Բանգկոկի մասին շփոթեցնող և սխալ տեղեկատվություն

Խան Պետրոսի կողմից

Սա այժմ Բանգկոկի իրավիճակի մասին շփոթեցնող և վատ հաղորդման մասին գրառումների շարքի երրորդ մասն է:

Շատ մարդիկ կան, ովքեր լուրեր են տարածում Թաիլանդ ուշադիր հետևել. Սրա համար ամեն մեկն ունի իր պատճառները: Հատկապես մի խումբ՝ դրանք այն զբոսաշրջիկներն են, ովքեր կասկածում են՝ Թաիլանդում անվտանգ է, թե ոչ։

Ինձ զարմացնում է, որ ամենատարօրինակ սխալները դեռ արվում են։ Թեև մենք՝ Thailandblog-ում, փորձում ենք հնարավորինս ստուգել ամեն ինչ, իհարկե, կարող է պատահել, որ մենք նույնպես սխալվենք՝ երբեմն աղբյուրի սխալ լինելու պատճառով, երբեմն էլ այն պատճառով, որ դուք ընտրում եք արագությունը:

Մի քանի օրինակ, որտեղ սխալ է տեղի ունեցել հաղորդակցությունը Բանգկոկի իրավիճակի մասին.

Ճամփորդական խորհրդատվություն արտաքին գործերի նախարարության կողմից

Կիրակի երեկոյան (Հոլանդիայի ժամանակով) BuZa կայքում ճամփորդական խորհուրդը նախազգուշացման 4-րդ մակարդակից փոխվել է նախազգուշացման մակարդակի 6-ի: Դա միանգամայն բան է, եթե հաշվի առնենք, որ նախազգուշացման մակարդակը 5-ը վերաբերում է Աֆղանստանին, իսկ 6-րդ մակարդակը Իրաքին:

Կարծում եմ՝ դրա պատճառը Դուսիթ Թանիի գնդակոծումն էր հյուրանոց որտեղ այդ պահին տագնապալի պահեր են ապրել զբոսաշրջիկներն ու լրագրողները։

Յուրաքանչյուր ոք, ով կարդում է BuZa-ի հայտարարությունը նախազգուշացման մակարդակի վերաբերյալ, կարող է միայն եզրակացնել, որ 6-րդ մակարդակը վերաբերում է ամբողջ Թաիլանդին: Կիրակի ուշ երեկոյան ես գրառում արեցի փոխված ճամփորդական խորհուրդների մասին և տեղադրեցի սքրինշոթը Թայլանդբլոգում: Ես նաև նշեցի, որ նախազգուշացման 6-րդ մակարդակով ճամփորդական խորհուրդը վերաբերում էր ողջ Թաիլանդին։

RTL Nieuws-ը դա սխալ է, NOS-ը ճիշտ է

RTL4-ի լրատվական հեռարձակումները այսօր առավոտյան հեռուստատեսությամբ հաստատեցին իմ եզրակացությունը, RTL News-ը նաև հայտնեց, որ այն վերաբերում է խստացված ճանապարհորդական խորհուրդներին ամբողջ Թաիլանդի համար (NL ժամանակով 15.15:XNUMX, այն դեռ կայքում է, տես լուսանկարը ներքևում: այս գրառման և ա հատված RTL News-ից).

Այն բանից հետո, երբ ես ստացա որոշ նամակներ և նայեցի NOS News-ին, ես սկսեցի կասկածներ ունենալ: Սա կլինի ճանապարհորդական խորհուրդ՝ նախազգուշացման մակարդակով 6, բայց միայն Բանգկոկի համար:
Ի զարմանս ինձ, այսօր BuZa կայքի տեքստը ճշգրտվել է և հստակ ասվում է, որ խորհուրդը վերաբերում է միայն Բանգկոկին: Քանի որ նրանք չեն փոխել ամսաթիվը, թվում է, թե այն արդեն այնտեղ էր, բայց ես դրա սքրինշոթ ունեմ (տե՛ս այս գրառման ներքևում):

RTL Nieuws-ը դեռ չի ուղղել սխալը: NOS-ն արժանի է գովասանքի, քանի որ նրանք ճիշտ են մեկնաբանել ճանապարհորդական խորհուրդները: Ես խմբագրեցի իմ գրառումը Thailandblog-ում այսօր առավոտյան: Այնուամենայնիվ, կարծում եմ, որ արտաքին գործերի նախարարությունը պետք է շատ ավելի հստակ արտահայտվեր իր կայքում և նաև անմիջապես ավելացներ տեքստը, որ դա վերաբերում է միայն Բանգկոկին։ Իմ տեղեկություններով, հազվադեպ է կամ երբեք, երբ ամենաբարձր նախազգուշացման մակարդակով ճամփորդական խորհրդատվություն է տրվում միայն մեկ քաղաքի համար:

Ճանապարհորդական խորհուրդը վերաբերում է միայն Բանգկոկին, իսկ մնացած Թաիլանդը:

Իմ կարծիքով, այն փաստը, որ BuZa-ի նախարարությունն այժմ, ըստ երևույթին, միայն ճանապարհորդական խորհուրդներ է տալիս Բանգկոկի համար, միայն ավելացնում է խառնաշփոթը: Որովհետև ի՞նչ նախազգուշացման մակարդակ է կիրառվում Թաիլանդի մնացած մասի համար: Քանի որ նախազգուշացման երկրորդ կամ երրորդ մակարդակը այժմ պետք է կիրառվի հյուսիսային և հյուսիս-արևելքի համար (տես նախազգուշացման մակարդակների բացատրությունն այստեղ) թե ես հիմա խելագար եմ։ Հատկապես, եթե հաշվի առնենք, որ այժմ արտակարգ դրություն է գործում Թաիլանդի 22 նահանգներում։ Իսաանում երբեմն անհանգիստ է, իսկ Չիանգ Մայում նույնպես կարմիր վերնաշապիկների բողոքի ցույցեր են եղել: Ցանկալի է սա մատնանշել զբոսաշրջիկներին։

