प्रिय संपादक/रॉब वी.,
22 मार्च को, मेरी प्रेमिका ने पहली बार VFS Global में शेंगेन वीज़ा के लिए आवेदन किया। यात्रा का कारण पहले से ही प्रायोजन दस्तावेज़ में स्पष्ट रूप से बताया गया था, यही कारण है कि आमंत्रण का कोई और पत्र संलग्न नहीं किया गया था।
वह एक किसान हैं और अपनी जमीन से उत्पाद (मुख्य रूप से फल) बेचकर अपना गुजारा करती हैं। इसलिए अनुवादित कई "भूमि के स्वामित्व" दस्तावेजों को संलग्न किया गया था।
VFS ने इन दस्तावेज़ों को थाई भाषा में शामिल करने के लिए भी कहा, तो उन्होंने किया। सबूत के लिए रिटर्न फ्लाइट टिकट भी जमा किया।
अस्वीकृति कारण 2 (विज़िट का कारण अपर्याप्त रूप से प्रदर्शित) और कारण 9 (समय पर प्रस्थान की संभावना अपर्याप्त रूप से प्रदर्शित) पर आधारित है।
अस्वीकृति दस्तावेज़ में कहा गया है कि टेर एपेल में पते के साथ नीदरलैंड, दूतावास को आपत्ति दर्ज की जा सकती है। आपके पास मेरे लिए क्या सलाह है? Ter Apel में आपत्ति दर्ज करें या उसे एक नया आवेदन जमा करने के लिए फिर से VFS पर जाने दें, अब एक आमंत्रण पत्र के साथ?
उनकी यात्रा 20 जून से 5 सितंबर तक की योजना है, बीकेके में दूतावास में समय पर नियुक्ति नहीं की जा सकती है, इसलिए दुर्भाग्य से वीएफएस।
साभार,
जॉन
प्रिय जान,
वह बेकार है !! मैं अपील दायर करने पर गंभीरता से विचार करूंगा। अधिमानतः एक विदेशी वकील की मदद से, जिसके लिए आपकी स्थिति पर आपत्ति का एक अच्छा नोटिस लागू करना कोई मुश्किल काम नहीं है। यदि आपको लगता है कि आप एक विनम्र, आश्वस्त करने वाला पत्र लिख सकते हैं, जिसमें आप डच अधिकारियों की आपत्तियों का खंडन कर सकते हैं, तो आप स्वयं भी शुरुआत कर सकते हैं। वकीलों और उदाहरण आपत्तियों दोनों को इंटरनेट पर पाया जा सकता है, उदाहरण के लिए, www.buitenlandsepartner.nl , www.mixed-couples.nl या google पर 'बज़्वार इनकार शेंगेन वीज़ा' (+शहर का नाम?)
यह व्यर्थ नहीं है कि मैं शेंगेन फ़ाइल में एक अच्छे कवर लेटर की सिफारिश करता हूं। निर्णय अधिकारी को सूखे कागजों और प्रपत्रों के ढेर से विदेशी नागरिक की तस्वीर बनानी होगी। क्या सभी टुकड़े वहाँ हैं? क्या कोई संदेह है? क्या कुछ बाहर खड़ा है? एक छोटे से पत्र के साथ आप सिविल सेवक की 'मदद' कर सकते हैं ताकि कम से कम यह स्पष्ट हो कि आपकी योजनाएँ क्या हैं। दोनों नीदरलैंड की यात्रा के संबंध में और एक स्पष्टीकरण कि आपको चिंता करने की ज़रूरत क्यों नहीं है कि आपका प्रिय समय पर थाईलैंड नहीं लौटेगा। लेकिन यह बहुत संभव है कि इसमें एक अस्पष्ट गंतव्य के अलावा और भी बहुत कुछ था। जाहिरा तौर पर संपत्ति के कागजात (थाई मूल प्रदान करें - उन्हें पढ़ नहीं सकते - प्लस अनुवाद) पर्याप्त नहीं थे। मुझे संदेह है कि वे प्रतिबद्धता के कुछ और सबूत देखना चाहेंगे, जैसे नौकरी या कुछ दायित्व जिन्हें टाला नहीं जा सकता। उदाहरण के लिए, मैं बुजुर्ग माता-पिता या छोटे बच्चों की देखभाल का फाइल प्रूफ कहता हूं। अपने आप से पूछें कि आप किन दायित्वों का प्रदर्शन कर सकते हैं, क्योंकि सिर्फ आपका शब्द और कुछ जमीन काफी नहीं है। खासकर अगर ये दायित्व (वापसी के कारण) कमजोर हैं, तो मैं निश्चित रूप से एक वकील को काम पर रखूंगा।
दूतावास या वीएफएस के माध्यम से एक नया आवेदन भी संभव है, लेकिन फिर आपको निश्चित रूप से अधिक सहायक दस्तावेज प्रदान करने होंगे, अगर आवेदन के बारे में शायद ही कुछ और हो, तो आरएसओ का अधिकारी पिछली अस्वीकृति के संदर्भ में आवेदन को तुरंत अस्वीकार कर सकता है। मैं उन लोगों के लिए एक आपत्ति के बजाय एक नए आवेदन पर विचार करूंगा जो साक्ष्य के एक महत्वपूर्ण टुकड़े को भूल गए हैं और ऐसा महसूस नहीं करते हैं/आपत्ति करने का समय (आपत्ति एक नए आवेदन से अधिक समय ले सकती है)।
अंत में: नीदरलैंड और अन्य सदस्य राज्यों की सलाह है कि कभी भी पहले से टिकट न खरीदें, क्योंकि अगर वीजा नहीं दिया जाता है तो यह पैसे की बर्बादी है। सिविल सेवक के लिए, वापसी टिकट का वापसी उड़ान आरक्षण पर कोई अतिरिक्त मूल्य नहीं है।
इंटरनेट पर 2-3 वकीलों को देखें, देखें कि आप किसके साथ सहज महसूस करते हैं (और आपके बटुए के लिए बहुत महंगा नहीं है)। अगर आपत्ति की प्रक्रिया सही नहीं लगती है, तो नए आवेदन के लिए जाएं, लेकिन यह जान लें कि आपको थाईलैंड के साथ संबंध (वापसी के कारण) प्रदर्शित करने के मामले में भी अच्छे घरों से आना होगा। हार मत मानो, यह शायद काम करेगा, थाई के 95% लोगों को अपना वीजा मिल जाएगा ताकि छुट्टी सफल हो सके।
गुड लक!
रोब वी.