थाईलैंड को क्या कहा जाता था?

थाईलैंड को क्या कहा जाता था? Google में अक्सर पूछे जाने वाला प्रश्न है। आम जनता के लिए स्पष्ट रूप से अज्ञात है। हमारे लिए एक आसान सवाल: सियाम। लेकिन नाम कहां से आया सियाम वास्तव में से? और थाईलैंड का क्या मतलब है?

थाईलैंड को "सियाम" कहा जाता था। "सियाम" नाम का उपयोग 1939 तक किया गया था, जब देश को आधिकारिक तौर पर "थाईलैंड" नाम दिया गया था। "थाईलैंड" शब्द का अर्थ है "मुक्त भूमि" और इसे देश की एकता और राष्ट्रवादी भावना पर जोर देने के लिए चुना गया था।

सियाम नाम की उत्पत्ति

"सियाम" नाम की उत्पत्ति पूरी तरह स्पष्ट नहीं है, लेकिन इसके बारे में कई सिद्धांत हैं। ग्रिंगो ने इसके बारे में एक लेख भी लिखा है:

जातीय जनसंख्या समूह
थाई की उत्पत्ति दक्षिण-पश्चिम चीन के युन्नान प्रांत में एक जातीय समूह के रूप में हुई थी, लेकिन इस बात के भी संकेत हैं कि यह समूह चीन में कहीं और से आया था। वैसे भी, 10वीं शताब्दी के बाद से यह जनसंख्या समूह चीन से अब थाईलैंड में स्थानांतरित हो रहा है। थाईलैंड में, थाई खमेर, मॉन्स और अन्य लोगों के साथ घुलमिल गए।

सियाम नाम की उत्पत्ति का पता नहीं लगाया जा सकता है। यह पाली से हो सकता है, लेकिन मुझे लगता है कि संस्कृत श्याम (श्याम, "अंधेरा") या मोन (रहमान, "अजनबी"), अधिक प्रशंसनीय है। चीनी अभिलेखागार से पता चलता है कि सियाम सुखोथाई के उत्तर में एक पुराने (छोटे) राज्य जियानलूओ से निकला है। फिर एक और संभावना है कि सियाम को चीनी में जियान कहा जाता था, जिसका अर्थ "अंधेरे अजनबी" जैसा होगा। साथ ही चिंतित भी हों, क्योंकि यह ज्ञात है कि चीन उस समय चीन के बाहर के सभी लोगों को, और शायद अब भी, बर्बर एलियंस के रूप में मानता है। और फिर एक फ्रेंच विकिपीडिया पेज पर एक तीसरा, लेकिन कम संभावित बयान है, कि सियाम एक खमेर शब्द का भ्रष्टाचार है।

स्रोत: https://www.thailandblog.nl/achtergrond/het-geheim-van-de-naam-siam/

सियाम नाम की उत्पत्ति के बारे में चर्चा

नाम की उत्पत्ति सियाम, जैसा कि थाईलैंड जाना जाता था, इतिहासकारों और भाषाविदों के बीच बहस का विषय है। नाम की उत्पत्ति के बारे में कई सिद्धांत हैं, लेकिन इस बात पर कोई सहमति नहीं है कि किस सिद्धांत की सबसे अधिक संभावना है।

सबसे आम सिद्धांतों में से एक यह है कि सियाम नाम संस्कृत शब्द "स्यामा" से आया है, जिसका अर्थ है "भूरा" या "अंधेरा"। यह उस क्षेत्र के निवासियों की त्वचा के रंग को संदर्भित करता है जो अब थाईलैंड है। प्राचीन भारत में, इस क्षेत्र को "के रूप में जाना जाता था"सुवर्णभूमिअर्थ "सोने की भूमि", और यह अपने समृद्ध व्यापार मार्गों और सांस्कृतिक आदान-प्रदान के लिए जाना जाता था।

एक अन्य सिद्धांत यह है कि सियाम नाम खमेर भाषा से आया है, जो खमेर साम्राज्य द्वारा बोली जाती थी, जो वर्तमान कंबोडिया, लाओस, थाईलैंड और वियतनाम के कुछ हिस्सों में फैली हुई थी। खमेर भाषा में, "सियाम" का अर्थ "सूजा हुआ" है, जो क्षेत्र की उपजाऊ मिट्टी को संदर्भित कर सकता है।

एक तीसरा सिद्धांत यह है कि यह नाम क्षेत्र के चीनी नाम "जियान" से आया है, जिसका उपयोग तांग राजवंश (618-907) के दौरान किया गया था। "जियान" का अर्थ है "पश्चिमी सीमा", जो चीन के संबंध में क्षेत्र की भौगोलिक स्थिति को संदर्भित कर सकता है।

जबकि सियाम नाम की उत्पत्ति पर कोई स्पष्ट सहमति नहीं है, यह स्पष्ट है कि यह नाम पूरे देश के इतिहास में महत्वपूर्ण रहा है। पश्चिम में सियाम नाम का उपयोग 16वीं शताब्दी में हुआ, जब इस क्षेत्र में पहले यूरोपीय व्यापारी आए थे।

