուլան չգիտեր, թե ինչ անել դրա հետ, և խուճապի մատնվեց ու ջարդուփշուր արեց ամեն ինչ, այդ թվում՝ դեղամիջոցը։ Սնոն դեռ կարողացավ հավաքել մնացորդները և պատրաստեց մակույկը նավակի համար, բայց Կուլան վերցրեց այն և նա նոկաուտի ենթարկեց Սնոյին……
Վերևից միջամտություն
Բայց նրանք չկարողացան բարձրացնել խարիսխը: Ղեկավարը գիտեր պատասխանը. իշխանը պետք է բոլոր լավ մարդկանց հարցներ, թե ինչ նվեր են ուզում նրանից։ Կուլան մատանու համար կարմիր գոհար խնդրեց: Եվ այսպես բոլորին հարցրեցին, բայց խարիսխը չբարձրացավ: «Դու մոռացել ես մեկին. Միգուցե այն աղջիկը, ով բադ ու հավ է արածեցնում։ Դա լավ կին է»։ Իսկ Սնոյին հարցրին.
― Ես ուզում եմ արքայազն Վիչիթից խնդրել Սնո փայտից մի գեղեցիկ փոքրիկ տուն։ Դա կլինի իմ նվերը»։ Այժմ խարիսխը բարձրացրին, և նրանք նավարկեցին դեպի Ռոմանասայի թագավորություն։ Այնտեղ ոչ ոք չգիտեր, թե ինչպես գնել տունը, ուստի թագավորին հարցրին. Նա վստահ էր, որ խոսքը իր դստեր մասին է, մանրակրկիտ հարցաքննեց արքայազն Վիչիտին և նրան տվեց մի փոքրիկ տուն՝ Սնո փայտից։
Կուլայի դավաճանությունը կատարվեց։ Արքայադուստր Սնոն վերջապես ամուսնացավ իր արքայազն Վիչիթի հետ:
Source: Թաիլանդի ժողովրդական հեքիաթներ (1976): Թարգմանություն և խմբագրում Erik Kuijpers.
Աստղագուշակները գլխավոր դեր են խաղում, ինչպես նաև գաղտնի դեղամիջոց և չարամիտ սպասող: Nakon Noparat իրականում Nakhon Noppharat; Նախոն նշանակում է քաղաք, Նոպարատը գալիս է սանսկրիտ Նավարատնա բառից և նշանակում է «ինը գոհարներ», ինը գոհարներ, որոնք երաշխավորում են բարգավաճումը: Նոպֆարատը հայտնվում է Բանգկոկի անվանումներում։