' क्या आप समलैंगिक हैं…?' - पीम

आज मैं एक चमकदार विचार के साथ आया था। क्या आप जानते हैं कि, पाठक, एक चमकदार विचार के साथ आ रहे हैं? मैंने सोचा, आप जानते हैं क्या, मैं अपने छात्रों से एक कागज़ के टुकड़े पर एक प्रश्न लिखने के लिए कहने जा रहा हूँ जो एक सहपाठी को संबोधित है। एक सवाल जो वे हमेशा पूछना चाहते थे 'लेकिन पूछने से बहुत डरते थे'।

प्रश्नकर्ता को गुमनाम रहना था, केवल उस व्यक्ति का नाम जिसे प्रश्न संबोधित किया गया था, कागज के टुकड़े पर होना था। फिर सभी छात्र स्ट्रिप्स को एक छोटे रोल में रोल करने और एक नुकीली टोपी में डालने के लिए कहेंगे, जिसे मैं लेकर आऊंगा।

यह एक पार्टी थी...

खासकर जब मैंने संकेत दिया कि यह किसी सहपाठी से पूछने का इरादा नहीं था: 'आपका पसंदीदा रंग क्या है?' या: 'कल रात तुमने क्या खाया?' नहीं, मसालेदार सवाल कृपया...

व्यायाम की किताबों से फटी हुई कागज़ की उन्मत्त पट्टियाँ हैं, बहुत शोर है, हँसी है, हँसी है, उत्साही सिर हिलाते हैं और सब कुछ गिरोह 'उस प्रश्न के साथ काम करता है जिसे आप हमेशा से पूछना चाहते थे, लेकिन पूछने से बहुत डरते थे'।

पांच मिनट के बाद मैं नुकीली टोपी के साथ घूमता हूं और हर कोई एनबीए बास्केटबॉल खिलाड़ी की सटीकता के साथ टोपी में प्रश्न का लक्ष्य रखता है, जो अभी भी तेज शोर के बीच एक एनबीए बास्केटबॉल खिलाड़ी की सटीकता के साथ कम हो गया है। कुछ लड़के अपने हाथ रगड़ रहे हैं, लड़कियां बू कर रही हैं और मुझे आश्चर्य हो रहा है कि क्या मैंने हार्मोनल पेंडोरा का बॉक्स नहीं खोला है।

मैं नुकीली टोपी को अपनी मेज पर कागज के रोल से खाली करता हूं और जैसे ही मैं कागज के एक टुकड़े को खोलना शुरू करता हूं और बोर्ड के सामने खड़ा होता हूं, शोर और चिल्लाना बंद हो जाता है। यह गंभीर हो रहा है। सभी वर्ग के रहस्य अब सार्वजनिक हो गए हैं, अब पीछे नहीं हटेंगे...

'यह एक मीन के लिए है', मैं बिना स्वर के कहता हूं, मीन की दिशा में देखते हुए, एक काँटेदार लड़की, जो तुरंत अपने हाथों के नीचे अपना चेहरा छिपा लेती है, एक ऐसी क्रिया जो शायद कक्षा में उठने वाली अपार गर्जना से प्रोत्साहित होती है। शोर ज्यादा देर तक नहीं रहता। मरा हुआ सन्नाटा है जब हर कोई साँस रोक कर मुझे यह सवाल पढ़ता हुआ सुनता है:

'मतलब, क्या आपको कोर्न पसंद है। या आप उससे प्यार करते हैं?'

अब कोर्न, एक स्मार्ट, एथलेटिक बालक पर उसके दोस्तों द्वारा बमबारी की जा रही है, हाउलिंग और हाउलिंग प्रचलित है और इस बीच मीन चारों ओर देखता है, विजयी रूप से - जाहिर तौर पर वह कॉर्न को पसंद करती है - और वह जवाब देने के लिए खड़ी होती है। जब मीन इंगित करता है कि वह प्रश्न का उत्तर देना चाहता है, तो कक्षा में कर्कश शोर कम हो जाता है।

'मै उसे बोहुत पसंद करता हूँ।'

कक्षा में विस्फोट हो गया और मुझे यकीन है कि उस क्षण एक सहकर्मी किसी भी क्षण आ सकता है और पूछ सकता है कि क्या मैं उस कमबख्त शोर के बारे में कुछ नहीं कर सकता। कॉर्न के दोस्त "हाई फाइव" के लिए उसके पास जाते हैं और मीन को उसके दोस्तों से बधाई मिलती है। उसके चेहरे से लाल रंग उतर चुका है।

अगला सवाल। मृत सन्नाटा... मैंने अपनी निगाहें सूरज पर टिकाकर पढ़ीं, एक भारी-भरकम लड़की जो क्लास में सबसे पीछे बैठी थी, पहले खुद से पूछने के बाद कि क्या मुझे यह सवाल नहीं छोड़ना चाहिए:

"सुन, क्या तुम सच में 99 किलो के हो या खुद को पतला दिखाने के लिए इसे कम करते हो?"

बुदबुदाते हुए, सूर्य पर निगाहें, जो खड़ा होता है और भावहीनता से घोषणा करता है, 'मैं 93 किलो का हूं। मैं अपना वजन कम करता हूं', और वह फिर से तालियां बजाने के लिए बैठ जाती है और कई लड़कों से सहमति का इशारा करती है। फिर भी खुशी है कि मैंने वह प्रश्न पूछा और इस तथ्य पर चिंतन किया कि थाई किशोर दुनिया में कहीं भी किसी भी अन्य किशोर से अलग नहीं हैं, मैं निम्नलिखित प्रश्न के साथ कागज का टुकड़ा खोलता हूं

'यह एक पीम के लिए है', मैं तटस्थ भाव से कहता हूं। छत उड़ जाती है। पीम मुस्कुराता है, जबकि उसके सहपाठी कण्ठस्थ आवाज करते हैं जैसे उन्होंने अभी-अभी लॉटरी जीती है ...

'क्या आप समलैंगिक हैं? (पीम के लिए)

कक्षा अब पूरी तरह से अजेय है, हालांकि मैंने देखा है कि कड़ाही में पीम, बर्फीले शांत रहते हुए, अचानक घातक चुप्पी के बीच खड़ा होता है और जवाब देता है, "हां।"

हंसी, बड़बड़ाहट और लड़कियां और लड़के हवा में अंगूठा लगाते हैं। समलैंगिकता थाई किशोरों के लिए रोमांचक है, लेकिन मुझे याद नहीं कि कभी किसी ने इसके बारे में कोई महत्वपूर्ण निर्णय लिया हो। स्त्रैण विशेषताओं वाले लड़के अक्सर स्कूलों में लड़कों और लड़कियों दोनों के साथ लोकप्रिय होते हैं।

"ठीक है, यह प्रश्न उपहार के लिए है।" एक बार फिर से सन्नाटा...

(स्रोत: कोर वेरहोफ, हेट ट्रायमविएराट, 20 अगस्त 2013)