द्विभाषावाद, उस पर कुछ विचार और पाठकों के लिए कुछ प्रश्न
मेरी पत्नी के गर्भवती होने के बाद से द्विभाषावाद ने मेरे दिमाग पर कब्जा कर लिया है। हमें अपने बच्चे को किस भाषा या भाषा के साथ बड़ा करना चाहिए? मैंने इस बारे में काफी साहित्य पढ़ा, इस पर सोचा और साथ में हमने एक निर्णय लिया, जिसके बाद हमने एक रणनीति बनाई। मैं आपको इसके बारे में बाद में बताऊंगा और मुझे उम्मीद है कि पाठक अपने अनुभव हमारे साथ साझा करेंगे।
थाई शब्द आप हमेशा जानना चाहते थे लेकिन पूछने से डरते थे
टिनो कुइस लिखते हैं, थाई आश्चर्यजनक रूप से दृश्य और विविध भाषा है। वह इसे सेक्स शब्दों की मदद से दिखाता है। 'मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि इन छोटे शब्दों को जानकर बहुत अच्छा लगा। आखिरकार, सारे थाई लोग भी उन्हें जानते हैं, तो हम क्यों नहीं जानते?'
थाई में गिनती
पश्चिमी देशों के लोगों के लिए मेरे मन में बहुत सम्मान है जिन्होंने थाई भाषा सीखने का प्रयास किया है। मेरे लिए यह संभव नहीं है। दुख वर्णमाला के अक्षरों से शुरू होता है, वे बुद्धिमान, रेशेदार, लगभग स्ट्रिंग जैसे जीव जो लगातार आप पर हंसते हैं और उनमें से कुछ को पहचानने से पहले ही एक दूसरे के चारों ओर नाचना शुरू कर देते हैं।
थाई लिपि - पाठ 1
जो लोग नियमित रूप से थाईलैंड में रहते हैं या जिनका थाई परिवार है, उनके लिए थाई भाषा से कुछ हद तक परिचित होना उपयोगी है। पर्याप्त प्रेरणा के साथ व्यावहारिक रूप से किसी भी उम्र का कोई भी भाषा सीख सकता है। मेरे पास वास्तव में भाषा प्रतिभा नहीं है, लेकिन लगभग एक साल बाद भी मैं बुनियादी थाई बोल सकता हूं। निम्नलिखित पाठों में आमतौर पर इस्तेमाल होने वाले वर्णों, शब्दों और ध्वनियों के साथ एक संक्षिप्त परिचय। पाठ 1 आज।
माई पेन राय
लगभग निश्चित रूप से थाई भाषा ग्रिंगो में पहली अभिव्यक्ति प्रसिद्ध "माई पेन राय" थी। ग्रिंगो "माई पेन राय" के बारे में गैर-थाई लोगों के साथ गलत धारणाओं पर चर्चा करता है। यह पता चला है कि तीन शब्दांश बहुत भ्रम पैदा कर सकते हैं। इससे उन्हें पता चला कि एक भाषा कितनी शक्तिशाली हो सकती है और अच्छी समझ के लिए "माई पेन राय" का प्रयोग करना हमेशा सही नहीं होता है।
थाई ज्ञान
लोग भाषा के माध्यम से एक दूसरे से संवाद करते हैं। बॉडी लैंग्वेज भी लागू होती है, लेकिन मेरा मतलब मुख्य रूप से कुछ स्पष्ट करने के लिए शब्दों के उपयोग से है। यह एक शाब्दिक अर्थ में किया जा सकता है, उदाहरण के लिए "आई लव यू", लेकिन कभी-कभी हम किसी कहावत, मुहावरे या ज्ञान के माध्यम से कुछ स्पष्ट करने की कोशिश करते हैं।
टेंग्लिश, डंग्लिश और अन्य कोयला अंग्रेजी के बारे में
हम डच काफी आश्वस्त हैं कि हम उत्कृष्ट अंग्रेजी बोलते हैं और थाई की टेंग्लिश पर खूब हंसते हैं। हालाँकि, कोयले की अंग्रेजी, जिसे हम आमतौर पर बोलते हैं, वह भी सही से बहुत दूर है। हमारे लुइस वैन गाल के साथ एक चमकदार उदाहरण के रूप में इसके प्रतिपादक के रूप में।
पाठक सबमिशन: इसान भाषा के बारे में YouTube वीडियो
हमें रेने चियांगमाई से इसान भाषा के बारे में एक टिप मिली। वे कहते हैं: इसान भाषा के बारे में कुछ YouTube वीडियो हैं। मुझे एक नया मिला। देखने में खुशी होती है। कठबोली, सेक्स, प्यार, रोजमर्रा की भाषा।
थाईलैंड में समय संकेत
समय और समय के संकेत पर पहले ही कई बार चर्चा हो चुकी है। लेकिन मेरे लिए दोहराना जरूरी है और मैंने दिशानिर्देश के रूप में संरचना लिखी है। हो सकता है कि दूसरों को भी इससे फायदा हो।
थाई में सरल शुरुआती वाक्य
