एक युवा थाई महिला नीदरलैंड का अनुभव कैसे करती है, इसके बारे में एक संक्षिप्त रिपोर्ट

(एलिजाबेथ एर्डेमा / शटरस्टॉक डॉट कॉम)

पिछले साल एक युवा थाई महिला, जो मेरी परिचित है, एक छोटी सी यात्रा के लिए नीदरलैंड आई थी। मैंने उससे अपने अनुभव लिखने को कहा। उसने किया। उनकी कहानी दो कारणों से अब तक प्रकाशित नहीं हो सकी है. उसके बाद मैं छह महीने तक काफी बीमार रहा और ज्यादा कुछ करने में असमर्थ रहा। जब मुझे उसका लेखन मिला, तो थाई से अनुवाद उतना कठिन नहीं था, लेकिन लेखन में छोटे प्रिंट के दो पृष्ठ शामिल थे, जिससे मैं लगभग थक गया था।

मुझे हमेशा यह दिलचस्प लगता है कि एक थाई व्यक्ति डच परिस्थितियों को किस प्रकार देखता है। यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है: भोजन और मौसम एक बड़ी भूमिका निभाते हैं। वे अक्सर सार्वजनिक स्थान पर व्यवस्था के बारे में भी बहुत सकारात्मक सोचते हैं। फुटपाथों पर कोई ढीली टाइलें या मोटरसाइकिल नहीं, ज़ेबरा क्रॉसिंग पर कोई खतरा नहीं और आमतौर पर साफ़ सुथरा। वे नीदरलैंड में इसकी बहुत सराहना करते हैं। इसे पढ़ना अक्सर सुखद होता है.

रोब वी. ने पहले इसके बारे में एक लंबी कहानी लिखी थी। वह यहाँ है:

नीदरलैंड के बारे में थाई राय | थाई ब्लॉग

उसने यही लिखा है:

डिन्सडैग 15 सितंबर 2022

नीदरलैंड में पहले दिन मौसम पहले से ही ठंडा था क्योंकि विमान के उतरने के बाद से बारिश हो रही थी। यह करीब 17 डिग्री सेल्सियस था.

हमारे घर के रास्ते में मुझे आश्चर्य हुआ कि ट्रैफिक लाइट काफी देर तक हरी रही, मुझे लगा कि हम भाग्यशाली थे, लेकिन वास्तव में ऐसा इसलिए था क्योंकि सड़क के नीचे एक सेंसर था। जब कोई और कार नहीं होती, तो लाइट लाल हो जाती है। थाईलैंड में यह बिल्कुल अलग है। हम वहां ट्रैफिक लाइटों के इंतजार में काफी समय बिताते हैं।

एक बार जब हम घर पहुंचे, तो पता चला कि बाथरूम दो भागों में विभाजित था: शौचालय और शॉवर। यहां वे टॉयलेट पेपर का उपयोग करते हैं, लेकिन थाईलैंड में हम अपने बट्स को साफ करने के लिए हैंड शॉवर का उपयोग करते हैं। इसलिए मैं एक बिडेट स्प्रे लाया।

मंगलवार, सितंबर 19, 2022

वोर्डेन का दौरा करने के बाद मैंने पाया कि यहां यातायात बहुत अच्छा है और गोल चक्कर यातायात को फंसने से रोकते हैं। हमेशा अच्छा प्रवाह रहता है. लोगों का सड़क पार करना प्राथमिकता में नंबर एक है। कारों को उनके लिए रुकना पड़ता है, थाईलैंड के विपरीत जहां लोग आपके लिए नहीं रुकते, यहां तक ​​कि ज़ेबरा क्रॉसिंग पर भी नहीं।

यहां का खाना ज्यादातर ब्रेड है। अगर आप इसे बार-बार खाएंगे तो बोर हो जाएंगे, इसलिए मैं इंस्टेंट नूडल्स खाना पसंद करता हूं क्योंकि थाई लोगों को मसालेदार खाना पसंद होता है। किसी रेस्तरां की तुलना में अपना खाना पकाना सस्ता है। थाईलैंड में रेस्तरां में खाना खाना आसान है, क्योंकि कीमतें घर पर खाना पकाने के समान ही हैं। नीदरलैंड में आप हर जगह नल का पानी पी सकते हैं। थाईलैंड में मामला उलटा है, आपको पीने के लिए पानी खरीदना पड़ता है। कभी-कभी यह महँगा होता है, जैसे मिनरल वाटर। साथ ही, यहां के लोगों को घूमना पसंद है, जो वास्तव में अच्छा है। लोग पार्क में सैर करते हैं और छतों पर खाना खाते हैं और प्राकृतिक वातावरण का आनंद लेते हैं।

