Նորություններ Թաիլանդից – 4 հունվարի, 2013 թ

2009 թվականի հունվարից ինը բրիտանացի է եղել Թաիլանդ սպանվել են, որոնց մեծ մասը Կոհ Փանգանի վրա, ասվում է Մեծ Բրիտանիայի արտաքին գործերի նախարարության հայտարարության մեջ: Հայտարարության համաձայն՝ Կոհ Ֆանգանի վրա արևմտյան զբոսաշրջիկները, հատկապես լիալուսնի խնջույքների ժամանակ, դառնում են ավազակախմբերի դաժան, անհիմն հարձակումների զոհ: Այս հարձակումները սովորաբար տեղի են ունենում գիշերը Հաադ Ռինի բարերի մոտ:

Ֆորին օֆիսի հայտարարությունը պատասխանում է Կոհ Փանգանում բրիտանացի զբոսաշրջիկի մահվանը։ Նրան հարվածել է մոլորված փամփուշտը այն բանից հետո, երբ «Countdown» երեկույթի մասնակիցների երկու խումբ բախվել են: Հայտարարության մեջ ներառված է ընտանիքի պատասխանը, որը ճանապարհին է դեպի կղզի։

«Յոթ վտանգավոր օրերն» ավարտվեցին։ 3.176 ճանապարհատրանսպորտային պատահարների հետևանքով զոհվել է 365, վիրավորվել՝ 3.329 մարդ։ Այս տարի երթևեկությունը 29-ով ավելի կյանք է խլել, քան նախորդ տարի, սակայն վնասվածքների թիվը նվազել է 1,3 տոկոսով:

– Մնացած 300 գավառներում հունվարի 1-ից նվազագույն օրական աշխատավարձի բարձրացումը մինչև 70 բատ չի խաթարում բիզնեսը, այլ իրականում օգուտ է տալիս: Աճը նույնպես չի հանգեցնի բիզնեսի փակման։ Նախարար Կիտիրատ Նա-Ռանոնգը (Ֆինանսներ) այս լավատեսական հնչյունները հնչեցրեց երեկ ինը նախարարությունների և պետական ​​ծառայությունների պաշտոնյաների հետ հանդիպումից հետո:

Քիթտիրատը մատնանշեց իրավիճակը Բանգկոկում և վեց այլ նահանգներում, որտեղ նվազագույն աշխատավարձն արդեն բարձրացել է ապրիլին։ Աճը մեծ հետևանքներ չի ունեցել բիզնեսի գործունեության և այնտեղ զբաղվածության վրա։ Զբաղվածության նախարար Պադերմչայ Սասոմսապը ասում է, որ միայն յոթ խոշոր ընկերություններ են փակվել՝ գործազուրկ թողնելով 1.700 աշխատողի:

Երեքշաբթի կաբինետը կքննարկի աջակցության միջոցները, քանի որ կառավարությունը որոշակիորեն մտահոգված է։ Ֆինանսների նախարարությունը կազմել է 15 միջոցառումների ցանկ, որոնցից 11-ն արդեն կիրառվել են փորձնական տարածքում։ Դրանք ուժի մեջ կմնան ևս մեկ տարի և ներառում են Սոցիալական ապահովության հիմնադրամին գործատուի մուծումների 1 տոկոսով կրճատում, հարկային արտոնություններ և ցածր տոկոսադրույքներով վարկեր։

Նվազագույն աշխատավարձի բարձրացումը հակասական արձագանքներ է առաջացնում. Խոշոր ընկերությունները դրա հետ կապված խնդիր չունեն, քանի որ շահում են բիզնեսի հարկերի նվազեցումից (նախորդ տարի 30-ից 23 տոկոս, այս տարի՝ 20 տոկոս)։ Ցավը զգում են հատկապես աշխատուժով աշխատող փոքր ու միջին բիզնեսը։ Անցյալ տարեվերջին Սարաբուրիում ներքնազգեստի գործարանը կտրուկ փակվեց, սակայն, ըստ նահանգի Աշխատանքի գրասենյակի ղեկավարի, ոչ թե աճի, այլ արտասահմանյան հաճախորդների պատվերների քանակի կտրուկ անկման պատճառով: Բուրի Ռամ նահանգում փակվել են կարի երկու ֆաբրիկա՝ փողոցում թողնելով 120 աշխատող։

