प्रश्नकर्ता : हैरी
कई सालों से मैं और मेरी डच पत्नी लगभग 4 महीने से थाईलैंड में जाड़े काट रहे हैं। हम दोनों सेवानिवृत्त हैं, इसलिए 65+ हैं और थाई वाणिज्य दूतावास में एक साथ गैर-आप्रवासी "ओ" के लिए आवेदन करते हैं। आवेदन करते समय, हम निम्नलिखित बिंदुओं/आवश्यकताओं को पूरा करते हैं:
- आवेदन पत्र जमा करें
- 1 प्रति के साथ पासपोर्ट
- फ्लाइट डेटा की कॉपी
- प्रति व्यक्ति 2 पासपोर्ट फोटो (अब 1 हो गया है)
- € 2 की सकारात्मक शेष राशि के साथ 1000 महीने से मेरे बैंक स्टेटमेंट की कॉपी।-
- हमारे विवाह प्रमाण पत्र की प्रति
– लागत अब € 70.– पीपी
मैं आमतौर पर अकेले एम्स्टर्डम जाता हूं और अपनी पत्नी का आवेदन पत्र भी जमा करता हूं और हमारे विवाह प्रमाण पत्र की एक प्रति प्रदान करता हूं। हम फिर कुछ दिनों बाद डाक द्वारा अपना वीजा प्राप्त करते हैं, निश्चित रूप से शुल्क के लिए।
जब हम थाईलैंड में होते हैं, लगभग 3 महीने के बाद हम कुछ दिनों के लिए कंबोडिया या मलेशिया के लिए वीज़ा चलाते हैं, जिसके बाद हम थाईलैंड में और 30 दिनों तक रह सकते हैं।
कोरोना उलटफेर के कारण सवाल यह है कि क्या हम इस साल थाईलैंड जा सकते हैं। लेकिन अगर यह संभव है तो हम एक साल के लिए सेवानिवृत्ति वीजा के लिए आवेदन करने पर विचार कर रहे हैं। मैं आय पद्धति को पूरा कर सकता हूं क्योंकि मेरी मासिक आय 65.000 THB से अधिक है। मेरी पत्नी ऐसा नहीं कर सकती, लेकिन मैं समझता हूं कि मैं अपनी डच पत्नी को एक आश्रित के रूप में आवेदन में शामिल कर सकता हूं।
इस संबंध में मेरे निम्नलिखित प्रश्न हैं:
- क्या यह सच है कि मैं अपनी पत्नी को एक आश्रित के रूप में अपने आवेदन में शामिल होने के लिए कह सकता हूँ?
- मैं कैसे साबित करूं कि हम शादीशुदा हैं? (नीदरलैंड में गैर-आप्रवासी "ओ" के लिए आवेदन करते समय हमारे विवाह प्रमाण पत्र की एक प्रति पर्याप्त थी। लेकिन मैं नियमित रूप से सुनता हूं कि यह थाईलैंड में आप्रवासन सेवा में अलग है।)
मुझे आशा है कि आप मेरे प्रश्न का उत्तर दे सकते हैं
प्रतिक्रिया RonnyLatYa
विदेशी जोड़ों के लिए, यह संभव है कि वार्षिक विस्तार के लिए आवेदन करते समय, भागीदारों में से एक दूसरे का "आश्रित" बन जाए।
इसका मतलब है कि केवल मुख्य आवेदक को ही वित्तीय आवश्यकताओं को पूरा करना चाहिए। फिर एक भागीदार से कम से कम 65 baht की मासिक आय की आवश्यकता भी पर्याप्त होनी चाहिए। यदि आपका आप्रवासन कार्यालय भी इसे स्वीकार करना चाहता है, बेशक, क्योंकि उनके पास निर्णय है। आपको वीजा समर्थन पत्र और/या मासिक जमा राशि के साथ आय को साबित करना होगा। इसलिए सवाल यह है कि क्या आपके आप्रवासन कार्यालय के लिए केवल वीज़ा समर्थन पत्र ही पर्याप्त है, या क्या वे वास्तव में इसके ऊपर मासिक भुगतान देखना चाहते हैं। कार्यालय से कार्यालय में भिन्न हो सकते हैं। याद रखें कि अगर वे भी डिपॉजिट देखना चाहते हैं, तो आपको वास्तव में हर महीने डिपॉजिट करना होगा। आगमन से पहली बार, लेकिन अगर आप अगली बार एक और साल का विस्तार चाहते हैं, तो आपको उन जमाओं को 000 महीने भी करना होगा जो आप नहीं हैं।
