मेरे भाई की विधवा थाईलैंड में अपनी शादी का पंजीकरण कराना चाहती है

प्रिय लियोन,

बेल्जियम भाग के संबंध में:
बहुत आसान:
- वह अपने बेल्जियम के गृहनगर टाउन हॉल या टाउन हॉल में जाती है। उसे उस सेवा में होना चाहिए: सिविल रजिस्ट्री। वहां वह अपने कानूनी विवाह की आधिकारिक प्रति प्राप्त कर सकती है।
- इस प्रति का थाई भाषा में अनुवाद करवाएं, जो थाईलैंड में संभव है, और इसे बैंकॉक में बेल्जियम दूतावास में वैध बनाया गया है।
- इसे अम्फू में ले जाएं, जहां वह थाईलैंड में रहेगी, और इसे पंजीकृत कराएं। इसे बिना किसी समस्या के स्वीकार कर लिया गया है.

- नाम परिवर्तन के संबंध में थाई भाग:
मेरी जानकारी के अनुसार यह भी सरल लगता है। इसके लिए वह थाईलैंड में जानकारी मांगेगी।
मैं आपको सलाह दूंगा कि आप नाम बदलने के बाद बेल्जियम दूतावास में यह निर्धारित और पंजीकृत करवा लें कि थाई और नया बेल्जियम उपनाम एक ही व्यक्ति हैं। यह दस्तावेज़ बेल्जियम में पेंशन और कर अधिकारियों जैसे आगे उपयोग के लिए उपलब्ध और आवश्यक है।