– Ստորին և բարձրագույն վարչական դատարանները (Վարչական և Գերագույն վարչական դատարան) համաձայն չեն Հեռարձակման և հեռահաղորդակցության ազգային հանձնաժողովի (ՀՀՀՀ) իրավական ձևի հետ, և Օմբուդսմենը շահում է դրանից: Ստորադաս դատարանը մերժեց Մարդու իրավունքների պաշտպանի միջնորդությունը դեկտեմբերի սկզբին 3G-ի աճուրդի մասին՝ պատճառաբանելով, որ NBTC-ն պաշտոնական կարգավիճակ չունի, ուստի Օմբուդսմենը բողոքելու իրավասություն չունի:

Սակայն վերադաս դատարանը միջնորդությունը վարույթ է ընդունել։ Ըստ Օմբուդսմենի, ԳԱԱ-ն իսկապես պետական ​​գերատեսչություն է և, հետևաբար, իրավասու է բողոք ներկայացնելու: Բողոքը վերաբերում է հոկտեմբերին տեղի ունեցած 3G աճուրդին, որի ժամանակ երեք խոշոր պրովայդերները, իբր, ստացել են իրենց լիցենզիան չափազանց ցածր գնով մրցակցության բացակայության պատճառով: Սրանով պետությունը կխաբվեր.

– Օդանավակայանի երկաթուղային կապը քաղաքային գծում գանձում է հին գները 15-ից 45 բաթ: Ակցիան, որը կիրառում էր 20 baht միավորի դրույքաչափը որոշակի ժամերի ընթացքում, չի երկարաձգվի, քանի որ այն ազդեցություն չի ունեցել: Ուղևորների թիվը մնացել է նույնը` օրական 5.000-ից 5.500: Ընկերությունը հույս ուներ 7.000-ի համար: Ակցիան SRT Electric Train Co օպերատորին արժեցել է ամսական 2 միլիոն բատ: Այն գործել է հոկտեմբերի 1-ից դեկտեմբերի 31-ը։

– Թեկնածուներին թույլ չեն տալիս ՏԻՄ ընտրությունների ժամանակ խոսել վանքի մասին, որոշել է Ընտրական խորհուրդը։ Թեկնածուներին թույլատրվում է խոսել միայն ընտրական օրենքների մասին։ Արգելվում է նաև սիրված դերասանների և երգիչների օգտագործումը։ Այս և հաջորդ տարի 5.600, այսպես կոչված, «տամբոնի կառավարման կազմակերպություններ» կվերազինվեն «թաղապետարանների», ինչի արդյունքում համապատասխան ընտրատարածքներում պետք է նոր ընտրություններ անցկացվեն։

– Բանակը սահմանային ոստիկանության երկու ընկերություն է ավելացրել բանակին, որը տեղակայված է հինդուական տաճարում Preah Vihear: Միջոցառման նպատակն է մեղմել Կամբոջայի հետ սահմանային հակամարտությունը։

Սակայն բանակի հրամանատար Պրայութ Չան-օչան չի ցանկանում պատասխանել այն հարցին, թե արդյոք զինվորները դուրս կբերվեն, ինչպես որ Հաագայի Միջազգային դատարանը (ICJ) կարգադրել է։ «Դեռ ժամանակը չէ այս հարցը քննարկելու։ Այս մասին Պրայութն ասել է երեկ՝ վարչապետ Յինգլակի հետ ռազմական ղեկավարների հանդիպումից մեկ օր անց։

ՄՔԴ-ն անցյալ տարի ապառազմականացված գոտի ստեղծեց տաճարում և հրամայեց երկու երկրներին դուրս բերել իրենց զորքերը, բայց դա գրեթե չի եղել: Պրայութն ասում է. «Մենք պետք է ՄՔԴ-ին ապացուցենք, որ երկու երկրներն էլ ի վիճակի են լուծել իրենց հակամարտությունները երկկողմ բանակցությունների միջոցով, և որ մենք կարող ենք միասին ապրել խաղաղության մեջ»:

ՄՔԴ-ն վճիռ է կայացրել տաճարի մերձակայքում գտնվող վիճելի 4,6 քառակուսի կիլոմետրի գործով միջանկյալ վճռով: Կամբոջան դատարանին խնդրել է որոշել, թե դա ում տարածքն է։ Վճիռը սպասվում է այս տարի.

