यह दो भाइयों के बारे में है। उनके पिता ने उन्हें मृत्युशय्या पर कुछ दिया था। उसने प्रत्येक पुत्र को 1.000 baht दिया और कहा, "मेरी मृत्यु से, तुम जो भी खाना खाओ वह एक अच्छा भोजन होना चाहिए।" फिर उन्होंने अंतिम सांस ली।
खैर, सबसे बड़े बेटे ने मांस खरीदा और उसमें से कीमा बनाया; एक चिकन पकाया और, यदि वह पर्याप्त नहीं था, तो अच्छा भोजन बनाने के लिए शराब की एक बोतल खरीदी, जैसा कि पिता ने उसे बताया था। वह वास्तव में हर भोजन को एक अच्छा भोजन बनाने के लिए अपने रास्ते से हट गया।
इसके विपरीत, छोटा भाई बस अपने खेत में काम करने चला गया; अगर वह भूखा नहीं था तो उसने नहीं खाया। वह तब तक प्रतीक्षा करता रहा जब तक कि वह भूख से व्याकुल न हो गया; फिर उसने सिर्फ चावल के साथ चिल्ली सॉस और उबली सब्जियां खाईं। वह बुद्धिमान था। बड़े भाई ने एक साल में ही अपनी विरासत खर्च कर दी, लेकिन वह कड़ी मेहनत से अमीर हो गया और घर में हमेशा खाना रहता था।
सबसे बड़ा एक बार अपने छोटे भाई के पास गया और उससे कहा, 'मैं कुछ समझा नहीं। मैंने ठीक वैसा ही किया जैसा पिताजी ने हमें बताया और हर दिन अच्छा खाना बनाया। लेकिन अब मेरे पास पैसे खत्म हो गए हैं।'
"तुमने ऐसा कैसे किया, भाई?"
उसके छोटे भाई ने पूछा। 'ठीक है, मैंने मांस खरीदा और कीमा बनाया। और मैंने शराब की एक बोतल खरीदी। जैसे पिताजी ने कहा, अच्छा भोजन करो।'
अब छोटा भाई बड़े पर कुछ नहीं थोप सकता लेकिन उसने इसका उपाय खोज लिया। 'ठीक है, मैं बताता हूँ। क्या तुम आज रात हमारे साथ सोओगे?' अगली सुबह उसने अपनी पत्नी को सब्जियां और चावल पकाने का आदेश दिया, काली मिर्च को कुचलने के लिए और कुछ नहीं: मांस, चिकन या मछली नहीं। उसने अपने बड़े भाई से कहा, 'तुमने अभी तक मेरा खेत नहीं देखा है? क्या आप आ रहे हैं?'
मैदान में उसे बहुत कुछ समझाना था और सुबह उड़ गई। उनके बड़े भाई को भूख लगी। 'चलो घर चलते हैं।' "एक मिनट रुको, मैं लगभग पूरा कर चुका हूं।" और वह अपने खेत के बारे में बताता रहा। और बाद में यह हो गया, उतना ही उसका भाई भूख से तड़पने लगा। "ठीक है, चलो अब घर चलते हैं।"
और घर पर खाना तैयार था: सब्जियों और चिली सॉस के साथ उबले हुए चावल। और उसका भाई खा गया! जैसा पहले कभी नहीं खाया। "क्या इसका स्वाद अच्छा है, भाई?" 'बिल्कुल!'
'देखो, जब पिताजी की मृत्यु हुई तो उन्होंने कहा कि हर भोजन का एक अच्छा भोजन बनाओ। आपने हर तरह की चीजें खरीदी हैं और इसलिए आपका सारा पैसा खो गया है। लेकिन पापा चाहते थे कि हम तब तक काम करते रहें जब तक हमें वाकई भूख न लगे। और अगर आपको सच में भूख लगी है तो सब्जियों के साथ चावल भी बहुत अच्छे लगते हैं। यह याद रखना भाई! मैं तुम्हें अभी 500 baht देता हूँ और एक नई शुरुआत करता हूँ।'
बड़े भाई ने भी अपने भाई की तरह सब्जियां उगाना और मितव्ययिता से रहना शुरू कर दिया; मेहनत से अमीर भी बने और घर में हमेशा खाना भी…
स्रोत:
उत्तरी थाईलैंड से दिलचस्प किस्से। व्हाइट लोटस बुक्स, थाईलैंड। अंग्रेजी शीर्षक 'द टू ब्रदर्स'। एरिक कुइजपर्स द्वारा अनुवादित और संपादित। लेखक विगो ब्रून (1943) हैं; अधिक स्पष्टीकरण के लिए देखें: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/
हमने इसे और कहां पढ़ा? यह लिंक देखें: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-chinese-vrienden-uit-folktales-of-thailand/