थाईलैंड प्रश्न: परिवार के पुनर्मिलन की प्रक्रिया?

प्रिय रॉनी,
हमारे लिए तो पहले ही 6 साल हो चुके हैं. मेरी पत्नी भी अकेली थी, लेकिन मुझे नहीं पता कि उसकी "पूर्व" के साथ क्या व्यवस्था थी, किसी भी मामले में, यदि आप चाहें, तो वह हमेशा मेरी पत्नी को बुला सकती है।
तो बस हमें सचेत कर दें। [ईमेल संरक्षित]
नमस्ते, पॉल

प्रिय रॉनी,

हम (थाई पत्नी और मैं) लगभग आपकी ही तरह एक ही नाव में हैं। हम पारिवारिक पुनर्मिलन के तहत अपनी पत्नी को उसकी बेटी को बेल्जियम लाने की प्रक्रिया में हैं। सबसे महत्वपूर्ण दस्तावेज़ जो आपको बेल्जियम दूतावास को प्रस्तुत करना होगा वह उस जिले की अदालत का निर्णय है जहां बच्चा पंजीकृत है। केवल स्पष्ट करने के लिए > मेरी पत्नी का पूर्व पति लापता है और इसलिए मैं बच्चे को बेल्जियम जाने की अनुमति नहीं दे सकता, भले ही दोनों पति-पत्नी आवश्यक दस्तावेजों पर हस्ताक्षर करें, यह पर्याप्त नहीं है और कानूनी रूप से मान्य नहीं है। एक न्यायाधीश को 18 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के मामले में फैसले में इसकी पुष्टि करनी चाहिए। हमने एक थाई वकील को नियुक्त किया है जिसने पहले ही सभी दस्तावेज़ तैयार कर लिए हैं। एकमात्र औपचारिकता जो अभी भी पूरी करने की आवश्यकता है वह यह है कि हमें फैसले पर हस्ताक्षर करने के लिए अदालत के समक्ष व्यक्तिगत रूप से उपस्थित होना होगा। कुल लागत 24.000 THB। आप इसे व्यक्तिगत रूप से भी व्यवस्थित करने का प्रयास कर सकते हैं, लेकिन व्यक्तिगत अनुभव से यह एक कठिन लड़ाई है। निर्णय को बाद में बेल्जियम दूतावास द्वारा मान्यता प्राप्त अनुवाद एजेंसी द्वारा डच में अनुवादित किया जाना चाहिए। मान्यता प्राप्त अनुवादकों की सूची बैंकॉक में बेल्जियम दूतावास की वेबसाइट पर पाई जा सकती है।
कोविड-19 के कारण हम अभी भी थाईलैंड की यात्रा के लिए तैयार हैं।
कोई प्रश्न ? शुरू कीजिये।

नमस्ते, एडी