– 74 ռոհինջաները, որոնք արգելափակված էին Փհուկետի Կոհ Բոն կղզում, տեղափոխվել են Թաիլանդ-Մյանմար սահմանով Ռանոնգում: Նրանք արգելափակվել էին կիրակի օրը, քանի որ թրթուրը, որով նրանք ասում էին, որ գնում էին Մալայզիա կամ Ինդոնեզիա, վառելիքը սպառվել էր: Փհուկետ նահանգը վառելիք և սնունդ էր տրամադրել փախստականներին, որպեսզի նրանք կարողանան... reis կարող էր շարունակել, բայց ավելի ուշ նա որոշեց նրանց ցամաքով արտաքսել Մյանմա:

Նյու Յորքում գործող Human Rights Watch կազմակերպությունը բողոքել է արտաքսման դեմ։ Թաիլանդն այժմ պետք է դադարեցնի ռոհինջաների արտաքսման իր անմարդկային քաղաքականությունը, որոնք դաժանորեն հետապնդվում են Մյանմայում, ասում է նա։ Թաիլանդը պետք է հարգի ապաստան հայցելու իրենց իրավունքը։

Ըստ HRW-ի՝ որոշ ռոհինջաների սահմանին դիմավորում են մաքսանենգները, որոնք մեծ գումարներ են պահանջում՝ նրանց Մալայզիա տանելու համար։ Նրանք, ովքեր չեն կարող իրենց թույլ տալ այդ գումարը, ստիպված են լինում այնպիսի աշխատանք կատարել, որը նման է մարդկանց թրաֆիքինգի։

Միավորված ազգերի կազմակերպության փախստականների հարցերով գերագույն հանձնաժողովը (UNHCR) ավելի վաղ թույլտվություն էր խնդրել ռոհինջաներին այցելելու և խնդրել չարտաքսել նրանց, քանի որ դա կվտանգի նրանց կյանքը:

- Փոթորիկ թեյի բաժակում: Նախկինում 76 սպա բողոքել էր հայտարարված վիճակախաղի համակարգի դեմ՝ մասնագետ սպաների 150 թափուր պաշտոն զբաղեցնելու համար: Բայց ի վերջո վիճակահանությամբ պտտվում են ընդամենը 3 սպա։ Մնացածները կամավոր ծառայեցին հարավում:

Սկզբում Թաիլանդի թագավորական ոստիկանությունը մտավախություն ուներ, որ չեն կարողանա բավարար թեկնածուներ հավաքագրել, ինչի պատճառով էլ հայտարարվեց վիճակահանությունը։ Գործակալները իրենց նոր վայրից կսկսեն հաջորդ հինգշաբթի:

– Բանտապահների ահավոր պակասը մեղմելու համար նախարար Պրաչա Պրոմնոկը (Արդարադատություն) ցանկանում է, որ ծայրահեղ ապահով հաստատություններն ունենան ևս 100 պահակ: Բայց բանտարկյալների թվի աճին հետ պահելու համար իրականում ավելի քան 2.000 պահակ է անհրաժեշտ: Թաիլանդը ներկայումս ունի 240.000 բանտարկյալ:

Պրաչան արձագանքում է կիրակի օրը Ռատչաբուրի Խաո Բին բանտում բանտապահի պատանդ վերցնելուն և մահվանը: Այնտեղ պահակին պատանդ են վերցրել և սպանել երեք բանտարկյալների կողմից այն բանից հետո, երբ նա փորձել է կասեցնել նրանց փախուստի փորձը։ Երեք պատանդներից երկուսին սպանել են ոստիկանները։

«Աշակերտներին դպրոցական համազգեստներ և ուսումնական նյութեր գնելու փոխարեն խելացի քարտ տրամադրելու գաղափարն արդեն իսկ անմիջապես մերժվել է կրթության նախարարի կողմից։ Գաղափարը հնչել է Հիմնական կրթության հանձնաժողովի գրասենյակի կողմից, սակայն նախարարը կարծում է, որ նման միջոցառումը պահանջում է «ավելի շատ նախապատրաստություններ»։ [Ինչ քաղաքավարի ձև է ասելու. ինչ վատ գաղափար է:]

