Dragi čitatelji,

Želim podnijeti zahtjev za Non O vizu na temelju braka. Udata sam za Tajlanđanina u Nizozemskoj. Za produženje od 1 godine u Tajlandu, trebam rodni list za registraciju braka, ali moram li tražiti kopiju potvrde (koja je na nizozemskom) ili je višejezični (međunarodni) izvod također dobar (tj. sažetak rodnog lista na više jezika)?

Inače, već posjedujem višejezični (međunarodni) izvod za vjenčani list. Nadam se da je i to u redu.

Nakon toga, još se mora legalizirati u CDC-u i tajlandskoj ambasadi u Den Haagu, čitao sam. Ali ne želim se suočiti s nikakvim iznenađenjima kad stignem na Tajland, jer će tada biti puno muke oko sređivanja dokumenata iz Nizozemske.

Dakle, pitanje je trebam li imati kopiju ili višejezični izvadak?

S poštovanjem,

Louis

Urednici: Imate li pitanje za čitatelje Thailandbloga? Iskoristi kontaktirati.

5 odgovora na “Pitanje čitatelja: Registracija braka na Tajlandu”

  1. Bert kaže dalje

    Višejezični izvodi trebali bi biti dovoljni.
    Ali ne zaboravite to legalizirati u Nizozemskoj u ministarstvima vanjskih poslova.
    Onda ga ponovno legalizirajte u tajlandskom veleposlanstvu i tek onda prevedite u Bangkoku i ponovno legalizirajte u vanjskim poslovima.

    • Louis kaže dalje

      Hvala vam na jasnom odgovoru i putu koji treba slijediti. Prijavit ću se za višejezični.

  2. guido kaže dalje

    legalizirajte višejezični izvadak u inozemnom uredu, zatim ga dajte prevesti pod zakletvom, zatim ga legalizirajte u tajlandskom veleposlanstvu, predočite ovaj kombinirani dokument u inozemnom uredu u Bangkoku
    pozdrav

    • Louis kaže dalje

      Hvala Vam na odgovoru. Prijavit ću se za višejezični. Razumijem da se prijevod može obaviti i u Bangkoku i čini mi se puno jeftinijim.

  3. RonnyLatYa kaže dalje

    Također koristite funkciju pretraživanja (gore lijevo) i unesite "registracija braka".
    Vidjet ćete prethodna pitanja i odgovore na ovu temu


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica radi najbolje zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaše postavke, napraviti vam osobnu ponudu, a vi nam pomažete poboljšati kvalitetu web stranice. Opširnije

Da, želim dobru web stranicu