Ez a történet a város és a vidék kapcsolatáról szól a múlt század hatvanas éveinek végén, és talán még ma is aktuális. Idealista diák „önkéntesek” egy csoportja egy isani faluba indul, hogy ott „fejlődést” hozzon. Egy fiatal lány a faluból elmeséli, mi történt és hogyan végződött. Milyen szép eszmék nem mindig hoznak javulást.
„Michigan Test” – Wanit Jarungkit-anan novellája
Ez a történet sok thaiföldi diák azon vágyáról szól, hogy az 1960 utáni időszakban, az „amerikai korszaknak” nevezett időszakban folytassák tanulmányaikat, főleg az Egyesült Államokban. Ez évente körülbelül 6.000 thaiföldi diákot érintett. Amikor visszatértek Thaiföldre, gyakran sok tekintetben megváltoztak, másképp képzelték el a thai társadalmat, de növelték esélyeiket a jó állásra. De hogyan készülj fel egy ilyen nagy lépésre? Hogyan rendezi el az összes szükséges dokumentumot? És tényleg menned kell?
"Mielőtt elérnéd a csillagokat" Wat Wanlayangkun novellája
Ez a novella 1975-ben játszódik, amikor jobboldali csoportok azt skandálták, hogy „Öld meg a kommunistákat!” támadást indított a tiltakozó gazdák, munkások és diákok ellen. Ezt az író személyesen is megtapasztalta.
A disszidens olyan egyén vagy csoport, amely szembeszáll az uralkodó politikai, vallási vagy társadalmi nézetekkel vagy politikákkal, és igyekszik megváltoztatni azokat. Thaiföld történelme során sok disszidens volt. Mit tudtak elérni?
Thaiföldön még mindig hiányzik a nemek közötti egyenlőség
A március 8-i nemzetközi nőnap előtt a Bangkok Post nemrégiben írt vezércikkében a nemek közötti egyenlőség továbbra is súlyos hiányáról írt Thaiföldön.
Február 13-án, kedden letartóztattak és rövid időre őrizetbe vettek két újságírót, akik tavaly márciusban a Wat Phra Kaew külső falán elhelyezett graffitikről számoltak be. Néhány tüntető az anarchista szimbólumot (A-t az O-ban) írta mögé egy áthúzott 112-es számmal, a lese majeste cikket. "Csak a munkánkat végeztük" - mondta Nattaphon Phanphongsanon fotós újságíróknak.
Oktatási miniszter: Thaiföld sokat tanulhat Észak-Koreától a fegyelemről és a lojalitásról
Permpoon Chidchob oktatási miniszter továbbra is negatív megjegyzések özönét kapja, több mint három héttel azután, hogy csodálatát fejezte ki Észak-Korea oktatási rendszerének egyes aspektusai iránt.
Az elmúlt években Khamsing Srinawk 14 novellája jelent meg ezen a gyönyörű thaiföldi blogon, részben Erik Kuijpers, részben alulírott fordításában. A legtöbb ilyen történet 1958 és 1973 között jelent meg, amikor a thai társadalomban nagy változás következett be, és két történetet 1981-ben és 1996-ban írtak.
Feloszlik a progresszív Move Forward Párt?
Ez az esély nagy. Az Alkotmánybíróság a közelmúltban kimondta, hogy a Move Forward Párt (MFP) törekvése a Btk. 112. cikkelyének reformjára az alkotmányos monarchia megdöntésére tett kísérlet. Ez akár betilthatja ezt a pártot, amely a 2023-as választásokon 151 mandátumot szerzett a parlamentben, de az előző Prayut-kormány által kinevezett 150 tagú szenátus negatív szavazatai miatt nem tudott kormányt alakítani. A 141 parlamenti hellyel rendelkező Pheu Thai Párt alakította a kormányt, amely korábban ellenfele volt, de most az elit része.
Hat évvel ezelőtt írtam egy történetet Srisuwan Janyáról ezen a blogon (lásd a linket: https://www.thailandblog.nl/Background/thailands-meest-kende-lastpak/). Hosszú ideje vádemelésekkel küzd a korrupció ellen. Politikai kérdésekről, hivatalos problémákról és üzleti visszaélésekről volt szó. Most magát zsarolással vádolták meg.
A thai rendőrség leleplezte
A néhány nappal ezelőtti gyilkosság Sa Kaeo tartományban nagy feltűnést keltett a rendőrség botrányos közeledése miatt. Ez nem elszigetelt esemény. A legjobb módja annak, hogy elmondjam a történetet, ha lefordítom a Bangkok Post vezércikkjét, lásd az alábbi forrást. Sajnos, ahogy a szerkesztőség is állítja, ez nem elszigetelt esemény.
A thai emberek félelmei
Suan Dusit kutatása feltárta a thai emberek tíz legnagyobb félelmét, a környezeti problémáktól a gazdasági bizonytalanságig. Ez a mélyreható áttekintés, amely 1.273-ban 2018 fő részvételével készült felmérésen alapul, ritka bepillantást nyújt a thai társadalom aggodalmaiba. Minden felmerülő problémához egy megoldási javaslat is társul, amelyet Ön maga ítélhet meg.
Buddhadasa Bhikkhu, nagy buddhista filozófus
Buddhadasa befolyásos buddhista filozófus volt, aki érthetővé tette a buddhizmust a mindennapi életben. A templomok, szerzetesek és rituálék nem szükségesek a jó élethez és a nibbana (üdvösség) eléréséhez – érvelt.
Dara Rasami, egy befolyásos nő két királyság között
Dara Rasami (1873-1933) a Lan Na (Csiang Mai) királyság Chet Ton dinasztiájának hercegnője volt. 1886-ban Chulalongkorn király, a Sziámi Királyság (Bangkok környéke) megkérte a kezét. Csulalongkorn király többi 152 felesége között jó hitvessé vált, és fontos szerepet játszott Sziám és Lan Na későbbi egyesülésében a mai Thaifölddel. 1914-ben, Chiang Maiba való visszatérése után aktívan részt vett a kulturális, gazdasági és mezőgazdasági reformokban.
Erőszak a thai iskolákban
A thaiföldi iskolákban gyakori a fizikai, pszichológiai és szexuális erőszak. Ez ügyben keveset tesznek. A fiam 8 évig járt thai alapfokú oktatásba. Évente többször a tanár azt mondta neki แบมือ bae muu (halk, középhang): „Feltartsd a kezed!” majd kapott egy jó pofont a tenyerére. Sokszor nem tudta, miért. Ez sokkal gyakrabban fordult elő más tanulókkal. Néhány évig ingyen tanítottam angolt egy szerzetesiskolában. Egy nap egy nagy csapat szerzetest láttam az iskolaudvar közepén. Két térdelő, csupasz mellkasú újoncot három szerzetes vert meg, miközben a fél iskola nézte.
Műveltség és könyvtárak az ókori Sziámban
Milyen volt a sziámiak írástudása az ókorban? Mit tudunk erről? Nem nagyon félek, de hadd próbáljak valamit mondani róla. És valamit a könyvtárakról és egy bibliofil szerzetesről.
Házasságvándorlás Dániába, Aphinya története
Tino Kuis Aphinya Jatuparisakul átható és személyes történetét fordította le a házassági migrációról. Az író Koppenhágában él, és Sine Plambech és Janus Metz „Heartbound” című filmjére írt egy darabot, amely a thai-dán házasságokról és a thai nők migrációjáról szól.