Նախարարը կարծում է, որ այլ միջոցառումներն ավելի հրատապ են։ Ցավոք, հաղորդագրությունը մեզ մթության մեջ է թողնում, թե ինչ ֆանտաստիկ ծրագրեր ունի նա թաիլանդական կրթության համար:

– Հունվարի 12-ը երեխաների պաշտպանության օրն է: Այս առիթով Thailand Post-ը թողարկել է հիշատակի նամականիշ, որում պատկերված են Ասիայի 10 երկրների դրոշներն ու ազգային տարազները: Նամականիշի երկարությունը 124 մմ է, ինչը այն դարձնում է երբևէ թողարկված ամենամեծը: 1997 թվականին թողարկվել է 116 մմ տրամաչափի նամականիշ, որում պատկերված է թագավորական բեռնատար Suphannahongsa հավաքածուն:

Տնտեսական նորություններ

– Բրնձի հիփոթեքային համակարգը շատ ավելի թանկ չի կարժենա, քան նախորդ կառավարության գների երաշխավորման ծրագիրը, ասում է տնտեսագետ և շատ քննադատված հիփոթեքային համակարգի ճարտարապետ Օլարն Չայպրավատը: Նա ակնկալում է 70-ից 80 միլիարդ բաթ գումար։ Օլարն ասում է, որ ուրիշների կանխատեսումները 100 միլիարդ բաթ և ավելիի վերաբերյալ հիմնված են այն ենթադրության վրա, որ բրնձի բոլոր տեսակները նույն գինն են:

Թվերով լի մի ընդարձակ հոդվածում նա (ակնհայտորեն) պաշտպանում է այն համակարգը, որը նպատակ ունի գյուղացիներին տալ իրենց արժանի եկամուտը: Նրա կարծիքով, համակարգը կարող է վերացվել, երբ դրա կարիքն այլևս չկա, քանի որ ֆերմերները ստանում են շուկայից ստացած գները։

Olarn-ը վիճարկում է այն պնդումը, որ արտահանումը տապալվել է 2012 թվականին թայլանդական բրնձի բարձր գնի պատճառով [քանի որ կառավարությունը ֆերմերներից բրինձ է գնում շուկայական գներից 40 տոկոսով բարձր գներով: Նրա խոսքով, արտահանման անկումը Բանգլադեշից, Ֆիլիպիններից և Ինդոնեզիայից ավելի ցածր պահանջարկի հետևանք է, որտեղ ամեն ինչ վերադարձել է բնականոն հուն:

[Հոդվածի բովանդակությունն այլևս չեմ քննարկի, քանի որ այն իմաստավորելու միջոց չկա. նույնիսկ, ես կասկածում եմ, նույնիսկ այն մարդկանց համար, ովքեր ողջամտորեն լավ տիրապետում են այդ թեմային: Եվ ես կասկածում եմ, թե արդյոք թղթակիցը/տվողը հասկացել է այդ ամենը։ Ես չեմ կարող նրան բռնել նաև հակահրդեհային կրակով։]

Բանջարեղենի, մրգի, թռչնամսի և խոզի մսի գների բարձրացումը դեկտեմբերին բարձրացրել է գնաճը։ Նախորդ տարվա նույն ամսվա համեմատ սպառողական գների ինդեքսն աճել է 3,63 տոկոսով, նոյեմբերի համեմատ՝ 2,74 տոկոսով։

Ամբողջ 2012 թվականին գնաճը կազմել է 3,02 տոկոս, իսկ հիմնական գնաճը (առանց թարմ սննդամթերքի և վառելիքի)՝ 1,78 տոկոս։

Առևտրի նախարարության մշտական ​​քարտուղար Վաչարի Վիմուկտայոնը չի ակնկալում, որ հունվարի 300-ից նվազագույն օրական աշխատավարձի բարձրացումը մինչև 1 բատ մեծ ազդեցություն կունենա գների վրա։

