देखो कैसे तुम्हारे पिता चावल की पेटी भरते हैं...
यह एक ऐसी महिला के बारे में है जिसने अपने पति से उसके लिए सब कुछ करवा लिया। वह आदमी फे के गाँव का था, और वह आलसी थी। उसका सारा समय उस बच्चे के साथ बीतता था जिसे वह हमेशा सोने के लिए हिलाती थी। फिर उसके पति ने पूछा, "तुम चावल मैश कर लो, ठीक है?"
'चिंता न करें। जल्दी। बच्चा अब रो रहा है और सो नहीं पाएगा। क्या आप चावल लाना चाहेंगे और उसे बाहर ओखली के पास रखना चाहेंगे? मैं इसे तुरंत दबा दूँगा।' उन्होंने बिना छिलके वाले चावल के लिए पैर से चलने वाले ओखली का उपयोग किया।
उस आदमी ने चावल ओखली में डाले और मछली पकड़ने चला गया। जब वह वापस आया तो उसने अभी भी चावल मसले नहीं थे। "तुमने अभी तक चावल क्यों नहीं पकाया?" उसने पूछा। “ओह, ठीक है, बच्चा सो नहीं पाएगा और मैं उसे अकेला नहीं छोड़ सकती। क्या आप कृपया मेरे लिए ओखली में चावल डाल देंगे?' और उसने ऐसा किया और थोड़ी देर के लिए चला गया।
घर पर। "क्या बच्चा अभी तक सो रहा है?" "हाँ, बच्चा सो रहा है।" "ठीक है, तो जाओ चावल तैयार करो।" इसलिए वह बाहर गई और मोर्टार पर काम करने लगी। लेकिन उसने चावल को ज्यादा देर तक नहीं मसला; वह बरमा के बारे में शिकायत करने लगी कि यह अच्छा नहीं है। उसने इस पर हंगामा खड़ा कर दिया और चाहती थी कि वह मदद करे। और वह उसकी मदद करने आया...
'पहले पानी पीना पड़ेगा,' उसने कहा और घर में घुस गई। बच्चा पालने में आराम से सो रहा था। वह उस पर झुकी और बोली, 'अच्छा, तुम अच्छी नींद सो रहे हो, है ना! आप बहुत अच्छी नींद ले रहे हैं!' बच्चा जाग गया और उसने अपनी आँखें खोलीं। "ओह, तुम मुझे देख रहे हो!" और उसने ताली बजाई ताकि बच्चा जाग जाए।
उसने बच्चे को उठाया और अपने पति के पास चली गई। 'देखो, पिताजी चावल कूट रहे हैं! जरा देखो तुम्हारे पिताजी चावल को कैसे मसलते हैं!' वह सिर्फ अपने पति को बेवकूफ बना रही थी. कितनी आलसी औरत है!
स्रोत:
उत्तरी थाईलैंड की रोमांचक कहानियाँ। व्हाइट लोटस बुक्स, थाईलैंड। अंग्रेजी शीर्षक 'अपने पिता को चावल कूटते हुए देखो'। एरिक कुइजपर्स द्वारा अनुवादित और संपादित। लेखक विगो ब्रून (1943) हैं; अधिक स्पष्टीकरण के लिए देखें: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/
अच्छी कहानी।
इसका अभी भी अक्सर अभ्यास किया जाता है.