Ինչպես է դա…. (6)

Այժմ 22 տարի առաջ ես հանդիպեցի Թաիլանդի Տ. Մենք միասին ապրել ենք 10 տարի, և նրա հետ ունեմ 20-ամյա որդի, ով արդեն 9 տարի է, ինչ ինձ հետ է ապրում։ Հանգիստ խղճով կարող եմ ասել, որ նրա մոտ ոչինչ (դեռևս) այն չէ, ինչ թվում է: Կարդացեք Թոք Ռուդի պատմությունը:

Այդ կիրակի երեկոյան՝ այգում զբոսանքից և Թ-ի քարոզից հետո, ես որոշ հպարտությամբ հետ նայեցի արդյունքին: Ես նոր էի «փրկել» մեկին, մտածեցի, և կարող էի հանգիստ քնել։ Հաջորդ օրը վերադարձավ աշխատանքի։

Ավելի ուշ այդ շաբաթ Թ-ն նորից զանգահարեց՝ ասելու, որ ինքը կգնա հաջորդ շաբաթ՝ հինգշաբթի օրը, և միգուցե նորից տեսնենք, նա հրաժեշտ տվեց… Ես մտածեցի….. Ամեն ինչ գնաց և ամեն ինչ կարող էր շատ արագ տեղի ունենալ: Մինչդեռ, ինչպես միշտ, աշխատավայրում բուռն էր։ Եկել էր հաջորդ ֆինանսական տարվա բյուջեն կազմելու ժամանակը, և դա միշտ բավականին ինտենսիվ աշխատանք էր:

Մենք նաև խրված էինք այն հարցի մեջ, թե արդյոք մեքենաների պարկի թարմացումն ու ընդլայնումը կարող է շահութաբեր լինել, թե դա ավելի շատ պետք է արվի որպես սպասարկման ներդրում, ինչը, իհարկե, նույնպես պետք է գումար բերեր: Այսպիսով, ես ունեի և էի, զբաղված, զբաղված, զբաղված, և իմ տունը վաճառվեց:

Մի քանի շաբաթ անց իմ հեռախոսը զանգահարեց, պարզվեց, որ T-ն է զանգում Չիանգ Մայի հեռախոսի խցիկից շատ վատ կապի միջոցով: Ես շփոթված էի և միաժամանակ զարմացած. Նա ասաց, որ ուրախ է, որ լսել է ինձ և այժմ իր քրոջ՝ Թ-ի հետ է, ով ապրում էր Չիանգ Մայի ծայրամասում: Ավելի ուշ այդ օրը նա վերադարձավ գյուղ, որտեղ ապրում էին նրա ծնողները, իսկ որդին՝ Պ…… Նա շատ երջանիկ էր:

Այսպիսով, T-ն Թաիլանդում էր, և մեկ հեռախոսազանգից հետո ես այլ բան չէի լսել, մինչև որ Թաիլանդից բացիկ եկավ, որտեղ տաճարը doi Suthep-ում էր: Այս բացիկի վրա T-ն գրել էր, որ ուրախ է, որ լսեց իմ խորհուրդը և վերադարձավ Թաիլանդ: Նաև այն, որ նա շատ բան չուներ անելու և աշխատանք էր փնտրում, բայց կարող էր առայժմ մնալ քույր Թ-ի և Պաի և Մա-ի հետ:

Ես թաքուն հպարտ էի ինքս ինձնով և ուրախ, որ Թ-ն վերամիավորվել էր իր որդու և մյուս ընտանիքի հետ: Ես չկարողացա հետ գրել, քանի որ ես չունեի նրա հասցեն Թաիլանդում, բայց կարծում էի, որ լավ կլիներ առանց ինձանից փոստի:

Մեկ շաբաթ էլ չանցած T-ից մեկ այլ բացիկ հայտնվեց փափուկ կանաչ բրնձի դաշտով և դաշտում աշխատող ծղոտե գլխարկներով ֆերմերներով: Թ.-ն այդ բացիկի վրա գրեց, որ դեռ աշխատանք չի գտել և հարցրեց, թե կցանկանայի՞ գալ Թաիլանդ և ծանոթանալ երկրի հետ։ Նա կկանչեր ինձ տեսնելու, թե ինչ եմ մտածում դրա մասին:

Իրականում, ես նույնիսկ ստիպված չէի երկար մտածել առաջարկի մասին։ Ես պատրաստ էի արձակուրդի և ինքս ինձ մտածեցի, թե ինչ կարող է պատահել ինձ հետ: Ո՞վ է նման հնարավորություն ստացել շուրջբոլորը նայելու մի երկրում, որը կարծում էի, որ այդպես էլ արագ չեմ գնա։ Դա նաև մեկի հետ, ով ցանկանում էր լինել իմ անձնական էքսկուրսավարը: Այն, որ ես գաղտնի հետաքրքրվում և հետաքրքրվում էի Ասիայի այդ խորհրդավոր երկրի մասին, ակնհայտ էր այն փաստից, որ ես նախկինում գնել էի ճանապարհորդական ուղեցույց և Թաիլանդը ներսում: Ես կարդացել էի այնտեղ, որ պետք է պատվաստվեմ, և մտածեցի նաև թեթև հագուստի, իմ լողազգեստի, ճամփորդական չեկերի, ֆլորինների մասին և վերջ։

Ավելի մեծ խնդիր էր այն, թե ինչպես պետք է պատմեմ ծնողներիս այս մտադրության մասին: Նախկինում ես բավականին շատ էի ճանապարհորդել իմ աշխատանքի համար, բայց հիմնականում Եվրոպայում։ Այն ժամանակ, երբ դեռ գոյություն ուներ «երկաթե վարագույրը», ես հաճախ էի եղել Լեհաստանում աշխատանքի, և դա միշտ լավ էր անցնում։ Արձակուրդների ընթացքում ես նաև եղել էի բավականին շատ երկրներ և եղել էի նաև Մալդիվներում։ Դա միշտ մեծ դժվարություն էր: Ծնողներիս աչքում Լեհաստանն այն վայրն էր, որտեղ պարզապես կարող էիր անհետանալ: Ծովագնացության արձակուրդը վտանգավոր էր, Մալդիվները՝ սարսափելի, ինչը լավ էր հետ ու առաջ թռչելու համար։ Դուք կարող եք նաև գնալ Գերմանիա և ավելի շատ նման, հավանաբար բարի նպատակներով, քողարկված զգուշացումներ: Դե, դրա համար մի քիչ համառություն պահանջվեց, չէ՞ որ դու միշտ երեխա ես մնացել։

Հաջորդ շաբաթ T-ն զանգահարեց՝ հարցնելու, թե արդյոք ստացել և կարդացել եմ քարտը և ինչ եմ մտածում Թաիլանդ գալու գաղափարի մասին: Վատ կապ, ի դեպ, ամեն անգամ շատ ճռճռոցներ ու Tweg էին «ընկնում»։ Ես նրանց տեղեկացրի, որ կարծում էի, որ շատ հաճելի կլինի այցելել Թաիլանդ, և այսպես, այո… Տ-ն ինձ հարցրեց, թե արդյոք տոմսերի համար երկու շաբաթ պատրաստվելը և այլն բավական կլինի, և այդ շաբաթներից հետո կզանգեր ինձ՝ իմանալու, թե երբ եմ գալու:

Այսպիսով, ես գնացի տոմսերի հետևից և կարող էի մեկնել 18 օրից: Ես կգնայի Տ 2 շաբաթով։ Պատվաստումների համար GGD-ին, բայց դա հնարավոր էր միայն մասամբ, քանի որ պակասի օրը մալարիայի ներարկումներն էին, բայց այլընտրանքը Լարիամն էր, որը ես պետք է ընդունեի որպես հաբեր: Դե, իսկ հետո վերջին խոչընդոտը մեկնելուց առաջ, ծնողներս: Ես նրանց չեմ ասել, որ տիկնոջ հետ եմ այնտեղ ճանապարհորդելու, այլ պատմել եմ մի պատմություն գործնական հարաբերությունների և նյութականի մասին, քանի որ աշխատանքում «կարևոր» բան եմ արել։ Դե, շատ ախ gut, oh gut, զգույշ լինել, զգույշ եղեք, եւ եկեք լսել ձեզ, լավ նկատի ունենալով բոլորին.