Գնաճը հաշվարկելու համար նախարարությունը 2011-ի փոխարեն որպես բազային տարի կօգտագործի 2007-ը: Ապրանքների թիվը 417-ից կհասցվի 450-ի: Այսուհետ կթանկանա նաև տրանսպորտային միջոցների բնական գազը, միկրոավտոբուսներով միջմարզային տրանսպորտը, երեխաների խնամքը: հաշվի առնելով անվտանգության աշխատակիցների աշխատավարձերը։

– Եթե չինացի զբոսաշրջիկների թիվը ներկայիս տեմպերով շարունակի աճել, դա խնդիրներ կառաջացնի։ 2012 թվականի առաջին տասնմեկ ամիսներին այդ թիվը տարեկան կտրվածքով աճել է 56 տոկոսով՝ հասնելով 2,52 միլիոնի, և ակնկալվում է, որ հաջորդ տարի 3 միլիոն չինացի արձակուրդ կմեկնի Թաիլանդ:

Թաիլանդի ճանապարհորդական գործակալների ասոցիացիան (ATTA) մտահոգված է, որ չկան բավականաչափ զբոսավարներ, մարզիչներ և հյուրանոցային սենյակներ՝ չափազանց արագ աճ ապահովելու համար: Ա հյուրանոց պետք է ունենա առնվազն 200 սենյակ չինական զբոսաշրջային խմբերին տեղավորելու համար:

Բացի Բանգկոկից, չինացիների համար հանգստի հանրաճանաչ վայրերն են հիմնականում Կոհ Սամույը, Կոհ Չանգը և Պուկետը: ATTA-ն տուրօպերատորներին կոչ է անում նաև գովազդել այլ ուղղություններ, ինչպիսիք են Հուա Հին, Չա-Ամ և Կրաբին:

Այժմ չինացիները կազմում են զբոսաշրջության շուկայի 12,78 տոկոսը, որին հաջորդում են Մալայզիան (11,3 տոկոս), Ճապոնիան (6,27 տոկոս), Ռուսաստանը (5,38 տոկոս) և Հարավային Կորեան (5,32 տոկոս): Չինաստանը դեռ երրորդ տեղում է աշխարհում, սակայն ակնկալվում է, որ երկիրը շուտով կգերազանցի Գերմանիային և ԱՄՆ-ին՝ թե՛ զբոսաշրջիկների քանակով, թե՛ ծախսած քանակով։ 2012 թվականին 80 միլիոն չինացի մեկնել է արտերկիր. նրանք ծախսել են մոտ 80 միլիարդ ԱՄՆ դոլար:

– Արդյունաբերական աշխատանքների վարչությունը, յոթ գործարանները և 15 տամբոնները արևելյան Սա Կաեոյում և Պրաչին Բուրիում ստորագրել են փոխըմբռնման հուշագիր՝ խոստանալով վերջ տալ Phra Prong գետի աղտոտմանը: Նաև պայմանավորվածություն է ձեռք բերվել, որ բնակիչները կարող են ամիսը մեկ անգամ այցելել գործարաններ։

Տարին երկու-երեք անգամ հարյուրավոր ձկներ սատկում են գետում։ Բնակիչները մատնացույց են անում գործարանները, ՄՄՀ-ն մեղադրում է քիմիական նյութեր օգտագործող ֆերմերներին, սակայն բնակիչներն ասում են.

Bo Thong Tambon Administration կազմակերպության ղեկավար Պրապաս Ռուկսրին ապշեցուցիչ է համարում, որ ջրի աղտոտումը հիմնականում տեղի է ունենում այն ​​ժամանակաշրջաններում, երբ պետական ​​ծառայողները արձակուրդում են: Հետո ոչ մեկի հետ կապվել չենք կարող, ասում է։

Բնակիչները, միավորված Phra Prong River Basin Network-ում, մի անգամ փոքր հաջողության են հասել օսլա արտադրող ընկերության դեմ: Ընկերությանը պարտավորեցրել են վճարել 1 միլիոն բատ վնասի փոխհատուցում, սակայն այն բողոքարկել է։ Մյուս գործերը հաճախ ձախողվում են, քանի որ դատարանը չի ընդունում բնակիչների ապացույցները, քանի որ դրանք պրոֆեսիոնալներից չեն:

www.dickvanderlugt.nl – Աղբյուր՝ Bangkok Post