थाई ग्रामीणों की नई आर्थिक और राजनीतिक वास्तविकता

टिनो कुइस द्वारा
में प्रकाशित किया गया था पृष्ठभूमि
टैग: , ,
मार्च 21 2018

इसमें कोई संदेह नहीं है कि पिछले 30-40 वर्षों में थाई समाज कई मायनों में बदल गया है। आख़िर कैसे? और सामान्य तौर पर थाई समाज के लिए क्या परिणाम हैं? यहां मैं ग्रामीणों पर ध्यान केंद्रित करता हूं, जिन्हें आमतौर पर किसान कहा जाता है। उन्हें आज भी 'थाई समाज की रीढ़' कहा जाता है।

मैं यहां जो वर्णन करने जा रहा हूं, वह च्यांग खान (चियांग खाम नगर पालिका, फयाओ) में बारह वर्षों के दौरान (1999-2012) रहने और कई गतिविधियों में भाग लेने और एक गांव का वर्णन करने के दौरान ग्रामीणों के साथ मेरी अपनी टिप्पणियों और बातचीत से उपजा है। बान तियाम (असली नाम नहीं), एंड्रयू वॉकर द्वारा चियांग माई के 100 किमी पश्चिम में (नीचे संसाधन देखें)। कीज की किताब में भी इस बारे में काफी जानकारी है।

कौन हैं वो किसान?

ये वे हैं जो खुद को किसान बताते हैं। उनके पास जमीन है जहां वे अपनी आय का (हिस्सा) कमाते हैं, वे पट्टे पर जमीन लेते हैं या खेतिहर मजदूर के रूप में काम करते हैं। साथ में वे थाई आबादी का 30 प्रतिशत (20 प्रतिशत ज़मींदार हैं, 4 प्रतिशत किरायेदार किसान हैं और 7 प्रतिशत कृषि श्रमिक हैं)।

मुझे लगता है कि शायद उनकी पहचान ग्रामीणों के रूप में उनकी स्थिति, उस गांव से उनके संबंध जहां वे पैदा हुए थे, और उनके परिवार के साथ अधिक है।

खेती का अर्थशास्त्र

दिलचस्प तथ्य यह है कि पाँच में से केवल एक किसान अपनी सारी आय अपनी कृषि गतिविधियों से प्राप्त करता है। पाँच में से चार किसान अपनी आय के पूरक के लिए अन्य गतिविधियाँ करते हैं। सभी किसानों में से एक चौथाई के पास एक और व्यवसाय भी है, दो-पांचवें राज्य के लिए कुछ काम करते हैं और तीसरे के पास परिवार का एक सदस्य है जो बैंकॉक क्षेत्र में या उससे दूर काम करता है और इस प्रकार परिवार की आय में योगदान देता है। किसानों की गतिविधि विश्व अर्थव्यवस्था से निकटता से जुड़ी हुई है, जबकि 40 साल पहले शायद ही ऐसा था।

पिछले 30 वर्षों में किसानों की आय में काफी वृद्धि हुई है। हम इसे इस तथ्य में देखते हैं कि केवल 10 प्रतिशत परिवारों को प्रति माह 3.000 baht की गरीबी रेखा से नीचे रहना पड़ता है। एक कृषक परिवार की औसत आय अब प्रति वर्ष 150.000 baht है (थाईलैंड के लिए यह 223.000 baht है, बैंकॉक के लिए 420.000 baht और इसान के लिए पूरे 165.000 baht)। वॉकर इसलिए किसानों को 'मध्यम आय वाले किसान' के रूप में वर्णित करते हैं।

तथ्य यह है कि किसान तेजी से आय के अन्य स्रोतों की तलाश कर रहे हैं, मुख्य रूप से इस तथ्य के कारण है कि कृषि गतिविधियों की उत्पादकता वर्षों से स्थिर है और अर्थव्यवस्था की अन्य शाखाओं में उत्पादकता का केवल सातवां हिस्सा है। किसानों की राज्य के साथ उनके संबंधों में बहुत रुचि है: वे आंशिक रूप से सब्सिडी, परियोजनाओं, ऋण और सड़क निर्माण, स्कूल और सिंचाई जैसी अन्य गतिविधियों पर निर्भर हैं।

बेशक, बैंकॉक (और अन्य शहरों) और ग्रामीण इलाकों के बीच आय में असमानता अभी भी बहुत बड़ी है। ग्राम जीवन की अर्थव्यवस्था को और भी विकसित करना होगा।