आधुनिक समय में, ऐतिहासिक और सांस्कृतिक संदर्भों को छोड़कर सियाम नाम का व्यापक रूप से उपयोग नहीं किया जाता है। उदाहरण के लिए, अभी भी थाई रेस्तरां और व्यवसाय हैं जो पारंपरिक और सांस्कृतिक माहौल पर जोर देने के लिए अपने नाम में "सियाम" नाम का उपयोग करते हैं। सामान्य तौर पर, थाईलैंड नाम अब देश और विदेश दोनों में देश को संदर्भित करने के लिए उपयोग किया जाता है।

पुराने नाम सियाम से नया नाम थाईलैंड

1939 में, देश जिसे पहले सियाम के नाम से जाना जाता था, ने आधिकारिक तौर पर इसका नाम बदलकर थाईलैंड कर दिया। यह निर्णय राजा प्रजाधिपोक (राम VII) द्वारा देश के आधुनिकीकरण और सुधार की उनकी योजना के तहत लिया गया था।

सियाम से थाईलैंड में नाम परिवर्तन एक प्रतीकात्मक बदलाव था जिसने देश को एक आधुनिक, लोकतांत्रिक और राष्ट्रवादी राज्य के रूप में स्थापित किया। शब्द "थाईलैंड" का शाब्दिक अर्थ है "मुक्त भूमि" और देश की एकता और राष्ट्रवादी भावना पर जोर देने के लिए चुना गया था। नया नाम देश को विश्व समुदाय में और अधिक एकीकृत करने की राजा की महत्वाकांक्षा को भी दर्शाता है।

इस नाम परिवर्तन का सभी ने खुले हाथों से स्वागत नहीं किया। कुछ लोगों ने महसूस किया कि देश का नाम बदलना परंपरा और पहचान का अनावश्यक परिवर्तन था। हालाँकि, अन्य लोग नाम परिवर्तन से सहमत थे क्योंकि इसने देश की एकता पर जोर दिया और थाई लोगों की पहचान को मजबूत किया।

थाईलैंड के इतिहास में अन्य नाम परिवर्तन हुए हैं। 14वीं शताब्दी में सियाम नाम बदलने से पहले, देश को "लैन ना थाई" (थाईलैंड का एक प्रारंभिक संस्करण), "सुखोथाई" और "अयुत्या" कहा जाता था। 1939 में नाम बदलने के बाद, थाईलैंड ने अपना नाम रखा और अब यह दक्षिण पूर्व एशिया में सबसे लोकप्रिय पर्यटन स्थलों में से एक है, जो अपनी समृद्ध संस्कृति, इतिहास और सुंदर प्राकृतिक परिदृश्य के लिए जाना जाता है।

सियामी से थाई तक

हालांकि सियाम के निवासी काफी आसानी से स्याम देश की भाषा उल्लेख किया गया था, यह थाईलैंड के निवासियों के लिए कुछ अलग है। यहाँ थाईलैंड ब्लॉग पर भी, कुछ पाठक थाईलैंड के निवासियों के नाम के साथ संघर्ष करते हैं। उदाहरण के लिए, मैंने पहले ही अलग-अलग वेरिएंट देखे हैं: थायस, थायस, थायस, थायस, थायस।

हालांकि, थाईलैंड के निवासियों के लिए आधिकारिक नाम "थाई" (उच्चारण: कठिन) है। थाई में, निवासियों को "คนไทย" (उच्चारण: खोन थाई) कहा जाता है। "थाई" शब्द जातीय समूह को संदर्भित करता है जो थाईलैंड में अधिकांश आबादी बनाता है, और इसका उपयोग देश की राष्ट्रीय पहचान और संस्कृति को संदर्भित करने के लिए भी किया जाता है।

"थाई" शब्द का अर्थ है "स्वतंत्रता" या "मुक्त होना", एक स्वतंत्र देश के रूप में थाईलैंड के इतिहास पर जोर देना। यह देश कभी भी किसी दूसरे देश का उपनिवेश नहीं रहा और इसलिए हमेशा विदेशी आधिपत्य से मुक्त रहा है।

"थाई" के अलावा, थाईलैंड के लोग कभी-कभी खुद को पहचानने के लिए क्षेत्रीय नामों का उपयोग करते हैं, यह इस बात पर निर्भर करता है कि वे कहाँ से आए हैं। उदाहरण के लिए, थाईलैंड के उत्तर के लोग "लन्ना" या "खोन लन्ना" के रूप में स्वयं की पहचान कर सकते हैं, जबकि दक्षिण के लोग "खोन ताई" या "खोन फुकेत" के रूप में स्वयं की पहचान कर सकते हैं (दक्षिण के किस भाग के आधार पर) वे से हैं)।

यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि अंग्रेजी में "थाई" शब्द का प्रयोग थाई भाषा और थाई व्यंजनों को संदर्भित करने के लिए भी किया जा सकता है।