पाठक सबमिशन: थाईलैंड में बुजुर्गों की देखभाल
(निकोममैलाओ प्रोडक्शन / शटरस्टॉक.कॉम)
आज मैंने बैंकॉक पोस्ट के पेज 3 पर एक छोटी सी पोस्ट में पढ़ा कि थाई हेल्थ प्रमोशन फाउंडेशन ने पाया कि 96.9 वर्ष से कम आयु के अधिकांश (69%) वरिष्ठों को दूसरों की देखभाल की आवश्यकता नहीं थी और यह कि 2 वर्ष के 80% बुजुर्गों को साल और पुराने बाहर की मदद पर निर्भर हैं।
थाईलैंड में वृद्धों की आबादी तेजी से बढ़ने की चेतावनी है, इसलिए आप उम्मीद करेंगे कि अधिक आवासीय देखभाल केंद्रों और नर्सिंग होमों की मांग की जाएगी, जिनकी पहले से ही गंभीर कमी है। लेकिन नहीं, खुद की गलती बड़ी है, आखिरकार यह कहा गया है कि "95% बुजुर्ग थाई नागरिक अपने उत्पादक कार्य वर्षों के दौरान जीवनशैली विकल्पों के कारण होने वाली गैर-संचारी बीमारियों से पीड़ित हैं" (मैं अनुवाद पाठक पर छोड़ता हूं)।
इसके अलावा, विशेषज्ञ आगे कहते हैं, उनमें से आधे बुजुर्ग लोगों ने वार्षिक स्वास्थ्य जांच नहीं कराई, जिससे बाद में स्वास्थ्य समस्याओं के उस समूह को रोका जा सकता था।
ये बयान 'राष्ट्रीय बुजुर्ग दिवस' पर दिए गए थे, जिनमें से इस छोटे से नोट के अलावा मैंने कुछ भी नोटिस नहीं किया है।
संक्षेप में, भविष्य में थाईलैंड में बुजुर्गों को भी अपनी सुरक्षा के लिए छोड़ दिया जाएगा।
निक जेनसन द्वारा प्रस्तुत
बुजुर्गों की देखभाल में पैसा खर्च होता है और सामग्री के बारे में कहने के लिए ज्यादा कुछ नहीं है। हालाँकि, कुछ, और निश्चित रूप से नीदरलैंड के वंचित क्षेत्र के लोग, कभी-कभी "डोर हाउट" की बात करते हैं। व्यवसाय की दुनिया में, जहां मैंने लगभग 40 वर्षों तक काम किया, मैंने कुछ "भौंकने वालों" को सुना, जो कभी-कभी स्पष्ट रूप से कहते थे, वह पुराना कर्मचारी था जिसने उनकी व्यक्तिगत प्रगति में बाधा डाली।
यह स्पष्ट भाषा है और इससे मुझे कोई आश्चर्य नहीं होता। लोगों को विकास करना चाहिए और सरकार पर निर्भर नहीं रहना चाहिए, जिसका अर्थ है कि आपको एक परिवार के रूप में शामिल होना चाहिए, न कि एक स्वतंत्र व्यक्ति के रूप में।
माता-पिता, बच्चे और पोते-पोतियों का एक साथ एक घर में रहना अजीब लगता है, लेकिन ऐसा नहीं है। सारी आय एक साथ लगा दें और आप एक अच्छा घर खरीद सकते हैं, लेकिन एनएल समस्या यह है कि व्यक्तिगत स्वतंत्रता सीमित है। अमीर थाई इसे अलग तरह से देखते हैं और यह एनएल रोड की तुलना में बहुत सस्ता है और फिर आपके पास सामान्य वेतन के लिए दो नौकरानियां भी हैं।
व्यक्तिवाद जीवन को और अधिक नाजुक बना देता है और फिर भी कई लोग इसके लिए प्रयास करते हैं...