गाँव में राजनीति: स्वार्थ और जनहित और राज्य के साथ संबंध

वॉकर ने अपनी पुस्तक में उस तरीके का वर्णन किया है जिसमें ग्राम समुदाय राज्य के साथ अपने आवश्यक संबंध और समस्याओं के प्रति उनके संयुक्त दृष्टिकोण को व्यवहार में लाता है। ग्रामीण समुदाय के कई लोग सभी प्रकार की नीतियों में सक्रिय रूप से शामिल हैं। उदाहरण के लिए, बान तिआम गांव में गृहिणियों का एक समूह है जो सस्ते दामों पर एक दुकान संचालित करता है, जो बदले में मौजूदा दुकानों के नुकसान के लिए है। गृहणियों का समूह कई उत्सवों का भी आयोजन करता है। उनकी नेता, आंटी फॉन, बहुत अधिक पैसा इकट्ठा करती हैं और बहुत अधिक दबंग हैं, लोग शिकायत करते हैं। स्वास्थ्य स्वयंसेवक और सिंचाई और वन पुनर्रोपण में लगे एक समूह हैं। परियोजनाओं पर विस्तार से चर्चा और योजना बनाई जाती है, लेकिन सदस्यों के बीच अक्सर टकराव होता है: किसे लाभ होता है और किसे नहीं?

ग्राम प्रधान और कुछ अधिकारियों के चुनाव बहुत बहस का स्रोत हैं (इन गतिविधियों को 2014 तख्तापलट के बाद से निलंबित कर दिया गया है)। स्वार्थ और जनहित का निरंतर संतुलन बना रहता है। स्व-हित को बहुत अधिक प्राथमिकता देने वाले ग्रामीणों से बचा जाता है, और सार्वजनिक हित को नियमित रूप से स्वार्थ में बदल दिया जाता है। यह सब ग्रामीणों को उदासीन नहीं छोड़ता है। चर्चाएँ निरंतर होती हैं, और हाँ, गपशप और व्यक्तिगत झगड़े भी। देवताओं और आत्माओं को मदद करने के लिए आमंत्रित किया जाता है। ये हैं स्थानीय कार्यक्रम मैंने उस समय ग्रामीण समुदाय को भी शामिल और सक्रिय अनुभव किया। कभी-कभी यह एक सापेक्ष गड़बड़ी होती है।

जहां तक ​​राष्ट्रीय राजनीति का सवाल है, थाकसिन के उदय के बाद से इसमें भी अधिक रुचि रही है, लेकिन इसे अक्सर स्थानीय राजनीति के खिलाफ मापा जाता है। उन चुनावों में उम्मीदवारों से अपेक्षा की जाती है कि वे स्थानीय समस्याओं को जानेंगे, स्वयं को अपने धन या प्रभाव से, गाँव और जिला समुदाय के लिए व्यक्तिगत रूप से समर्पित करेंगे। कई संरक्षक-ग्राहक संबंध हैं, लेकिन इसमें शामिल लोगों को इसमें लाभ दिखाई देता है या नहीं, इसके अनुसार वे लगातार बदलाव कर रहे हैं। एक उम्मीदवार जो स्थानीय बोली में हास्य की भावना के साथ खुद को पेश करना जानता है, लोकप्रियता प्राप्त कर रहा है।

इन्हीं सब कारणों से वॉकर ने अपनी पुस्तक में किसानों को "राजनीतिक किसान" कहा है। किसान सत्ता के खेल में भाग लेना चाहते हैं। वे राज्य का विरोध नहीं करते, बल्कि चाहते हैं कि राज्य एक सहयोगी और एक वार्ता भागीदार के रूप में हो। वे न्याय और मूल्यांकन करते हैं, वे व्यावहारिक, जीवंत और लचीले होते हैं। वे नागरिकों के रूप में पूरे समुदाय और पूरी राजनीतिक व्यवस्था का हिस्सा बनना चाहते हैं, जिनके अपने विचार और जीवन का उद्देश्य है। वे 'अशिक्षित किसान सर्वहारा वर्ग' के रूप में बर्खास्त नहीं होना चाहते हैं।

सूत्रों का कहना है

  • एंड्रयू वॉकर, थाईलैंड के राजनीतिक किसान, आधुनिक ग्रामीण अर्थव्यवस्था में शक्ति, 2012
  • चार्ल्स कीज़, फाइंडिंग देयर वॉइस, नॉर्थईस्टर्न विलेजर्स एंड द थाई स्टेट, सिल्कवर्म बुक्स, 2014।

"थाई ग्रामीणों की नई आर्थिक और राजनीतिक वास्तविकता" के लिए 13 प्रतिक्रियाएं

  1. जिज्ञासु पर कहते हैं

    ग्राम प्रधान का चुनाव स्थगित?
    पिछले साल यहाँ गाँव में चुनाव हुआ था, और पिछले हफ्ते एक पड़ोसी गाँव में (और एक महिला चुनी गई थी!)

