Բարի գալուստ Thailandblog.nl
Ամսական 275.000 այցելություններով՝ Thailandblog-ը Նիդեռլանդների և Բելգիայի ամենամեծ Թաիլանդ համայնքն է:
Գրանցվեք մեր անվճար էլ. փոստի տեղեկագրին և մնացեք տեղեկացված:
Տեղեկագիր
Լեզվի կարգավորում
Գնահատեք Թայերեն Բահը
Հովանաւորել
Վերջին մեկնաբանությունները
- Էրիկ ԿայպերսԽոեն, շատ արջ չե՞ս տեսնում ճանապարհին։ Հանսը ամուսնացած չէ։ Եթե նրա զուգընկերը մահանում է, ապա նրա ժառանգները ժառանգում են, ես կասկածում եմ
- Էրիկ ԿայպերսԽոեն, ես քեզ հետ համաձայն չեմ։ 70%-ից 50% AOW նպաստին անցնելու չափանիշն ամուսնությունն է և/կամ համատեղ կյանքը: Տեսնել
- ՊյոթերԵթե դու իսկապես մենակ ես ապրում, Ֆրենս, ես ռիսկի չէի դիմի և համոզվելու, որ ամեն ինչ ցույց է տալիս, որ դու այնտեղ մենակ ես ապրում: Դեպի թա
- Պիտեր ԱլբրոնդաՀարգելի Lung Addie, ես ուշադրությամբ կարդացի ձեր արձագանքը գեոմագնիսական փոթորիկների մասին: Քո տեքստից ես հասկանում եմ, որ դու, ինչպես ես, ունես ա
- ԸնդգծելԵս նաև որոշ «հետազոտություններ» եմ արել ինձ համար Թաիլանդում ազատ աշխատանքի վերաբերյալ: Ի դեպ, ես Թաիլանդի բնակիչ եմ։ Վու
- Բերտ ՄեթիսՊիտեր Յայ, դա Պոնգսին հանգստավայրն է, կարծում եմ՝ նկատի ունեք:
- ՍտեֆանՈւղղում. Աղբյուրը՝ The Rudi & Freddie Show! :-) https://shorturl.at/iozS1
- BartԿարծում եմ, որ պաշտոնական թվերը չի կարելի հերքել։ Եվ այդ թվերը հստակ ցույց են տալիս այլ բան, քան դուք պնդում եք: Ի
- WilՓորձեք նոր գյուտը Ճապոնիայից, որը կոչվում է Poliglu: Արժեքը մոտավորապես 4000 bht,-
- ԱրյենԷրիկի ասածը լրիվ ճիշտ է։ Եվ մի ասեք՝ «բայց այս դեպքում պետք չէ», որովհետև... Ցանկացած ձև
- ԽոենՀարցն այն է, թե արդյոք Հանսը կարող է շահել ուզուֆրուկտից՝ հողն ու տունը փոխանցելով իր ընկերուհուն: Ի՞նչ է դեպքը։ Ոչ
- Թոքերի հավելումՀարգելի Ֆրեդի, դուք խորհուրդներ եք խնդրում «հաջող» առարկություն ներկայացնելու վերաբերյալ: Ինչի՞ հիման վրա եք ուզում առարկություն ներկայացնել։
- Frans-Լավ, բայց մենք միասին չենք ապրում, բայց նրա շորերն ինձ հետ են կախված, այո, և երբ գալիս են ստուգելու, դա իհարկե տեսնում են։
- ՊյոթերIdd Google-ը պարբերաբար տարօրինակ թարգմանություններ է տալիս։ Հավելվածը, համեմատած ինտերնետային կայքի հետ, օգտակար է, օրինակ, ռեստորանում ճաշացանկի համար
- Ջոն ՀոքստրաԱռանց աշխատանքի թույլտվության խորհուրդ չի տրվում աշխատել Թաիլանդում: Եթե ձեզ բռնեն, կհայտնվեք «ներգաղթի դե
Հովանաւորել
Կրկին Բանգկոկ
մենյու
Ժամանումներ Բանգկոկի օդանավակայան
Ֆայլեր
առարկաներ
- ետին պլան
- Գործունեություն
- advertorial
- օրակարգ
- Հարկային հարց
- Բելգիայի հարց
- Տեսարժան վայրեր
- Տարօրինակ
- բուդդիզմ
- Գրքերի ակնարկներ
- Սյունակ
- Պսակի ճգնաժամ
- մշակույթ
- Օրագիր
- dating
- -ի շաբաթը
- Պատկեր
- Սուզվել
- Տնտեսությունները
- Մի օր կյանքում…..