Բանգկոկի դեսպանատան կայքը թարմացված չէ

Էլ ավելի շփոթություն, երբ նայում եք Բանգկոկում Նիդեռլանդների դեսպանատան կայքը (լուսանկարը՝ այս գրառման ներքևում): Այնտեղ ճամփորդական խորհուրդը դեռ չի ճշգրտվել մայիսի 17-ին (16.00:XNUMX Հոլանդիայի ժամանակով) և դեռևս նշված է. ոչ էական ճամփորդել, ճանապարհորդել Բանգկոկ գնալը խորհուրդ չի տրվում (հին ճանապարհորդական խորհուրդ): Տարօրինակ է, երբ հաշվի ես առնում, որ Բանգկոկում Նիդեռլանդների դեսպանատունը, ի թիվս այլոց, խորհուրդ է տալիս արտաքին գործերի նախարարությանը Թաիլանդում անվտանգության իրավիճակի վերաբերյալ:

Արտակարգ հիմնադրամ արձակուրդի՞ն.

Արտակարգ իրավիճակների կոմիտեի անդամները, ըստ երևույթին, երկար շաբաթավերջ էին նշում ընտանիքի և քարավանի հետ: Հանդիպումը կարող էր կայանալ միայն այսօր ավելի ուշ։ Հետևաբար, Թաիլանդի վերաբերյալ հարցերով էլեկտրոնային նամակները չեն պատասխանվել:

Հավանաբար նրանք էլ են եկել այն եզրակացության, որ մի քիչ ուշ են արձագանքել։ Անգամ հետադարձ խորհուրդ եղավ...
Դե, ո՞ւմ բանը, թող այդ տուրիստները մի քանի օր էլ անսպասելի նստեն։

Teletext-ում նրանք կազմում են 30 մահ

Ցավոք, սքրինշոթ չկա, բայց տեքստը պատճենվել է: Երբ ես նայում եմ տելետեքստին, հանկարծ տեսնում եմ 60 մահվան դեպք այն ժամանակ պաշտոնապես հաստատված 29-ի փոխարեն: Երբ Հանսը թվիթ արեց այդ մասին, հաղորդագրությունն արագ փոխարինվեց (Թելեթեքստի խմբագիրները նույնպես կկարդային Թաիլանդի բլոգը):

125 Teletext Mon 17 May
***************************************
Թաիլանդում զոհերի թիվը հասել է 65-ի

***************************************
«Թաիլանդում զոհերի թիվն աճել է
դեպի 65. Վերջին գիշերը դեռ
ևս 30 մահ Թաիլանդում
կապիտալ, հայտնում է կառավարությունը։ Ժամը 10.00-ին
ժամ ավարտվեց կառավարության վերջնագրի ժամկետը
ցուցարարներին. Նրանց պետք է տարածքը
որ նրանք գրավել են Բանգկոկում,
հակառակ դեպքում այն ​​կարող է սուր լինել
կրակոց.

Ցուցարարներին սպառնում է նաև երկու տարվա ազատազրկում։
Ցուցարարների խոսակցությունները
իսկ կառավարությունը գետնից չի իջնում.
Թվում է, թե ոչ ոք պատրաստ չէ զիջումների գնալ։

Չհաստատված տեղեկություններ են շրջանառվում
երկխոսության մասին՝ պայմանով, որ
դադարեցնել բռնությունը.
***************************************

Էլսեվիեն նույնպես աղմուկ է բարձրացնում

Մեկի մասին նախկինում գրել էի լրագրող Էլսեվիեից ով հավանաբար վատ երազ է տեսել. Սա հանգեցրեց բազմաթիվ Թաիլանդի մահվան մեկ գիշերվա ընթացքում (հինգշաբթիից ուրբաթ): Բացի այդ, նա կայքում տեղադրել էր նաև այլ փաստական ​​անճշտություններ։

Որտե՞ղ եք գնում Բանգկոկի իրավիճակի մասին ճիշտ լուրեր ստանալու համար:

Եթե ​​դուք բավականացրել եք հոլանդական մամուլը, որը երբեմն խառնաշփոթ է ստեղծում, մենք ունենք մի քանի անգլերեն լեզվով այլընտրանքներ.
-    Ալ azeազիրա անգլերեն
-    BBC- ի համաշխարհային նորություններ
-    CNN World News
-    Bangkok Post
-Ազգը

Հաճախ բանավեճեր են տեղի ունենում վերը նշված կայքերի օբյեկտիվության մասին: Ազգը ակնհայտորեն դեղին կողմնակից կլիներ: Բանգկոկի գրառումը նույնպես մի փոքր պակաս է: CNN-ը նորից շատ կարմիր կլիներ: Այդ ամենը հնարավոր է, բայց կարևորը հաշվետվության ճշգրտությունն է: Ոչ ոք 100 տոկոսով օբյեկտիվ չէ, այդ թվում՝ լրագրողները։ Պարզապես պետք է կարդալ տողերի արանքում և կազմել սեփական կարծիքը։ Դա մամուլի ազատության առավելությունն է, յուրաքանչյուրը կարող է իր կարծիքն արտահայտել։

NOS-ը նույնպես հուսալի աղբյուր է, և ես դեռ որևէ սխալ չեմ գտել: Դուք, իհարկե, կարող եք նաև շարունակել հետևել Thailandblog.nl-ին:

[Nggallery ինքն = 16]

.