    इसके अलावा, मैं केवल यह बता सकता हूं कि यहां मेरे गांव में राजनीतिक प्रतिबद्धता बहुत कम है। बल्कि इस्तीफा - दुर्भाग्य से।
    मुझे यह अच्छी तरह से पता है क्योंकि मेरी प्रेमिका की दुकान हर चीज के बारे में बात करने की जगह है + मैं खुद सभी गतिविधियों में भाग लेता हूं ताकि लोगों को मेरे सवालों का जवाब देने में समय लगे, जो कभी-कभी उनके लिए अनुपयुक्त होते हैं।

    और यह वास्तव में मुझ पर प्रहार करता है: 7 किमी आगे थोड़ी बड़ी नगरपालिका है और वहां की मानसिकता पहले से ही पूरी तरह से अलग है। वे राजनीतिक रूप से रंगे हुए नियमित रूप से वहां बैठकें आयोजित करते हैं।
    वर्तमान में पास में एक खदान की स्थापना के खिलाफ प्रतिरोध का आयोजन किया जा रहा है और पर्यावरण पर विशेष रूप से चर्चा की जा रही है।

  2. टिनो कुइस पर कहते हैं

    प्रिय जिज्ञासु,

    हर गांव में मौसम अलग होता है। पूछते रहने और सुनते रहने के लिए आप बहुत अच्छे हैं।

    मैंने हमेशा पढ़ा है कि एनसीपीओ (जुंटा) ने भी मई 2014 से सभी स्थानीय चुनावों को निलंबित कर दिया है, लिंक में बैंकॉक पोस्ट लेख देखें।

    https://www.pressreader.com/thailand/bangkok-post/20171117/281595240825071

    और इसी कड़ी में यह तंबों और जिला स्तर पर स्थानीय चुनावों पर रोक लगाने के बारे में है। हो सकता है कि ग्राम प्रधान बाहर गिर गया हो ...

    http://www.nationmultimedia.com/detail/politics/30331536

  3. रोब वी. पर कहते हैं

    टीनो, वह एक किताब 'फाइंडिंग देयर वॉइस' ठीक उस किताब की तरह है, जिसके बारे में मैंने आज सुबह आपको लिखा था कि मैं उसे खरीदना चाहता था, लेकिन वह नहीं मिली। पिछले हफ्ते आपने एक किताब पर आधारित एक लेख भी लिखा था जिसे मैंने एक दिन पहले समाप्त किया था। मुझे लगता है कि डीएसआई के इंस्पेक्टर टिनो की जासूसी की जा रही है।

    वैसे भी, इस अच्छे टुकड़े के लिए धन्यवाद. 🙂

    • रोब वी. पर कहते हैं

      "दिलचस्प तथ्य यह है कि पाँच में से केवल एक किसान अपनी सारी आय अपनी कृषि गतिविधियों से प्राप्त करता है। ” अन्य बातों के अलावा, ज़ाहिर है, क्योंकि मौसम के बाहर लोगों को अन्य काम की ज़रूरत होती है, जैसे कि निर्माण में मदद करना। कोई अकेले फसल पर नहीं रह सकता है।

      और राजनीतिक भागीदारी की बात करें तो होनहार अनाकोट माई (भविष्य की पार्टी) के अलावा, एक और सामाजिक-लोकतांत्रिक पार्टी बनाई गई है, पाक सम्मानन या 'कॉमनर पार्टी' (सिविल पार्टी)। यह केवल गरीबों से लेकर आम आदमी (किसानों और साधारण ठेकेदारों) पर ध्यान केंद्रित करना चाहता है:
      http://www.khaosodenglish.com/politics/2018/03/19/commoner-party-seeks-to-put-the-poor-in-parliament/

  4. कैम्पेन कसाई की दुकान पर कहते हैं

    किसी भी मामले में, यह पढ़ना आश्वस्त करने वाला है कि थाईलैंड में अर्थव्यवस्था स्पष्ट रूप से "किसानों" के लिए अपेक्षाकृत अच्छा कर रही है। एसान में भी! अजीब बात है कि मुझे अभी भी अपने ससुर के बैंक खाते में पैसे जमा करने पड़ते हैं, जिनके पास 44 राय हैं। मुझे उनके गांव में कोई राजनीतिक भागीदारी भी नज़र नहीं आई। लेकिन शायद मैं यह भाषा पर्याप्त रूप से नहीं बोल पाता और मेरे वहां बहुत कम संपर्क हैं। धर्म प्रत्यक्ष रूप से प्रबल है। राजनीतिक गतिविधि से भी ज्यादा दिखाई दे रही है.