यहां के बच्चे बहुत सक्रिय हैं, वे अच्छे दृष्टिकोण के साथ कई गतिविधियां करते हैं। वे आमतौर पर स्कूल से जल्दी घर आते हैं और मौज-मस्ती करते हैं। डच लोग कम काम करते हैं, वे परिवार के साथ घर पर समय बिताना पसंद करते हैं और यह उनके लिए एक शांत जीवन जैसा लगता है। वे सभी बहुत खुश दिख रहे हैं. थाईलैंड में स्थिति अलग है जहां लोग अपनी अधिकांश ऊर्जा पैसा कमाने में खर्च करते हैं।

हम कभी-कभी देर से घर जाते थे। मुझे लगता है कि नीदरलैंड में रहना बहुत अच्छा होगा, लेकिन एक नुकसान यह है कि थाई लड़की के लिए यह बहुत ठंडा है और कोई बिडेट स्प्रे नहीं है। मुझे शौच करना सीखने में कुछ समय लगा।

सितम्बर 22 2022

मैं हाल ही में पहली बार एम्स्टर्डम गया था। शहर में सुंदर वास्तुकला है, लेकिन यह बहुत व्यस्त था। हम थोड़ा जल्दी, लगभग 10 बजे पहुँच गये।

अधिकांश रेस्तरां अभी तक खुले नहीं थे, विशेषकर थाई रेस्तरां, जो दोपहर या शाम को खुले रहेंगे। यह बहुत अजीब है, क्योंकि थाईलैंड में हम सुबह जल्दी काम करते हैं। आप जितनी जल्दी खोलेंगे, उतना अधिक कमाएंगे। इसके अलावा, यहां लोग दूसरों की परवाह किए बिना जो चाहें करने के लिए स्वतंत्र हैं, जैसे सार्वजनिक स्थान पर हर जगह धूम्रपान करना। मेरी राय में, एम्स्टर्डम एक दिन के लिए घूमने के लिए एक अच्छी जगह है, लेकिन वास्तव में वहाँ रहने के लिए नहीं। मुझे ग्रामीण इलाके अधिक पसंद हैं क्योंकि वहां अधिक हरियाली और अधिक प्रकृति है। यह बात नीदरलैंड पर भी लागू होती है.

डिन्सडैग 25 सितंबर 2022

दो दिन पहले मैं ज़्वोले गया था और सड़क के स्तर को देखकर आश्चर्यचकित रह गया था, जो घर और कृषि भूमि से भी ऊंचा था (सड़क आईजेएसएसएल, टीनो पर एक बांध के ऊपर से गुजरती थी)। और सड़क के किनारे की घास इतनी सुंदर छोटी और साफ थी, मुझे आश्चर्य है कि इसका प्रभारी कौन है।

डच लोग मीठी मिठाई पसंद करते हैं और हमेशा इसे मुख्य व्यंजन के बाद खाते हैं।

कल मुझे ज़ुत्फेन में एक फुटबॉल मैच में भाग लेने का मौका मिला। कई छोटे बच्चे शौक के तौर पर फ़ुटबॉल खेलते हैं, यहाँ तक कि लड़कियाँ भी। वे मजबूत हैं और बारिश में खेलते हैं।

यहां के मौसम का पूर्वानुमान लगाना कठिन है। एक दिन पूरे दिन बारिश होती है और अगले दिन इतनी धूप होती है। मुझे ध्यान रखना चाहिए कि रविवार को सभी दुकानें बंद रहती हैं। रविवार की सबसे अच्छी गतिविधि जंगल में घूमना है। नीदरलैंड में लगभग दो सप्ताह हो गए हैं और मुझे थाई भोजन की याद आने लगी है।