17 जुलाई को, मैंने थाई भाषा में कुछ पाठकों की रुचि की उम्मीद करते हुए इस लेख को थाईलैंडब्लॉग पर पोस्ट किया था। रोब वी के पहले थाई पाठों के बाद, विशेष रूप से थाई स्वरों और व्यंजनों के बारे में, यह एक मूल्यवान जोड़ की तरह लग रहा था। लेख पर काफी आलोचनात्मक प्रतिक्रियाएँ आईं।
थाई में सरल शुरुआती वाक्य
थाई भाषा में स्वरों और व्यंजनों पर रोब के बहुत उपयोगी थाई पाठों के अलावा, अन्य बातों के अलावा, अब कुछ व्यावहारिक शुरुआती वाक्य हैं जिनके साथ आप किसी थाई के साथ बातचीत शुरू कर सकते हैं और उस थाई के उत्तरों को भी समझ सकते हैं।
थाई लिपि - डोजियर
जो लोग नियमित रूप से थाईलैंड में रहते हैं या जिनका थाई परिवार है, उनके लिए थाई भाषा से कुछ हद तक परिचित होना उपयोगी है। पर्याप्त प्रेरणा के साथ व्यावहारिक रूप से किसी भी उम्र का कोई भी भाषा सीख सकता है। मेरे पास वास्तव में भाषा प्रतिभा नहीं है, लेकिन लगभग एक साल बाद भी मैं बुनियादी थाई बोल सकता हूं। निम्नलिखित पाठों में आमतौर पर इस्तेमाल होने वाले वर्णों, शब्दों और ध्वनियों के साथ एक संक्षिप्त परिचय।
थाई भाषा में सप्ताह के दिन
डच भाषा में सप्ताह के दिनों की थाई भाषा में तुलना करना दिलचस्प है। अंग्रेजी में, सप्ताह के सभी दिनों के नाम निम्नलिखित के साथ समाप्त होते हैं: – दिन, सोमवार, मंगलवार, आदि। थाई में, दिनों के नाम दिन से शुरू होते हैं: वान – วัน, वान आह-थिड, वान तजन , और इसी तरह।
थाई लिपि - पाठ 12 (अंतिम)
जो लोग नियमित रूप से थाईलैंड में रहते हैं या जिनका थाई परिवार है, उनके लिए थाई भाषा से कुछ हद तक परिचित होना उपयोगी है। पर्याप्त प्रेरणा के साथ व्यावहारिक रूप से किसी भी उम्र का कोई भी भाषा सीख सकता है। मेरे पास वास्तव में भाषा प्रतिभा नहीं है, लेकिन लगभग एक साल बाद भी मैं बुनियादी थाई बोल सकता हूं। निम्नलिखित पाठों में आमतौर पर इस्तेमाल होने वाले वर्णों, शब्दों और ध्वनियों के साथ एक संक्षिप्त परिचय। पाठ 12 आज।
थाई लिपि - पाठ 11
जो लोग नियमित रूप से थाईलैंड में रहते हैं या जिनका थाई परिवार है, उनके लिए थाई भाषा से कुछ हद तक परिचित होना उपयोगी है। पर्याप्त प्रेरणा के साथ व्यावहारिक रूप से किसी भी उम्र का कोई भी भाषा सीख सकता है। मेरे पास वास्तव में भाषा प्रतिभा नहीं है, लेकिन लगभग एक साल बाद भी मैं बुनियादी थाई बोल सकता हूं। निम्नलिखित पाठों में आमतौर पर इस्तेमाल होने वाले वर्णों, शब्दों और ध्वनियों के साथ एक संक्षिप्त परिचय। पाठ 11 आज।
थाई लिपि - पाठ 10
जो लोग नियमित रूप से थाईलैंड में रहते हैं या जिनका थाई परिवार है, उनके लिए थाई भाषा से कुछ हद तक परिचित होना उपयोगी है। पर्याप्त प्रेरणा के साथ व्यावहारिक रूप से किसी भी उम्र का कोई भी भाषा सीख सकता है। मेरे पास वास्तव में भाषा प्रतिभा नहीं है, लेकिन लगभग एक साल बाद भी मैं बुनियादी थाई बोल सकता हूं। निम्नलिखित पाठों में आमतौर पर इस्तेमाल होने वाले वर्णों, शब्दों और ध्वनियों के साथ एक संक्षिप्त परिचय। पाठ 10 आज।
थाई लिपि - पाठ 9
जो लोग नियमित रूप से थाईलैंड में रहते हैं या जिनका थाई परिवार है, उनके लिए थाई भाषा से कुछ हद तक परिचित होना उपयोगी है। पर्याप्त प्रेरणा के साथ व्यावहारिक रूप से किसी भी उम्र का कोई भी भाषा सीख सकता है। मेरे पास वास्तव में भाषा प्रतिभा नहीं है, लेकिन लगभग एक साल बाद भी मैं बुनियादी थाई बोल सकता हूं। निम्नलिखित पाठों में आमतौर पर इस्तेमाल होने वाले वर्णों, शब्दों और ध्वनियों के साथ एक संक्षिप्त परिचय। पाठ 9 आज।