Տ-ն զանգահարեց, ինչպես պայմանավորվել էր, և դարձյալ դժվար էր հասկանալ, մի ճռճռոց գծի վրա, որը նույնպես անհետացավ, և ես ասացի, որ հասցրել եմ արձակուրդ ստանալ, տոմսեր դասավորել և արդեն լողազգեստներս դրել եմ ճամպրուկի մեջ։ Ես նրանց տեղեկացրեցի, թե որ օրը, օրն ու ժամը կարող եմ լինել Չիանգ Մայում և այդքան պատրաստ գնալ և գալ:

Այնուհետև Թ-ն հանկարծ սկսեց շրխկացնել և որոշ վերապահումներ ունեցավ: Նա նոր-նոր մտավ Չիանգ Մայիում աշխատանքի լուրջ հեռանկարների մեջ և այնքան էլ վստահ չէր, որ այս ամենը կստացվի այդքան կարճ ժամանակահատվածում: Ես ինչ-որ չափով դժգոհ էի և դարձա դժգոհ: Ես այնքան էի փորձել ամեն ինչ կազմակերպել, և հետո սա… Ես դա չէի սպասում։ Տ-ն մի պահ մտածեց, նա կարծում էր, որ դա հնարավոր է, բայց երկու օրից կզանգեր այդ մասին: Ես այնքան էլ ուրախ չէի դրա համար և արդեն մտածում էի, թե ինչպես ազատվեմ այդ տոմսերից և հետ ստանամ գումարը:

Բայց այո, T-ն պետք է նախ ինքը հասներ Թաիլանդ, քանի որ նա պարզապես մնացել էր Նիդեռլանդներում՝ իր զուգընկերոջ հետ և նրա հետ և աշխատել մերսման սրահում, բայց այդ ամենն ի հայտ եկավ շատ ավելի ուշ:

Մեկ օր անց T-ն հետ կանչեց, այն աշխատեց: Նա հիմա կգնար աշխատանքի 2 շաբաթով, հետո կունենար կամ կհեռանար, դա ինձ համար պարզ չէր, և հետո կվերադառնար աշխատանքի: Ես հարցրեցի նրան, թե ինչ աշխատանք է նա գտել, և նա ասաց, որ դառնալու է սուպերմարկետի գնումների մենեջեր: Ահա թե որտեղ է տնտեսագիտությունը: Խելոք աղջիկ, որ Տ. Ես թեթեւացել էի ու լավ ժամանակ անցկացրեցի գործը հանձնելու ու լավ թողած, թուխ, սիրուն, սիրուն, անհամբեր սպասում էի։

Ընթերցողին չի զարմացնի, եթե ասեմ ձեզ, որ ի վերջո իմացա, որ իմ ստացած բացիկները նախատեսված էին Նիդեռլանդներ ուղարկելու համար, երբ Թ.-ն Թաիլանդում էր իր հարսանիքին: Նա այդ ժամանակ մոռացել էր հասցեագրել, նկարագրել և ուղարկել դրանք, ուստի դրանք (դեռևս) հարմար էին: Իսկ ո՞վ է «ուսումնասիրում» բացիկների դրոշմումը, երբ վրան թայլանդական նամականիշ է փակցված։ Հեռախոսազանգերը, որոնք ես կարծում էի, որ արվել են հեռավոր Չիանգ Մայի վճարովի հեռախոսից, եկել են մի փոքր ավելի մոտ, մասնավորապես Ամստերդամում գտնվող ընկեր Ս-ի տնից: Վատ կապին ձեռքով «օգնեցին» ալյումինե փայլաթիթեղով խշշալով և երբեմն-երբեմն շչակը մեխերով քորելով։

Հիմար, հիմար, հիմար, այո, ես գիտեմ, բայց իսկապես, իսկապես ոչինչ չեմ նկատել, բացարձակապես ոչինչ: Հետագայում ես փորձեցի մի քիչ ավելի լավ հասկանալ թայերենը՝ շատ կարդալով դրա մասին։ Ես մի փոքր ավելի լավ ստացա Սյոն Հաուզերին և «Թայլանդական գեղեցկուհիներին» ամրագրելուց հետո, բայց վերջին գրքի հեղինակը նույնպես ստիպված էր շնորհակալություն հայտնել դրա համար: Ի վերջո, դա (այժմ նախկին) քաղաքական գործիչն էր, ով ինքն այնքան էլ մոտ չէր ճշմարտությանը, այնպես որ:

Ինձ ամենաշատը «օգնեց» շարադրությունը, որը կարելի է գտնել ինտերնետում Անտոնին Սիի կողմից, որը վերնագրված է «խոսելով թայերեն զգայունության մասին»:

Շարունակելի.