पुस्तक समीक्षा: अयुत्या के राजा

जो कोई भी सियाम के संबंध में गंभीर ऐतिहासिक शोध करना चाहता है, उसी समस्या का सामना करता है। जब बर्मी लोगों ने 1767 में अयुत्या की सियामी राजधानी को नष्ट कर दिया, तो देश के अभिलेखागार और सबसे महत्वपूर्ण पुस्तकालय भी आग की लपटों में घिर गए। इससे 1767 से पहले सियाम के इतिहास को सही ढंग से पुनर्निर्माण करना मुश्किल हो जाता है, व्याख्या करने दें।

सौभाग्य से, मिथकों और किंवदंतियों को सामूहिक स्मृति में संरक्षित किया गया था, लेकिन ये संदिग्ध स्रोत ऐतिहासिक रूप से सही कहानी लिखने के लिए निश्चित रूप से पर्याप्त नहीं हैं। फिर भी, पिछले साल प्रकाशित अपनी नई किताब के साथ, रॉबर्ट स्मिथ ने ऐसा किया हैअयुत्या के राजा - स्याम देश के इतिहास की एक रचनात्मक पुनर्कथन' ठीक यही करने के लिए पूरी तरह से अयोग्य प्रयास नहीं किया।

रॉबर्ट स्मिथ, एक बहुमुखी लेखक, जो कई वर्षों से फिट्सनुलोक में रह रहे हैं, यह पहली बार नहीं है जब उन्होंने यह पुस्तक लिखी है। अब वह मुख्य रूप से दक्षिण पूर्व एशिया की राजवंशीय कहानियों पर ध्यान केंद्रित करते दिख रहे हैं। राजा नारेसुआन महान,  टौंगू साम्राज्य का उत्थान और पतन - जिसे जल्द ही दोबारा जारी किया जाएगा टौंगू साम्राज्य के राजा - सियाम का बाघ राजा en अंगकोर के राजा इन रंगीन रियासतों में उनकी ठोस ऐतिहासिक रुचि पहले ही साबित हो चुकी है।

पाठक के लिए सौभाग्य से, लेखक ने कालानुक्रमिक कथा का विकल्प चुना है क्योंकि आपके नौकर जैसे ठोस अकादमिक ऐतिहासिक प्रशिक्षण वाले किसी व्यक्ति के लिए भी, अयुथया साम्राज्य और उसके पूर्ववर्ती सुखोथाई की राजवंशीय कहानी अक्सर एक ऐतिहासिक रूप से अविभाज्य उलझन, भिनभिनाती हुई हॉर्नेट की तरह लगती है। घातक साज़िशों का घोंसला। और उतना ही खूनी तख्तापलट जिसमें इतनी हत्याएं होती हैं कि उन्हें बरकरार रखना मुश्किल होता है।

एक स्पष्ट लेकिन दुर्भाग्य से भी - निश्चित रूप से शुरुआती चरणों में - एक अपोक्रिफ़ल तरीके से, रॉबर्ट स्मिथ ने स्पष्ट रूप से दर्शाया है कि कैसे अयुत्या साम्राज्य सुखोथाई से उत्पन्न हुआ, जो खमेर से अलग हो गया था, और कैसे दोनों साम्राज्य, आधे से अधिक की अवधि में एक सहस्राब्दी ने दक्षिण पूर्व एशिया के पहले से ही बहुत अशांत इतिहास पर अपनी छाप छोड़ी है। सदियों से, अयुत्या इस क्षेत्र में शक्ति का एक महत्वपूर्ण कारक था जिसे नजरअंदाज या चिढ़ाने के बजाय ध्यान में रखा जाना चाहिए।

अधिकांश फ़रांग के आम तौर पर सीमित और अक्सर जातीय रूप से रंगीन ऐतिहासिक दृष्टिकोण से, अयुत्या राज्य के इतिहास को एक वाक्य में संक्षेपित किया जा सकता है: अक्सर अप्राप्य नामों वाले राजकुमारों और राजाओं ने सत्ता में आने के लिए और सबसे ऊपर बने रहने के लिए और भी अधिक अप्राप्य अत्याचार किए... . सौभाग्य से, यह सब सरल नहीं है और रॉबर्ट स्मिथ जानते हैं कि इस इतिहास के अक्सर बहुत ही अंधेरे पक्षों को बारीकियों की भावना, आश्चर्यजनक मात्रा में समझ और नाटक के लिए एक नज़र के साथ कैसे स्पष्ट किया जाए। बेशक, यह लगभग अनिवार्य रूप से उस भूमिका को दर्शाता है जो पुर्तगाली, फ्रांसीसी और विशेष रूप से डच जैसी विदेशी व्यापारिक शक्तियों ने दुनिया के इस हिस्से को खोलने में निभाई है। हालाँकि, क्या यह सब 100% ऐतिहासिक रूप से सही है, मैं बीच में ही छोड़ देता हूँ।

एक आश्वस्त गणतंत्रवादी के रूप में, मुझे निरंकुश शासकों द्वारा निरंकुश शासन करना पसंद नहीं है, लेकिन साथ ही मैं इस बात से रोमांचित हूं कि कैसे, महत्वाकांक्षा, महत्वाकांक्षा से प्रेरित होकर या एक आकर्षक महिला की सुंदर आंखों के कारण, उन्होंने अपना भाग्य और भविष्य दांव पर लगा दिया है उनके लोग ख़तरे में हैं. अयुत्या के राजा - स्याम देश के इतिहास की एक रचनात्मक पुनर्कथन न केवल सियाम के इतिहास, मिथकों और किंवदंतियों को रेखांकित करता है, बल्कि यह भी दर्शाता है कि कैसे इसकी सांस्कृतिक विरासत और संस्थागत संस्थानों ने इस देश को आज के राष्ट्र में ढाला है और कैसे - अक्सर आग और तलवार द्वारा - विविधता से एकता बनाई गई थी।

कोई केवल यह निष्कर्ष निकाल सकता है कि वर्तमान थाईलैंड की नींव अयुत्या में रखी गई थी। हालाँकि जब मैं पढ़ता हूँ कि यह किस बारे में है तो मैं अपनी शिक्षा से थोड़ा कांप जाता हूँ इतिहास की रचनात्मक पुनर्कथन और मुझे उद्धृत कुछ तथ्यों की ऐतिहासिकता के बारे में संदेह है, मेरी राय है कि यह बहुत ही धाराप्रवाह पाठ है किताबचा, इच्छुक पाठक के लिए क्षेत्र के समृद्ध और सबसे बढ़कर आकर्षक इतिहास के बारे में जानने का एक अच्छा अवसर हो सकता है। अयुत्या के राजा वह इतिहास है जिसे नमक के एक छोटे से कण के साथ लिया जाना चाहिए...

अयुत्या के राजा - स्याम देश के इतिहास की एक रचनात्मक पुनर्कथन रॉबर्ट स्मिथ द्वारा रेशमकीट बुक्स (2017) द्वारा प्रकाशित किया गया है

• ISBN: 9786162151347
• लागत: 595 स्नान