Անցյալ մայիսի 30-ին BBC Thai-ը հրապարակեց հարցազրույց Pita Limjaroenrat-ի (พิธา ลิ้มเจริญรัตน์, Phíe-taa Lim-tjà-reun-rávet կուսակցության) հետ։ BBC-ի թղթակից Ջոնաթան Հեդը վարչապետի թեկնածուին խնդրել է ձևավորվելիք կառավարության, քաղաքականության ծրագրերի և այլնի մասին։ Ահա այս հարցազրույցի կրճատ թարգմանությունը.
Սյունակ. Հարցազրույց Յինգլակ Չինավատայի (նախկին վարչապետ Խուն Պու), NKYA (դեռ հայտնի չէ) Նենսի Իրոնմանիի հետ
Բարի լույս Խուն Պու: Մենք ձեզանից վաղուց լուր չունենք. ընդամենը մի քանի նկար եղբոր՝ Թաքսինի հետ մամուլում, երբ ինչ-որ բան կա անելու, օրինակ՝ ծննդյան կամ Ամանորի: Բայց եթե ես ճիշտ հասկանամ, դա կփոխվի։
Սյունակ. Հարցազրույց Խուն Ջուրին Լակսանավիսիտի հետ (դեմոկրատներ, Թաիլանդի առևտրի նախարար)
Բարև Խուն Ջուրին։ Մի քիչ զարմացա, որ ինձ հարցազրույցի կանչեցիք։ Շատ հաճախ չէ, որ քաղաքական գործիչը հրավիրում է լրագրողին հանդիպման։
Անկեղծ հարցազրույց վարչապետ Պրայուտի հետ
Բարի լույս Կուն Պրայուտ: Շնորհակալություն այս հարցազրույցի համար ժամանակ գտնելու համար: Եվ նաև, որ դուք խոստացել եք պատասխանել իմ բոլոր հարցերին ցանկացած թեմայով: Ես գիտեմ, որ ձեզ հետ հարցազրույց են վերցնում միայն ձեր մարդիկ, և որ դուք նախապես կարդացել եք հարցերը, որպեսզի կարողանաք կրկնել պատասխանները։ Այնուամենայնիվ, կարող եմ վստահեցնել ընթերցողներին, որ հիմա այդպես չէ։
Հարցազրույց վարչապետի հետ
Kuhn Chris. Sawadee crab Kuhn Too. Դուք գիտեք, որ մենք պայմանավորվել ենք այս հարցազրույցի համար երկու շաբաթ առաջ։ Նպատակը ձեզ հետ երկրում տիրող իրավիճակի միջով անցնելն էր։ Բայց հաշվի առնելով այն ամենը, ինչ տեղի է ունեցել այս շաբաթների ընթացքում, դա երկար հարցազրույց է լինելու, կամ մենք ստիպված կլինենք վերանշանակել երկրորդ հարցազրույցի համար:
Հարցազրույց Kuhn Prawit-ի հետ
Բարի լույս Kuhn Prawit: Շնորհակալություն այս հարցազրույցի համար այդքան արագ ժամանակ տրամադրելու համար Բելգիայի և Հոլանդիայի քաղաքացիների համար, ովքեր հետաքրքրված են Թաիլանդով:
RTL news-ը հարցազրույց է անցկացրել Թաիլանդի նոր դեսպան Ռեմկո վան Վեյնգաարդենի հետ։ Հաճելի պատմություն կարդալու համար: Ռեմկոն պատմում է իր առանձնահատուկ ընտանեկան կյանքի և զարմացած հայացքների մասին, երբ ընտանիքի հետ քայլում է փողոցով։
Զբոսաշրջություն. «հոգատարությունից» մինչև «կիսվել» (հարցազրույց 3)
Բարև Կուն Պիպատ: Ես ձեզ հրավիրել եմ այստեղ Սուխումվիթ ճանապարհի Landmark's Rendezvous բար, քանի որ մի փոքր ավելի հեշտ է խոսել, քան հեռախոսով: Եվ միգուցե դրանից հետո որոշ ժամանակ ունենաք նայելու Սոի Նանային, որը հենց անկյունում է գտնվում՝ Բանգկոկի աշխույժ գիշերային կյանքը համտեսելու համար:
«Նա առաջ է գնում, ես գաղտնիք չունեմ».
Թաիլանդցիները խնայո՞ւմ են կարծիքների հետ: Իհարկե ոչ երիտասարդ սերունդը: VRZO հարցազրույցի ծրագրում նրանք անկեղծորեն խոսում են երբեմն վիճելի թեմաների մասին։