वित्तीय स्वतंत्रता और कमजोर पारिवारिक संबंधों के कारण बढ़ते वैयक्तिकरण के समय में, चीजें विपरीत दिशा में आगे बढ़ रही हैं, क्योंकि लोग अधिक अकेले रहते हैं और देखभाल के लिए सरकार पर निर्भर हैं, जिसे देखभाल केंद्रों, घरों के रूप में देखभाल की पेशकश करनी चाहिए। बुजुर्गों और उन लोगों के लिए आवास सहायता जो घर पर रहना पसंद करते हैं। थाइलैंड में, सभी देशों की तरह, जो आगे विकसित हो रहे हैं, पारिवारिक संबंधों को खत्म किया जा रहा है क्योंकि आखिरकार, लोग अक्सर एक अलग जगह पर रहते हैं और अब गाँव में एक साथ नहीं रहते हैं, उनके पास पर्याप्त वित्तीय संसाधन हैं ताकि वे अपनी जगह पर रह सकें इसके लिए भुगतान किया जाना चाहिए और जरूरी नहीं कि परिवार के साथ ही रहना पड़े, जो अक्सर तनाव और परेशानी लाता है जब आप वयस्कों के रूप में एक साथ रहते हैं और आपके पास अपनी जगह नहीं होती है। व्यक्तिवाद जीवन को अधिक असुरक्षित नहीं बनाता है क्योंकि विशाल बहुमत मदद के बिना जीवन चला सकता है, और आपको आश्चर्य हो सकता है कि क्या एक साथ रहने वाले परिवार की मदद इष्टतम है क्योंकि एक साथ रहने के बावजूद उपेक्षा करना या एक वृद्ध व्यक्ति के रूप में अवांछित महसूस करना भी आम है, बस कुछ कहना है बाहर।
यह कि थाईलैंड में कुछ नर्सिंग और विश्राम गृह हैं, और यदि वे पर्याप्त थे, तो भी अधिकांश थाई परिवारों के लिए अप्राप्य हैं, इसमें निश्चित रूप से सच्चाई हो सकती है।
केवल इतना कि थाईलैंड में बुजुर्गों को खुद की देखभाल करने के लिए छोड़ दिया गया है, सरकार की ओर से अधिक से अधिक यही मामला हो सकता है।
परिवार में बुजुर्गों की देखभाल और युवाओं द्वारा बुजुर्गों के साथ किया जाने वाला व्यवहार, समृद्ध पश्चिमी औद्योगिक देशों से बिल्कुल अलग है।
(अमीर) पश्चिम में बहुत से लोग, जो दोनों आजीविका कमाते हैं, बच्चे की देखभाल, नानी आदि के लिए भुगतान करना पसंद करते हैं या एक बच्चे को एक प्रकार के मुख्य बच्चे के रूप में मानते हैं, जिसे स्कूल के बाद दोनों में से एक तक इंतजार करना पड़ता है। माता-पिता के पास फिर से समय है.
पुरानी पीढ़ी, जो अक्सर इस आश्रय स्थल को प्यार से निभाती है, जल्द से जल्द किसी बूढ़े लोगों के घर में जाना पसंद करती है।
आख़िरकार, लोग आज़ाद होना चाहते हैं, और यह अक्सर महीने में एक बार बुजुर्गों से मिलने के लिए उपयुक्त नहीं होता है, हमेशा नहीं।
थाईलैंड में, कई बुजुर्ग लोग सीधे घर में या कम से कम इन युवा लोगों की संपत्ति पर रहते हैं, ताकि हर दिन उनका बड़े सम्मान के साथ स्वागत या देखभाल की जा सके।
पिछली सदी के मध्य में आपने इसे नीदरलैंड/यूरोप में देखा था, बेशक आर्थिक रूप से मजबूर, उससे भी ज्यादा।
बाद में, जब बहुत से लोग अधिक से अधिक आर्थिक रूप से स्वतंत्र हो गए, हर कोई अपनी स्वतंत्रता चाहता था, उन्होंने दूसरों को माता-पिता और बच्चों की देखभाल करने दी, और अब अक्सर कसम खाते हैं कि यह प्रणाली भी तेजी से अप्राप्य होती जा रही है।555
आपके भाषण में वह अअनुवादित वाक्यांश उदाहरणात्मक है!!
डचमैन के लिए भी, जो अपने अस्वास्थ्यकर रहने/खाने/पीने के तरीके के बावजूद, यह बिल्कुल सामान्य मानता है कि वह हमारी स्वास्थ्य देखभाल पर 'मांग' कर सकता है!
जो थाई इस तरह रहता था वह 30-बाथ अस्पताल जा रहा है!!