    • टिनो कुइस पर कहते हैं

      नरसंहार,

      किसानों की औसत भूमि स्वामित्व 35 राय है। बहुत अच्छे वर्षों में प्रति राई उपज शायद 3.000 baht प्रति राई है, बहुत बुरे वर्षों में 1.000 baht और औसतन लगभग 2.000 baht प्रति राई है। (बेशक यह भूमि के प्रकार, क्या उगाया जाता है और उत्पादों की कीमतों पर भी निर्भर करता है)। उचित जीवनयापन के लिए, ससुर को प्रति वर्ष अतिरिक्त 60.000 baht की आवश्यकता होती है...

      • कसाई दुकानvankampen पर कहते हैं

        मेरी तारीफ। आप इसे बहुत अच्छी तरह से प्रमाणित करते हैं। इसके अलावा, वे पुराने हैं और बहुत सी परती भूमि है। दुर्भाग्य से, यह काफी अच्छी तरह से अनुमानित 60.000 baht पर नहीं रुकता है। बेशक, और भी बहुत कुछ किए जाने की जरूरत है। नवीनीकरण, दीमक (और जलवायु) केवल एक उदाहरण देने के लिए कभी आराम नहीं करते। कोई विलासिता नहीं। एक छोटा ट्रैक्टर, कार नहीं। एक अपवाद! हर जगह मुझे बड़े टोयोटा दिखाई देते हैं और अब जब गन्ने बड़े पैमाने पर उगाए गए हैं, तो हर जगह बड़े ट्रैक्टर भी दिखाई दे रहे हैं। दिलचस्प बात यह है कि गांव में शायद ही कोई किसान हो, जिसके पास 50 से ज्यादा राई हो। इसके अलावा, अगर मैं सही हूं तो गन्ने की कीमत हाल ही में घटकर 12 baht प्रति 100 किग्रा हो गई है। यह सब, निश्चित रूप से, एक विनाशकारी वित्तीय तस्वीर पेश करता है। उन ट्रैक्टरों और कारों का भी भुगतान करना है। और आपकी गणना के अनुसार, उस आकार की कंपनी लाभदायक नहीं है। और मुझे ऐसा मानना ​​अच्छा लगता है। अगर आप सबसे ज्यादा गन्ना उगाना पसंद करते हैं तो बिल्कुल नहीं। एक नगदी फसल से दूसरी नगदी फसल में। अब हम तारीखों से शुरू करते हैं। सुदूर उत्तर में संयुक्त राष्ट्र से सब्सिडी की भी बात हुई। शुरुआती ग्राहकों के लिए एक अलग बैंक खाते में कम से कम 1 मिलियन baht प्रति 3 राई! वे चियांग माई से भी आए थे। हाल ही में! क्या किसी को इसके बारे में पता है? फिर से नहीं सुना। एक नकली शायद?

  5. इरविन फ्लेर पर कहते हैं

    प्रिय टीना,

    पिछले साल हमारे गांव में चुनाव थे।
    ये चुनाव हमारे नगरपालिका चुनावों की तरह ही थे।

    इस आदमी की स्थिति मूल रूप से सामाजिक कार्यों से संबंधित कुछ भी थी।
    ऋण, सड़क, रखरखाव आदि प्रदान करना।

    हमारे साथ यह वास्तव में बहुत गपशप, वादे और भूमिगत युद्ध 555 था।
    इस पद का लाभ 65 वर्ष के बाद पेंशन था।

    जिस व्यक्ति ने इसे जीता वह परिवार का सदस्य था और सही मायने में इसका हकदार था।
    मुझे स्वयं वोट देने का अधिकार नहीं था, लेकिन मुझे सावधान रहना था कि मैं इसमें न घसीट जाऊं।

    बेशक, हमारे सहयोग की उचित रूप से सराहना की गई।
    मौसम vriendelijke groet,

    एर्विन

    • टिनो कुइस पर कहते हैं

      इरविन,

      2005 के आसपास मेरे (हमारे) गांव में ग्राम प्रधान के चुनाव हुए। दो मुख्य उम्मीदवार मेरे ससुर थे, जो (अवैध) जुए के अड्डे स्थापित करने से काफी अमीर थे, और शहर का सबसे अमीर आदमी, एक ठेकेदार। ठेकेदार जीत गया, और मेरे ससुर ने उस पर धोखाधड़ी का आरोप लगाया, जिसके कारण एक बड़ा विवाद हुआ। गाँवों में बहुत अधिक सहयोग है, लेकिन बहुत अधिक घृणा और ईर्ष्या भी है, ज्यादातर पैसे के बारे में। यह सब अनुभव करना वास्तव में रोमांचक है।

