भाषा संवेदनशील
कई लोग जो कभी थाईलैंड गए हैं, उन्होंने देखा होगा कि नाम और निश्चित रूप से जगह के नाम अक्सर अलग-अलग तरीकों से लिखे जाते हैं। बेशक मेरा मतलब थाई से नहीं है, लेकिन रोमन वर्तनी जैसा कि हम जानते हैं और जो थाईलैंड में अंग्रेजी भाषा में संकेतित है।
Farang - थाईलैंड में एक विदेशी
थाईलैंड में आप अक्सर 'फ़रांग' (थाई: ฝรั่ง) शब्द सुनेंगे। क्योंकि थाई आमतौर पर 'र' का उच्चारण नहीं करते (जो वे वैसे कर सकते हैं) आप आमतौर पर अपने आस-पास 'फलांग' सुनते हैं। थाई एक सफेद पश्चिमी को इंगित करने के लिए 'फ़ारंग' शब्द का उपयोग करते हैं। नीदरलैंड से आए हो तो 'फारंग' हो
थाई पाठ: सोंगक्रान (वाइसियो) के लिए उपयोगी भाव
कुछ और दिनों में, 13 अप्रैल वह दिन होगा जब पूरे थाईलैंड में सोंगक्रान मनाया जाएगा। सोंगक्रान थाई नव वर्ष और राज्य में सबसे महत्वपूर्ण अवकाश है। जो आने वाला है उसकी तैयारी करना उपयोगी है। प्यारा मॉड इसमें आपकी मदद करेगा। आप उसके द्वारा पढ़ाए जाएंगे और कुछ महत्वपूर्ण भाव सीखेंगे।
मॉड के साथ थाई बोलना सीखें! (वीडियो)
'मॉड के साथ थाई सीखें' शुरुआती और उन्नत दोनों उपयोगकर्ताओं के लिए थाई सीखने के लिए एक उत्कृष्ट वेबसाइट है। मॉड और उसकी दोस्त पीयर आकर्षक महिलाएं हैं जो ठोस लेकिन समझने योग्य तरीके से अपना पाठ पढ़ाती हैं।
पाठक सबमिशन: डच-थाई शब्दकोश फिर से उपलब्ध!
एक शब्दकोश चाहने वाले डच भाषियों के लिए एक महत्वपूर्ण घोषणा! लियो वैन मोर्जेस्टेल द्वारा प्रसिद्ध डच-थाई शब्दकोश का एक पूरी तरह से संशोधित संस्करण (पहला संस्करण 1995, जिसके बाद तीन पुनर्मुद्रण) अब उपलब्ध है।
मातृ दिवस गीत, थाई बोल, ध्वन्यात्मकता और अनुवाद के साथ
एक अनाथ के इस गाने को लगभग हर थाई जानता है। अच्छा और भावुक लेकिन सरल भाषा और स्पष्ट और स्पष्ट गायन के साथ। थाई, विशेष रूप से उच्चारण के अपने ज्ञान में सुधार के लिए उत्कृष्ट। YouTube पर बीस मिलियन बार देखा गया।
सप्ताह का प्रश्न: आपका थाई भाषा का ज्ञान कितना अच्छा है?
टिनो को यह जानकर बहुत अच्छा लगता है कि थाईलैंड ब्लॉग के कितने पाठक थाई भाषा से जुड़े हैं, वे कितने उन्नत हैं, उन्होंने भाषा में कैसे महारत हासिल की है और उन्हें किन बाधाओं का सामना करना पड़ता है। इतना छोटा सा सर्वे जिससे अन्य लोग कुछ सीख सकें।
थाई भाषा टोनल है और इसलिए कई लोगों के लिए सीखना मुश्किल है। फिर भी, कुछ वाक्यांशों को कंठस्थ करना उपयोगी हो सकता है।
"यात्रियों के लिए थाई" पुस्तिका का एक संशोधित संस्करण प्रकाशित किया गया है। यह एक मुफ्त ई-बुक के रूप में उपलब्ध है और इसे टैबलेट, स्मार्टफोन, लैपटॉप या ई-रीडर पर इस्तेमाल किया जा सकता है।
कार भागों के लिए थाई शब्द
हालांकि थाईलैंड में कई जगहों पर मरम्मत आसानी से की जा सकती है, लेकिन यहां रहने वाले प्रवासियों के लिए यह उपयोगी होगा अगर वे बता सकें कि समस्या क्या है।
थाई भाषा: वर्ष के महीने
थाईलैंड में वर्ष के महीनों को अक्सर नोट्स और दस्तावेज़ों के साथ संक्षेप में उपयोग किया जाता है। यह जानना अच्छा है कि ये संक्षेप कैसे दिखते हैं और फिर यह जानना अच्छा है कि यह कौन सा महीना है।
विभिन्न भाषाओं में अवधारणा भ्रम
भाषाएं अध्ययन के लिए एक आकर्षक विषय बनी हुई हैं। एक भाषा वर्षों तक जीवित रहती है और अपनाती है, आंशिक रूप से तेजी से सामाजिक परिवर्तन और कई क्षेत्रों में नए विकास के कारण, जैसे कि प्रौद्योगिकी।
डच बोलने वालों के लिए थाई भाषा का पाठ
डच बोलने वालों के लिए थाई भाषा के पाठ अगले सितंबर से लगातार 13वीं बार लुचटबल कल्चर सेंटर, कोलंबियास्ट्राट 110, 2030 एंटवर्प में शुरू होंगे।
यात्रा के दौरान विदेशी भाषाएं
जब आप विदेश में रहते हैं तो सबसे अच्छी चीजों में से एक भाषा होती है और हमेशा रहेगी।
थाई बोलने और अनुवाद करने के लिए हैंडी ऐप
अपने iPhone को एक अनुवाद कंप्यूटर में बदलना और इसलिए आपके निपटान में 12.000 थाई वाक्यों का होना, क्या यह आसान नहीं है? इस ऐप के साथ यह संभव है जो सुनिश्चित करता है कि आप थाई में किसी से भी संवाद कर सकते हैं, भले ही आपके पास इंटरनेट कनेक्शन न हो।
पाठक सबमिशन: एक थाई के लिए अंग्रेजी सीखना
कीस थाई लोगों के लिए अंग्रेजी सीखने के लिए एक कंप्यूटर प्रोग्राम की ओर ध्यान आकर्षित करता है। बुनियादी ज्ञान के आधार पर इसका उपयोग विभिन्न स्तरों पर किया जा सकता है। मॉड्यूल थाई/अंग्रेजी हैं। सिस्टम किसी भी विंडोज कंप्यूटर पर चलता है, यहां तक कि ऑफलाइन भी (इंटरनेट कनेक्शन के बिना)।
पाठक सबमिशन: 'राजदूत ने रोनाल्ड को गुमराह किया'
शुक्रवार 13 फरवरी को रोनाल्ड शुट्टे से उनकी पुस्तक 'द थाई भाषा, व्याकरण और उच्चारण' प्राप्त करने पर राजदूत जोन बोअर निराश हो गए।