आप निश्चित रूप से हर साल शुरू कर सकते हैं, लेकिन क्या इसका कोई मतलब है? आप उस एकल "बॉर्डर रन" से चिपके रहना बेहतर हो सकते हैं।
आपको निश्चित रूप से यह भी साबित करना होगा कि आप आप्रवासन में विवाहित हैं। यह आपकी शादी से निकालने के साथ किया जाना चाहिए। आप समझते हैं कि थाईलैंड में आप्रवासन शायद डच में इसे स्वीकार नहीं करेगा। आमतौर पर एक अंग्रेजी संस्करण पर्याप्त होगा। एक कार्यालय के लिए यह पर्याप्त है, अन्य एक कानूनी संस्करण की मांग करेंगे।
शायद ऐसे पाठक हों जो आपको इस संबंध में अपने हाल के अनुभव बता सकें।
यदि आपने यह बताया होता कि आप कहाँ ठहरेंगे, तो यह मददगार भी होता है। इस संबंध में प्रत्येक कार्यालय के अपने स्थानीय नियम भी हैं। पाठक उस कार्यालय के अनुभव भी साझा कर सकते हैं।
का संबंध है,
RonnyLatya
हाय रोनी,
31 जुलाई के बाद का कल का खोसोद अंग्रेजी देखें।
अच्छा नहीं लगता….. कोई विस्तार नहीं…..
प्रणाम,
ल्यूक
असली? हालांकि इससे कोई लेना देना नहीं है।
वैसे, सामान्य वार्षिक विस्तार सामान्य रूप से महीनों से चल रहा है।
और बाकी के लिए... अपने गजट पढ़ें, लेकिन मुझे यह न बताएं कि क्या पढ़ना है...। क्योंकि मेरा पेट उसी से भरा है...
जहां तक विवाह प्रमाण पत्र का सवाल है, आप नगर पालिका से उद्धरण का अनुरोध कर सकते हैं। मैंने जो किया वह यह था कि इसे विदेशी मामलों द्वारा वैध बनाया गया और फिर हेग में थाई वाणिज्य दूतावास में वैध बनाया गया। मैं वर्षों तक उस प्रमाणपत्र का उपयोग करने में सक्षम था, इसकी एक प्रति बनाई और हर साल आप्रवासन सेवा को दे दी। मेरी पत्नी को उस प्रमाणपत्र और मेरी आय पर अपना वार्षिक वीज़ा प्राप्त हुआ। संक्षेप में
इसलिए उसे एक अलग आय विवरण दिखाने की ज़रूरत नहीं थी।
बैंकॉक में अप्रवासन के लिए आप निम्न प्रकार से विवाह को प्रमाणित करते हैं:
- बीई/एनएल में नगर पालिका में बने विवाह प्रमाण पत्र का एक यूरोपीय (बहुभाषी) उद्धरण है;
- क्या इसे बीई/एनएल में विदेशी मामलों द्वारा वैध किया गया है;
- क्या इसे थाई दूतावास या बीई/एनएल में वाणिज्य दूतावास द्वारा वैध किया गया है
- क्या इसे बैंकॉक में थाई विदेश मंत्रालय द्वारा वैध किया गया है (चैंग वट्टाना या ख्लोंग टोई एमआरटी स्टेशन के मेट्रो मॉल में वैधीकरण कार्यालय)
मैं जोमटियन में रह रहा हूं और विशेष रूप से इस बात में रुचि रखता हूं कि जोमटियन में आप्रवासन के समय विवाह को कैसे साबित किया जाए।
चियांग माई में यह कोई समस्या नहीं थी। दूतावास से विवाह प्रमाणपत्र की पुष्टि करवाएं, सामान्य आवश्यकताएं और आपका काम हो गया।