  6. क्रिस पर कहते हैं

    यह थाईलैंड के सबसे गरीब क्षेत्र का एक रेखाचित्र है। दक्षिण में किसान, जो चावल नहीं उगाते हैं, लेकिन मुख्य रूप से ताड़ के तेल, रबर और फलों पर निर्भर करते हैं, इसान में किसानों की आय औसतन दोगुनी है। और केंद्रीय पठार पर किसानों की आय 5 गुना अधिक है।
    थाईलैंड में किसान निश्चित रूप से हर जगह एक जैसे नहीं हैं, जैसे कई अन्य देशों में हैं।

    • टिनो कुइस पर कहते हैं

      प्रिय क्रिस,

      जैसा कि पोस्टिंग में, मैं केवल पूरे थाईलैंड में सभी किसानों की औसत आय के बारे में आंकड़े खोजने में सक्षम हूं, प्रति वर्ष लगभग 150.000 baht। इसके अलावा, मैंने थाईलैंड के विभिन्न क्षेत्रों के सभी निवासियों की औसत आय का उल्लेख किया।

      मुझे विभिन्न क्षेत्रों में किसानों की आय के आंकड़े नहीं मिले। वे काफी भिन्न होंगे, वास्तव में इसान में सबसे कम, मध्य (निम्न) मैदान (पठार उच्च पठार) में सबसे ऊंचा है, लेकिन अंतर दो बार और यहां तक ​​​​कि पांच गुना जितना मुझे बहुत कम लगता है। इसके अलावा, सवाल यह है कि क्या वह आय उनकी कृषि या अन्य गतिविधियों से आती है। मैं बहुत उत्सुक हूँ, क्या आपके पास कोई स्रोत है?

      • क्रिस पर कहते हैं

        हाँ, एक पॉवरपॉइंट प्रस्तुति।
        http://www.agribenchmark.org/fileadmin/Dateiablage/B-Cash-Crop/Conferences/2010/Presentations/Thailand_Isvilanonda.pdf

  7. टिनो कुइस पर कहते हैं

    धन्यवाद, क्रिस, एक बहुत ही उपयोगी स्रोत जिसमें वास्तव में थाईलैंड के विभिन्न क्षेत्रों के बारे में 2008 के आंकड़े शामिल हैं (10 वर्षों में क्या बदल गया है? उदाहरण के लिए, रबर की कीमतें गिर गई हैं)। जिन आंकड़ों का मैं यहां उल्लेख कर रहा हूं वे अकेले घरेलू कृषि गतिविधियों से सकल और शुद्ध आय से संबंधित हैं। (अधिकांश किसान परिवारों के पास अन्य आय भी है)। मुझे संदेह है कि सेंट्रल प्लेन में प्रति परिवार भूमि जोत का आकार अधिक है। संख्याओं को थोड़ा गोलाकार (बहत) कर दिया गया है।

    कुल वास्तविक

    संपूर्ण साम्राज्य 100.000 43.000

    उत्तर 110.000 40.000

    इसान 50.000 21.000

    केंद्रीय मैदान 204.000 70.000

    दक्षिण 130.000 99.000

    इसलिए दक्षिण में किसानों की लगभग 5 गुना अधिक शुद्ध आय इसान में और मध्य मैदान में किसानों की आय इसान की तुलना में 3 गुना अधिक है (उनकी कृषि गतिविधियों से)।

    तो आप काफी हद तक सही हैं, सिवाय इसके कि दक्षिण के किसान मध्य मैदान की तुलना में अधिक कमाते हैं।


एक टिप्पणी छोड़ें

थाईलैंडblog.nl कुकीज़ का उपयोग करता है

कुकीज़ के लिए हमारी वेबसाइट सबसे अच्छा काम करती है। इस तरह हम आपकी सेटिंग्स को याद रख सकते हैं, आपको एक व्यक्तिगत प्रस्ताव दे सकते हैं और आप वेबसाइट की गुणवत्ता में सुधार करने में हमारी सहायता कर सकते हैं। और अधिक पढ़ें

हां, मुझे एक अच्छी वेबसाइट चाहिए