- Կղզիներ
- Ուտելիք եւ խմիչք
- Միջոցառումներ և փառատոներ
- Փուչիկների փառատոն
- Բո Սանգ հովանոցների փառատոն
- Գոմեշի մրցավազք
- Chiang Mai Flower Festival
- չինական Նոր տարի
- Ամբողջ Լուսնի կուսակցություն
- Սուրբ Ծնունդ
- Լոտոսի փառատոն – Ռուբ Բուա
- Loy Krathong
- Naga Fireball փառատոն
- Ամանորյա տոնակատարություն
- Phi ta khon
- Phuket բուսական փառատոն
- Հրթիռային փառատոն – Բուն Բանգ Ֆայ
- Songkran - Թայերեն Նոր տարի
- Պաթայայի հրավառության փառատոն
- Գաղթականներ և թոշակառուներ
- ՀԻՇ
- Ավտոմեքենաների ապահովագրություն
- Բանկային գործ
- Հարկերը Նիդեռլանդներում
- Թաիլանդի հարկ
- Բելգիայի դեսպանություն
- Բելգիայի հարկային մարմիններ
- Կյանքի ապացույց
- Պաղ
- Արտագաղթել
- Տուն վարձելու համար
- Գնել տուն
- ի հիշատակ
- Եկամտի հաշվետվություն
- KING'S
- Կյանքի արժեքը
- Հոլանդիայի դեսպանատուն
- Նիդեռլանդների կառավարություն
- Հոլանդական ասոցիացիա
- Նորություններ
- Մահանալը
- Անձնագիր
- Կենսաթոշակ
- Վարորդական իրավունք
- Բաշխումներ
- Ընտրություններ
- Ապահովագրություն ընդհանրապես
- Visa
- Աշխատել
- Հիվանդանոց
- Առողջության ապահովագրություն
- Ֆլորա և կենդանական աշխարհ
- Շաբաթվա լուսանկարը
- Գործիքներ
- Փող և ֆինանսներ
- Պատմություն
- Առողջություն
- Բարեգործական կազմակերպություններ
- Հյուրանոցներ
- Նայելով տներին
- Իսան
- Խան Պետրոս
- Ք
- Թագավոր Բումիբոլ
- Ապրելով Թաիլանդում
- Ընթերցողի ներկայացում
- Ընթերցողի զանգ
- Ընթերցողի խորհուրդներ
- Ընթերցողի հարց
- Հասարակություն
- շուկա
- Բժշկական զբոսաշրջություն
- Միջավայրում
- Գիշերային կյանք
- Նորություններ Նիդեռլանդներից և Բելգիայից
- Նորություններ Թաիլանդից
- Ձեռնարկատերեր և ընկերություններ
- Օնդերվեյս
- Հետազոտություն
- Բացահայտեք Թաիլանդը
- արձագանքներ
- Ուշագրավ է
- Գործողության կոչ անելու համար
- Ջրհեղեղներ 2011 թ
- Ջրհեղեղներ 2012 թ
- Ջրհեղեղներ 2013 թ
- Ջրհեղեղներ 2014 թ
- Ձմեռել
- Քաղաքականություն
- Քվեարկություն
- Ճամփորդական պատմություններ
- Սահել
- Հարաբերություններ
- գնումներ
- սոցիալական ԶԼՄ - ների
- Սպա և առողջություն
- սպորտ
- Ստեդեն
- Շաբաթվա հայտարարությունը
- Լողափեր
- Լեզուն
- Վաճառվում է
- TEV ընթացակարգը
- Թաիլանդ ընդհանրապես
- Թաիլանդ երեխաների հետ
- թայերեն խորհուրդներ
- Թայերեն մերսում
- Զբոսաշրջություն
- Դուրս գալ
- Արժույթ - Թայերեն Բահ
- Խմբագիրներից
- Սեփականություն
- Երթևեկություն և տրանսպորտ
- Կարճաժամկետ վիզա
- Երկար մնալու վիզա
- Վիզայի հարց
- Ավիատոմսեր
- Շաբաթվա հարցը
- Եղանակ և կլիմա
Հովանաւորել
Ուրացման թարգմանություններ
Thailandblog-ը օգտագործում է մեքենայական թարգմանություններ բազմաթիվ լեզուներով: Թարգմանված տեղեկատվության օգտագործումը ձեր սեփական ռիսկով է: Մենք պատասխանատվություն չենք կրում թարգմանությունների սխալների համար:
Կարդացեք մեր ամբողջությամբ այստեղ ուրացում.
