Pitanje čitatelja: Što je Palaa?

Uredništvo
Geplaatst u Pitanje čitatelja
Oznake:
23 rujna 2019

Dragi čitatelji,

Moja djevojka apsolutno voli Palau. Prema njezinim riječima, radi se od ribe. Prilično miriše. Jednom sam ga probao, ali okus je malo slan. Ne baš posebno. Može li mi netko objasniti što je to i kako se pravi?

Prema mojoj djevojci, nizozemski sir je također vrsta Palae, ona misli da miriše isto. Je li to točno?

S poštovanjem,

Johan

18 odgovora na “Pitanje čitatelja: Što je Palaa?”

  1. Rob V. kaže dalje

    ปลาร้า, plaa-ráa, fermentirana riba. Posebno popularan u Isaanu. Usporedite ga sa švedskim Surströmmingom.

    http://thai-language.com/id/204864

  2. Alex Ouddeep kaže dalje

    Piše se: pla ra, to je ključna riječ na Googleu.
    Kao i garum, u kulturi prehrane u Rimskom Carstvu.

  3. GeertP kaže dalje

    Rob je već objasnio što je pla ra.
    Bio bih više zabrinut zbog zdravstvenih rizika povezanih s njegovim konzumiranjem.
    Riba koja se koristi za pla ra nosi parazit koji preživi fermentaciju.
    Broj slučajeva raka jetre u Isaanu je 6 puta veći nego u Nizozemskoj.

    • KhunKoen kaže dalje

      Koristi li se iu verziji Som Tama?
      Ponekad jedem som tam plara ili tako nešto.

    • Tip P. kaže dalje

      Dovoljno je prokuhati smjesu Plaraa 1x nekoliko minuta i zatim pustiti da fermentira najmanje 18 mjeseci kako bi se uklonili svi paraziti. Veći rizik od Pla Raa predstavlja Koi Plaa (sirova i nasjeckana riba s potrebnim biljem) koja se znanstveno povezuje s rakom jetre. Međutim, prema riječima moje (Tajlanđanke) supruge, ovo se jelo doista (i s pravom) više ne koristi.

  4. Ruud kaže dalje

    rak jetre koji uzrokuje fermentiranu riblju pastu

    • boonma somchan kaže dalje

      Umak od pokvarene ribe miriše na proljev, prilično dobro uz somtan, ali vrlo mali vrh noža

      • Rob V. kaže dalje

        Propuštena prilika za tipfeler: mala točka gnojiva.

  5. Tino Kuis kaže dalje

    Na brzinu sam pogledao zdravstvene rizike pla ra.

    Znamo da česta konzumacija sirove ribe, kao i Koi Pla, Pla Som i Laab Pla, nosi rizik od raka žučnih kanala zbog prisutnosti parazita. 25% svih Isanera nosi ovog parazita, a izmet zagađuje vodu i ribu. (WC je nekada visio iznad ribnjaka). Samo s mnogo parazita i mnogo godina može se pojaviti rak, 6 puta češće u Isaanu nego drugdje.

    No, dobro fermentirana pla ra, tj. dulja od 3 mjeseca, pregledom više ne sadrži parazita. Međutim, postoji i manje dobro fermentirano i prilično svježe pla ra koje parazit može imati. Pa se raspitaj.

    • Rob V. kaže dalje

      Postoji li još udio soli i krvni tlak:
      - https://www.bangkokpost.com/life/social-and-lifestyle/1641728/desalting-som-tum-the-silent-killer

      Učinilo mi se da sam prije nekoliko mjeseci pročitao nešto o boljem, zdravijem načinu pripreme s obzirom na parazite, ali više ne mogu pronaći. Možda griješim.

  6. boonma somchan kaže dalje

    Somtam Plara s malim rakovima, škampima i komadićima kikirikija. Jednako je popularan u Th kao oh sa i tri bez + bapao sendvič i bounty iz snack bara

  7. Harry Roman kaže dalje

    Indonezijska tradicija?

    • Henri kaže dalje

      Mislim da se pasta od škampi pravi od škampa.

  8. Utor kaže dalje

    Puno se pisalo o opasnostima zapadnjačkih inovacija kao što su transmasti i kukuruzni sirup, ali puno manje je napisano o opasnosti koja vreba u nekim od najpopularnijih jela u Aziji, posebice u Tajlandu, koji ima jednu od najvećih učestalosti raka žučnih kanala u svijetu.

    Krivac? Paraziti poznati kao 'jetreni metilji' koji žive u slatkovodnoj ribi koja se koristi za pripremu sirovih Isan jela kao što su plaa som (fermentirana riba obložena pečenim rižinim zrncima, češnjakom i soli) i larb plaa dib (začinjena salata od sirove ribe) ili Som tam ( sa sirovim slatkovodnim rakovima i/ili škampima). Unatoč lokalnim programima "preodgoja" koji pozivaju mještane da prže ili kuhaju svoje riblje blago, mnogi mrze napustiti stare navike, s obrazloženjem da ako su tako dugo trajale, sigurno su dobro. Nažalost, kako piše New York Times, upravo nakupljanje ovih parazita dovodi do raka žučnih kanala, koji u Tajlandu dnevno odnese živote 70 ljudi.

    • RPA kaže dalje

      Pretpostavljam da je došlo do greške sa 70 života dnevno. To bi značilo više od 25.000 smrtnih slučajeva godišnje, što je približno jednako broju smrtnih slučajeva u prometu na Tajlandu.

    • Ruud kaže dalje

      Čini se da se ovo lokalno preodgajanje ne provodi baš učinkovito.
      Maloprije sam razgovarao s jednim Tajlanđaninom u selu o opasnosti sirove ribe, ali on o tome nije ništa čuo.
      Čovjek od oko 40 godina, srednjeg obrazovanja.
      Također sam mu dao do znanja da njegove tablete za spavanje (neredovite smjene) stvaraju jednaku ovisnost kao i lijekovi protiv kojih se bori.
      Od tada je prestao uzimati tablete za spavanje, nisam siguran za sirovu ribu.

  9. Adam kaže dalje

    Dobra usporedba, Tajlanđani svoju pla rau, a mi naš sir. Tako je.

    Svaki falang koji kuka nad smrdljivom pla raom mora shvatiti da i sam smrdi kad jede sir, ne za drugog Zapadnjaka, nego za Azijata.

  10. Marius kaže dalje

    Moja žena ga sama radi ovdje u Nizozemskoj od bijele ribe koju ulovim. Nakon otprilike 8 mjeseci fermentacije, pomiješa se s rižinim mekinjama i ostavi još 3 mjeseca. I doista se onda začini i kuha. Dobro je svjesna rizika povezanih s nekuhanim Pa laa. Usput, potrebno je puno (smrdljivog) posla da se to napravi.


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica radi najbolje zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaše postavke, napraviti vam osobnu ponudu, a vi nam pomažete poboljšati kvalitetu web stranice. Opširnije

Da, želim dobru web stranicu