इसे नीदरलैंड में भी कम बर्बर तरीके से पेश किया जाना चाहिए।
क्योंकि हम बहुत 'सभ्य' हैं?
बीमा रहित और बिना पेंशन वाले लोगों के लिए, यानी अधिकांश थाई आबादी के लिए, थाईलैंड में राज्य पेंशन लगभग €50 है, जैसा कि विकलांगता लाभ है; वेंचर कैपिटल कंपनी लंबे समय तक जीवित रहे।
थाई आबादी के विशाल बहुमत के लिए नर्सिंग और सेवानिवृत्ति गृह अप्राप्य हैं।
यह आशा करने के अलावा और कुछ नहीं है कि आपके पास बच्चे, पड़ोसी या दोस्त हों जिनके साथ आपके अच्छे संबंध हों और जिनके पास समय और पैसा भी हो और यदि आपको मदद की ज़रूरत हो तो आपकी मदद करने के लिए पास में ही रहें।
हालाँकि, मदद की ज़रूरत वाले उन सभी अन्य बुजुर्ग लोगों की परिस्थितियों पर कोई शोध नहीं किया जा रहा है जिन्हें वह मदद नहीं मिल सकती है।
मुझे यकीन है कि अगर शोध के नतीजे सामने आ जाएं और कितने बुजुर्ग लोग इसमें शामिल हैं, तो हम कठोर और उदासीन थाई सरकार और राजनीति के परिणामों से चौंक जाएंगे।
50 यूरो? 600 साल से 60 बाहत प्रति माह, 1000 से अधिक उम्र के लोगों के लिए 90 बाहत तक..,,,
क्या यह इतना कम है? तो यह वास्तव में कुछ भी नहीं है. निंदनीय!
90% बुजुर्ग संभवतः बच्चों के साथ पारिवारिक घर में रहते हैं।
आप किराया और निश्चित लागत का भुगतान नहीं करते हैं
सरकार प्रति माह 25 किलो चावल और सर्दियों में 5 लीटर सूरजमुखी तेल और एक अतिरिक्त कंबल देती है।
आमतौर पर बच्चों के साथ खाते हैं।
नीदरलैंड की तुलना में थाईलैंड में वृद्ध व्यक्ति का सामाजिक जीवन कहीं बेहतर है
यह उम्मीद करना कि जनसंख्या की बढ़ती उम्र के कारण सरकार को बुजुर्गों के लिए हर तरह की सुविधाएं जुटानी पड़ेंगी, सही विचार नहीं है। इस तरह का सरकारी कार्य कल्याणकारी राज्य बनने की चाहत के सिद्धांत के कारण पश्चिमी देशों का है। विभिन्न देशों में अंतरों को देखें जैसे कि बीई/एनएल/डीई, एफआर/एसपी और आईटी का तो जिक्र ही नहीं। टीएच के पास ऐसा कोई बुनियादी ढांचा नहीं है जो पालने से लेकर कब्र तक देखभाल की गारंटी दे। न कभी था, न कभी था, न कभी प्रचारित हुआ। टीएच के बुजुर्गों की देखभाल पारिवारिक संपर्क और निजी पहल द्वारा की जाएगी। बाद के उदाहरण थाइलैंडब्लॉग पर भी अधिक बार दिखाई दिए हैं।
एक तरह से, पालने से कब्र तक की देखभाल थाईलैंड में भी मौजूद है, लेकिन फिर कुछ क्षेत्रों के लिए जैसे कि सेना, राज्य, वित्तीय संस्थानों, पुलिस आदि में काम करने वाले लोगों के लिए। मैं
वह सही नहीं है। पश्चिमी कल्याणकारी राज्य एकजुटता पर आधारित है/था। आपका आशय वित्तीय अवसर पर आधारित है, जो कुछ समूहों/व्यवसायों के लिए आरक्षित है।
बुजुर्गों के लिए थाई सरकार के प्रावधानों के अक्सर या लगभग अभाव का मतलब है कि थाईलैंड में बुजुर्गों को अक्सर अपने परिवारों से शारीरिक और वित्तीय देखभाल पर निर्भर रहना पड़ता है।