հոնորար
© Copyright Thailandblog 2024. Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են: Եթե այլ բան նշված չէ, այս կայքում գտնված տեղեկատվության (տեքստ, պատկեր, ձայն, տեսանյութ և այլն) բոլոր իրավունքները պատկանում են Thailandblog.nl-ին և դրա հեղինակներին (բլոգերներին):
Չի թույլատրվում ամբողջությամբ կամ մասնակի տիրանալ, տեղադրել այլ կայքերում, վերարտադրել ցանկացած այլ ձևով և/կամ առևտրային օգտագործում այս տեղեկատվության, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ հստակ գրավոր թույլտվություն է տրված Thailandblog-ի կողմից:
Այս կայքի էջերին կապելը և հղումը թույլատրվում է:
Գլխավոր » Ընթերցողի հարց » Ընթերցողի հարց. Կտակարան Թաիլանդ/Նիդեռլանդներ
Ընթերցողի հարց. Կտակարան Թաիլանդ/Նիդեռլանդներ
Հարգելի ընթերցողներ,
Ես Նիդեռլանդներում մի պարզ կտակ եմ կազմել, պարզ ասած՝ x% ակտիվներ/կանխիկ A-ին, x% ակտիվներ/կանխիկ B-ին և այլն: հնարավո՞ր է այլ ունեցվածք, օրինակ՝ բնակարան։
Արդյո՞ք նպատակահարմար է ունենալ Թաիլանդում կազմված կտակը ճիշտ նույն նպատակով, ինչ Նիդեռլանդներում՝ բանկի և այլ իշխանությունների հետ հրմշտելուց և հրմշտելուց խուսափելու համար:
Ողջույն,
Կլաաս
Խմբագիրներ. Հարց ունե՞ք Թայլանդբլոգի ընթերցողներին: Օգտագործիր դա կապ.
Կլաուս, որտեղ ես ապրում: Ես օգտագործում եմ՝ ձեր կամքը կազմեք այն երկրում, որտեղ ապրում եք։ Ենթադրենք՝ Թաիլանդ։
Այնուհետև դուք այնտեղ եք կազմում ձեր կտակը և դրանում որոշում եք, թե ինչ եք ուզում ձեր թաիլանդական ունեցվածքի համար և բացառում ձեր ունեցվածքը այլուր (որովհետև դրա համար է ձեր NL կամքը): Դուք այդ թայերեն կտակը պահում եք Թաիլանդում գտնվող ձեր ընտանիքի մոտ և այն կազմող փաստաբանի մոտ, կամ այն պահում եք ձեր Թաիլանդի քաղաքապետարանի չհրկիզվող պահարանում:
Թաիլանդում ժառանգության վկայականը բավարար չէ բանկային մնացորդներ և ժառանգորդի անունով գույք կամ բնակարան ստանալու համար: Դատարանը պետք է ներգրավվի, և թաիլանդական կտակը կխնայի թարգմանության և օրինականացման ծախսերը:
Խորհրդակցեք փորձագետ իրավաբանի հետ և քննարկեք ձեր ցանկությունները:
Պարզապես Կտակ կազմեք Թաիլանդում ձեր թայլանդական ակտիվների համար: Գրեթե ոչինչ չի ծախսում և հեռացնում է շատ գլխացավեր: օր. Pattaya-ի Magna Carta-ում կամ նմանատիպ փաստաբանական գրասենյակում:
Բրամ ջան, ինչքա՞ն նկատի ունես ոչնչի կողքին: Այստեղ՝ Փհուկետում, փաստաբանը խնդրում է 30.000 բատ, այնպես չէ՞, որ սովորական կամքի նման պարզ բանի համար մի քիչ շատ է:
Սիրով, Գիո
Հարգելի՛, ես կտակ ունեմ Նիդեռլանդներում, բայց տարիներ շարունակ ապրել եմ Թաիլանդում և չունեմ շարժական գույք կամ փող Հոլանդիայում:
Ես նաև ունեցվածք չունեմ այստեղ՝ Թաիլանդում, բայց որոշ գումար:
