Փողի գույնը ամեն ինչ է, բացի կանաչից

Նախարար Պլոդպրասոպ Սուրասվադին վերջերս խնդրեց Թաիլանդում տասնվեց ամբարտակներ կառուցել: Որպես պետական ​​ծառայող՝ նա աչքի է ընկել նաև որպես բնապահպան բարբարոս։ Սյունակագիր Սանիցուդան այդ ամենը կոկիկ կերպով ի մի է բերում:

Մոտ 30 տարի առաջ Թաիլանդն ուներ բազմաթիվ մանգրոյի անտառներ, որոնք հարստացնում էին ափերը և ապահովում էին ձկների և ծովամթերքի աղբյուր ամբողջ երկրի համար: Դրանք ոչնչացվել են XNUMX-ականներին՝ արտահանման նպատակով ծովախեցգետինների բուծումը խթանելու նպատակով: Այն, ինչ նախկինում փարթամ մանգրով էր, այժմ ամայի հող է` ամայի, դատարկ լճակներով:

Մարդը, ով աչք է փակել մանգրոյի ապօրինի ոտնձգության վրա, ոչ այլ ոք էր, քան ձկնաբուծության դեպարտամենտի այն ժամանակվա գլխավոր տնօրեն Պլոդպրասոպ Սուրասվադին: Նա այժմ նախարար է և վերջերս հանդես եկավ տասնվեց ամբարտակների կառուցման օգտին, ներառյալ վիճահարույց Կաենգ Սուա Տեն և Մաե Վոնգ ամբարտակները:

Նա այն նույն մարդն է, ով որպես Անտառային վարչության տնօրեն վարձակալում էր դեգրադացված անտառները ներդրողներին ծիծաղելի ցածր գնով` 10 բատ մեկ ռայի դիմաց և թույլ տվեց, որ բնական անտառները մաքրվեն կառավարության կասկածելի անտառվերականգնման ծրագրերի համար:

Hak dam pra duay khao

Իր ամենշաբաթյա սյունակում Սանիցուդա Էկաչայը ավելի մոտիկից նայում է բնապահպան բարբարոս Պլոդպրասին: Նրան է վերաբերում թաիլանդական hak dam pra duay khao (կացնի բռնակը կոտրել ծնկով) ասացվածքը, այսինքն՝ անիմաստ ուժի կիրառում էգոիստ մարդու կողմից, ով անցնում է իր ճանապարհը՝ անկախ բացասական հետևանքներից:

Կաենգ Սուա Տեն ամբարտակը կառուցված է ակտիվ խզվածքի գծի վրա՝ հազվագյուտ տեքի անտառների հաշվին և ոչ մի նպատակի չի ծառայում, քանի որ այն չի կանխում հոսանքի ներքևում գտնվող ջրհեղեղը:

Մաե Վոնգ ազգային պարկի Mae Wong ամբարտակը ոչնչացնում է բազմաթիվ վայրի կենդանիների, ինչպիսիք են վագրերը, ապրելավայրը և չի պաշտպանի Նախոն Սավանին ջրհեղեղից:

Բայց Plodprasop-ում ավելի շատ սխալ կա: Այս նախագծերի համար պահանջվում է շրջակա միջավայրի վրա ազդեցության գնահատում: Նախարարն արդեն փորձել է լուծարել շրջակա միջավայրի վրա ազդեցության վերաբերյալ կառավարության նախագծերը գնահատող փորձագետների հանձնաժողովը։

Կարճ ասած, այն մարդը, ով ցանկանում է ամբարտակներ կառուցել, նույն մարդն է, ով կանոններ է սահմանում դրանք հնարավոր դարձնելու համար: Բայց դա միայն Պլոդպրասոպի շնորհիվ չէ, գրում է Sanitsuda-ն։ Նրա քաղաքականությունը արտացոլում է փողի առաջին դոկտրինը, որը մենք տեսել ենք հաջորդող կառավարություններից: Ինչպես ասվում է հոդվածի վերնագրում. Փողի գույնը ամեն ինչ է, բացի կանաչից:

(Աղբյուր՝ Bangkok Post, 13 փետրվարի, 2013)

NB Sanitsuda-ն իր սյունակում նշում է Պլոդպրասոպի ավելի շատ շրջաններ, բայց ես սահմանափակվել եմ ամենակարևորներով: Սյունակը կարելի է գտնել թերթի կայքում։