बहुत से लोग जो हमसे वृद्धावस्था पेंशन या पेंशन के बारे में शिकायत करते हैं, उन्हें सभी प्रकार की सामाजिक मदद मिलेगी जो अक्सर वृद्धावस्था आवास विकल्प आदि के लिए भी दी जाती है। थाईलैंड में अपने साथी पीड़ितों की देखभाल करनी चाहिए।
हमारे उच्च जीवन स्तर और जीवन की इच्छाओं ने यह सुनिश्चित कर दिया है कि कई लोगों के पास अब हमारे अपने माता-पिता की देखभाल करने का समय नहीं है, इसलिए अजनबियों को उनकी देखभाल करनी पड़ती है।
यहां तक कि अपने स्वयं के बत्तख की देखभाल के लिए भी, कई लोगों के पास अब समय नहीं है क्योंकि हम सोचते हैं कि हमें अपने जीवन स्तर को बनाए रखने के लिए हर चीज की आवश्यकता है।
निःसंदेह हम इस जीवन के लिए आवश्यक किसी भी बलिदान को स्वीकार करते हैं, या शायद लगभग मजबूर होकर, और अंततः अंतिम बिल से चूक जाते हैं।
अंतिम बिल में अक्सर हमारे अपने माता-पिता और बच्चों की देखभाल की बढ़ती लागत और उनके साथ हमारे अभी भी मौजूद रिश्तों की पारस्परिक हानि शामिल होती है।
इसके अलावा, जिन लोगों ने हमसे देखभाल का यह काम छीन लिया है, उनमें भी हमें अधिक से अधिक ऐसे लोग मिल रहे हैं जो अब यह काम नहीं करना चाहते हैं, जिससे अब हमें अक्सर उन्हें विकासशील देशों से लाने के लिए मजबूर होना पड़ता है।
माना कि थाईलैंड में बुजुर्गों और परिवार के लिए आर्थिक रूप से और घर के आसपास कुछ न कुछ बदलना होगा, लेकिन क्या लंबे समय में यह ज्यादा बेहतर नहीं होगा अगर अधिक से अधिक के लिए हमारी प्रतिस्पर्धा, जो पहले से ही कीमत के मामले में तेजी से अप्रभावी होती जा रही है?
फिर, एक ऐसी प्रणाली के साथ, जहां कई लोगों के पास अब अपने माता-पिता और बच्चों के लिए समय नहीं है, क्या हम पूरी तरह से गलत रास्ते पर नहीं हैं??
यह कई फ़ैरांगों का फ़ायदा है जिनकी शादी अक्सर कम उम्र की थाई महिला से होती है। यदि हम भाग्यशाली रहे तो बुढ़ापे में हमारी अपनी पत्नी ही हमारी देखभाल करेगी। भले ही यह सिर्फ हमारे पैसे के लिए ही क्यों न हो. लेकिन बाद वाला मुझे परेशान नहीं करता 😉
वैयक्तिकरण एक वैश्विक घटना है. ऐसा आप थाईलैंड में भी होते हुए देख सकते हैं. वे बच्चे जो कहीं और रहने और काम करने जाते हैं, और इसलिए उनके पास बुजुर्ग माता-पिता को अपने साथ रखने का विकल्प या इच्छा होने की संभावना कम होती है। नर्सिंग होम आंशिक रूप से समाधान पेश कर सकते हैं। लेकिन नीदरलैंड की तरह, केवल बहुत सीमित संख्या में बूढ़े लोग ही वहां जा पाएंगे: केवल वे ही जिन्हें वास्तव में मदद की ज़रूरत है (नीदरलैंड में, केवल एक छोटा प्रतिशत ही घर में रहता है, अधिकांश लोग सहायक देखभाल के साथ घर पर रहें। "बुजुर्गों को छिपाना और कभी-कभार उनसे मिलना" वास्तव में पागलपन है)। इन प्रवृत्तियों को ध्यान में रखते हुए, यह अच्छा होगा यदि थाईलैंड भी बेहतर सामाजिक सुरक्षा जाल के साथ एक सभ्य कल्याणकारी राज्य की ओर बढ़े। वास्तव में कैसे और क्या, इसका निर्णय जनता द्वारा लोकतांत्रिक तरीके से किया जाना चाहिए। लेकिन हर समझदार व्यक्ति अपने साथी को अच्छे पुराने दिन की शुभकामनाएं देता है।