Ես այստեղ ձեռագիր կտակ եմ կազմել, որում իմ հոլանդական կտակը անվավեր եմ հայտարարում, որ տարբեր բանկերում գտնվող իմ գումարը գնալու է ընկերուհուս։
Այս կտակը կազմվել և ստորագրվել է 2 հոգով, վկաներով, մեր փողոցում, նա ուսուցչուհի է և իր ամուսինը։
Ես ուսումնասիրեցի սա և եկա այս եզրակացության, որ սա օրինական է:
Մենք չգիտենք, թե երբ կվերցնենք մեր վերջին շունչը, բայց մինչ այդ դուք կարող եք շատ բան կազմակերպել, քանի դեռ ուշ չէ:
Ես ունեմ 2 կտակ 1 իմ սեփականության համար Նիդեռլանդներում, որտեղ ես պաշտոնապես ապրում եմ և 1 իմ սեփականության համար Թաիլանդում:
Իմ կարծիքով Նիդեռլանդներում հնարավոր չէ գումար հատկացնել մասնավոր ակտի միջոցով։ Դա պետք է արվի նոտարի միջոցով:
Հարգելի Դրիկես,
Ցանկացած փոփոխություն, կամքի վերացում պետք է անցնի նոտարով։ Եթե դուք նկատի ունեք ձեր ներկայիս կտակը չեղյալ հայտարարելը, ապա ստիպված կլինեք դիմել նոտար:
Հարգելի Դրիս,
ձեռագիր կամք. Ո՞ր լեզվով եք դա արել: Եթե դա թայերեն է, հավանական է, որ դուք չգիտեք, թե ինչ է այն ճշգրիտ ասում: Եթե այն անգլերեն կամ հոլանդերեն է, այն դեռ պետք է թարգմանվի և օրինականացվի և ոչ թե որևէ մեկի կողմից:
Դուք պետք է իմանաք, որ Թաիլանդում կտակի կատարումը միշտ անցնում է դատարաններով։ Անցյալ տարի Թաիլանդում ես կտակ ունեի և նախ խորհրդակցեցի երկու իրավաբանների հետ, որոնցից 1-ը թայլանդցի լավ ծանոթ է և արտասահմանցի (ամերիկացի): Երկուսն էլ ինձ տվեցին մոտավորապես նույն պատասխանները իմ հարցերին։
Ընդունված միակ լեզուն թայերենն է, ինչը նորմալ է, քանի որ այն պետք է դիմի Թաիլանդի քաղաքացիական դատարան: Կտակը իրավաբանորեն վավեր է միայն այն դեպքում, եթե այն լիովին համապատասխանում է այս առնչությամբ ազգային օրենսդրությանը կամ կանոնակարգերին: Այսպիսով, շատ մեծ հավանականություն կա, որ եթե գրված չէ այս մասին գիտելիք ունեցող անձի կողմից, սխալներ կլինեն: Մի փոքրիկ օրինակ բերեմ. պետք է նշանակվի «կատարող» (դատախազ), և դա լավագույն փաստաբանն է: Դուք դեռ պետք է այն լրացնեք ներածությունը դատարանի առաջ: Եթե դուք չեք նշել «կատարող», ապա ձեր կամքն արդեն անվավեր է։ Այդ կատարողը կարող է/կարող է լինել ձեր ընկերուհին, բայց հետո նա պետք է ինքը փաստաբան նշանակի գործը դատարանում վարելու համար: Այսպիսով, ամեն ինչ այնքան էլ պարզ չէ, որքան այստեղ ոմանք պնդում են:
Գինը. մեծապես կախված է նրանից, թե ինչ պետք է նկարագրվի: Եթե խոսքը վերաբերում է միայն 1 գրքույկի, ապա կտակը մի քանի տող է, առավելագույնը մեկ էջ, երկար։ Եթե դա վերաբերում է մի քանի ունեցվածքի, ապա այն կարող է լինել մի քանի էջ, և գինը նույնպես կախված կլինի: Ի վերջո, դուք չեք կարող համեմատել խնձորը նարինջի հետ:
Թայերեն կտակը կարող է նաև լինել միայն Թաիլանդի ունեցվածքի մասին: Թայլանդի կտակի մեջ Թաիլանդից դուրս ակտիվներ ներառելը անիմաստ է, քանի որ դրանք պատկանում են տվյալ երկրի ժառանգության օրենսդրությանը:
Բարև Կլաաս
Համառոտ բացատրություն, թե ինչպես եմ դա արել:
Կտակ ունեի 2 տարի առաջ և՛ Հոլանդիայում, և՛ Թաիլանդում:
Ես ունեմ ակտիվներ երկու երկրներում, հիմնականում փող (օրինակ՝ 800.000 thb տարեկան նորացման համար
և նման բաներ, ես վերջերս մեքենա եմ գնել և անմիջապես գրանցել եմ նրա անունով, որը կարծում էի, որ այն ժամանակ ավելի հարմար էր և հիմա էլ կա:
Հիմնական բանն այն է, որ եթե ես մահանամ, իմ բոլոր վարկերը (Թաիլանդում) կլինեն իմ թայլանդական ընկերուհու համար:
Ես ամուսնացած չեմ կամ նման բան:
Իմ ակտիվները Նիդեռլանդներում իմ 2 երեխաների + թոռների համար են
Ես ունեի իմ թայերեն կտակը Թինա Բանինգի կողմից Պատայայում, նա հոլանդացի իրավաբան է՝ նոտարական լիազորություններով իր սեփական գրասենյակով:
Երկու կտակներում էլ նշել եմ, որ ունեմ 2 կտակ.
Կարծում եմ, որ ճիշտ եմ արել այս կերպ, բայց երբեք ինքս չեմ պարզի:
Հաջողություն Peter Bol
Ո՞րն է Թինա Բանինգի կոնտակտային հասցեն կամ հեռախոսահամարը:
Ի՞նչ էիք վճարում նրա ծառայության համար:
Հասցեն է
99/380 Մո 5
Չոքչայ գյուղ 7
Սոյ Բունսամֆան
Nongprue Banglamung
Չոնբուրի 20150-Թաիլանդ
Հեռ. +66 (0) 611308438
+ 66 (0) 852850956
Ես վճարել եմ 2 THB 10.000 տարի առաջ, բայց դա 2021 էր 10.700 թվականի փետրվարին, տես նախորդ պատասխանը
Դուք ինքներդ երկու պատահական ծանոթների հավանությամբ մի ձեռնարկ եք գրել և որում նույնիսկ առանց քաղաքացիական նոտարի հոլանդական կտակը անվավեր եք դարձրել։
Հուսով եմ, որ դուք հուսով եք, որ անգլերենով դա դուք պարզեք..
Յան Բեյթ.
Ջան դու գրում ես. «որովհետև հոլանդացիներն անվավեր են ճանաչվելու նույնիսկ առանց նոտարի»:
Կտակը, որը չի համապատասխանում Թաիլանդի օրենսդրությանը, չի կարող ազդեցություն ունենալ Թայլանդի ազդեցության գոտուց դուրս:
Եթե ձեռագիր կտակը հնարավոր չէ Թաիլանդում, բայց հնարավոր է Նիդեռլանդներում, ապա այն վավեր է Նիդեռլանդներում:
Նիդեռլանդներում թույլատրվում է ձեռագիր կտակը: Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ այն պետք է լինի ձեռագիր: Չի տպագրվել:
Բայց կա ևս մեկ պահանջ, որպեսզի այն վավեր լինի Նիդեռլանդներում:
Այն պետք է մուտքագրվի կտակների գրանցամատյանում նոտարի կողմից:
Ես նաև իմ վերջին կտակը կազմեցի գրասենյակում
Թինա Բանինգ, ինչպես անգլերեն, այնպես էլ թայերեն: Արժեքը 10.700 լոգարան էր։
Հարգելի Կլաաս,
Կտակի վերաբերյալ 5 տարվա ընթացքում այս բլոգում արդեն հայտնվել է մոտ 20 գրառում։ Պարզապես ձախից վերևի որոնման ընտրանքում մուտքագրեք «կտակագիր», կարդացեք այդ ամենը և ավելի իմաստուն կդառնաք, եթե արձագանքները կարդացեք անհրաժեշտ զգոնությամբ։ Եթե դուք ունեք մի քանի ակտիվներ Թաիլանդում, ես կարող եմ ձեզ միայն խորհուրդ տալ. խորհրդակցեք իրավաբանի հետ և կազմեք այն փաստաբանի կողմից:
Հարգելի Կլաաս,
Ես իմ փորձից գիտեմ, որ հոլանդական կտակը Թաիլանդում օրինական ուժի մեջ չէ: Մենք (կինս) շատ բան ենք անում այդ ոլորտում։
Լավագույնն այն է, որ կտակը կազմված լինի Թաիլանդում, միջին հաշվով կինս դա անում է 5000 բաթով, թայերեն/անգլերեն:
Ինչ-որ բան մտածելու մասին, չգիտեմ, արդյոք դուք դուրս եք եկել NL-ում գրանցումից և գրանցումից դուրս եք եկել ավելի քան 5 տարի: Եթե դուք ունեք երեխաներ NL-ում և ցանկանում եք նրանց նվիրաբերել, օրինակ, եթե դուք 5 տարի Հոլանդիայից դուրս եք եղել, ապա այդ իրավունքը կորում է, եթե Նիդերլանդների օրենսդրության համաձայն Կտակ չի կազմվել ՆԼ-ում:
Մենք պարզապես ամեն ինչի միջով ենք անցել, դուստրը NL-ում, ոչ մի կտակ NL-ում, բայց չէինք կարող ունենալ ակտիվներ Նիդեռլանդներում, քանի որ հայրը 5 տարուց ավելի հաշվառումից դուրս էր եկել, և, հետևաբար, նրա իրավունքը սպառվել էր:
Բարեբախտաբար, մենք կարողացանք դա կազմակերպել այստեղից, բայց բազմաթիվ թարգմանչական աշխատանքներ և կնիքներ և՛ ԱԳՆ-ից, և՛ Նիդերլանդների դեսպանատնից և հրաժարում կատարողից:
Մենք կարող ենք առցանց կամք կազմել, Phuket / Pattaya-ն կողքին չէ, ես ձեզ կասեմ, թե ինչպես ենք դա անում փոստով: Իմ փոստը [էլեկտրոնային փոստով պաշտպանված]
Հարգանքներով՝ Ռոել
Ռոել, դու նույնպես նշում ես նվիրատվությունը։ Ենթադրում եմ, որ դուք նկատի ունեք՝ կտակելը որպես ժառանգություն կամ որպես կտակ, և որ դուք նկատի ունեք հոլանդական ժառանգության օրենքը:
Հոլանդիայի կանոնները տարբերվում են հարկային տեսանկյունից: Եթե խոսքը վերաբերում է հոլանդացու կողմից արտագաղթից հետո 10 տարվա ընթացքում նվերի (կյանքի ընթացքում) կամ կտակին, Նիդեռլանդները դեռևս գանձում է նվեր կամ ժառանգության հարկ: Այս ժամկետը 1 տարի է, եթե դոնորը/կտակարարը հոլանդացի չէ:
Երեկ ես արդեն գրել եմ՝ ձեր կտակը կազմեք ձեր բնակության երկրում։ Ի վերջո, յուրաքանչյուր երկրի կանոնները տարբեր են:
Կազմեք ձեր կամքը ձեր բնակության երկրում, բայց եթե չունեք ակտիվներ ձեր բնակության երկրում:
Այդ դեպքում, կարծում եմ, ավելի խելամիտ կլինի դա անել այն երկրում, որտեղ գտնվում են ակտիվները:
Ես նույնպես արեցի, իմ ունեցածի մեծ մասը գտնվում է Հոլանդիայում, և այնուհետև ես կտակ եմ կազմել ինձ հայտնի նոտարի մոտ, որը, հետևաբար, նույնպես ներառված է հոլանդական գրանցման մեջ:
Որովհետև իմ թայլանդցի ամուսինը և/կամ նրա երեխաները, եթե երկուսս միասին մահանանք, մտածենք ճանապարհատրանսպորտային պատահարի կամ որևէ այլ բանի մասին, ունեն ժառանգության իրավունք:
Յան Բեյթ.