पाठक प्रश्न: थाईलैंड में पंजीकृत साझेदारी के लिए क्या आवश्यक है

सच कहूं तो मैंने थाईलैंड में पंजीकृत साझेदारी के बारे में कभी नहीं सुना। ज्यादातर लोग यहां एक साथ रहते हैं लेकिन उन्हें किसी आधिकारिक कागजात की जरूरत नहीं है। इसके साथ कोई अधिकार भी जुड़ा नहीं है। अल्पसंख्यक आधिकारिक तौर पर विवाहित हैं।
या मैं सवाल गलत समझ रहा हूँ ...

आप 'ए' सर्वाइवर की पेंशन की बात कर रहे हैं। क्या आपका मतलब आपकी वर्तमान नीति के हिस्से के रूप में एक उत्तरजीवी की पेंशन है, या एक उत्तरजीवी की पेंशन जैसे एनएल में एएनडब्ल्यू है?

थाईलैंड के पास वह सुविधा नहीं है; आपको नीदरलैंड में किसी बीमा विशेषज्ञ से पूछना चाहिए कि क्या आपका साथी डच ANW का हकदार है। यदि आपका मतलब है कि आपके साथी को आपकी अपनी पेंशन पॉलिसी से अधिकार मिलते हैं या नहीं, तो आपको इसकी जांच करनी चाहिए, यह पहले ही आपकी पेंशन कंपनी या जीवन बीमा के साथ यहां रिपोर्ट किया जा चुका है। उस स्थिति में, यह रिकॉर्ड करना संभव हो सकता है, लेकिन तब आपकी अपनी पेंशन कम होगी।

अंत में, यह भी संभव है कि लाभार्थी के रूप में उसके साथ आपके जीवन पर एक सावधि जीवन बीमा पॉलिसी हो। उसके लिए आपको बीमा लोगों से सलाह लेनी होगी और वे आपको दोनों देशों में मिल जाएंगे।

मैं आपको सलाह दूंगा कि आप अपने पेंशन फंड से जांच लें कि वे क्या स्वीकार करते हैं!!! एक उदाहरण देने के लिए, एक थाई शादी को नीदरलैंड में मान्यता नहीं दी जाती है ... केवल नीदरलैंड में पंजीकरण के बाद, जिसके लिए आपके पास प्रमाणित अनुवाद दस्तावेज हैं, मान्यता प्राप्त होगी। हालांकि, मेरी थाई पत्नी, मेरी शादी थाईलैंड में हुई है, मेरे पेंशन पेपर्स में जीवित आश्रित (एगॉन) के रूप में सूचीबद्ध है।
यदि आपको किसी भी कारण से डच दस्तावेज़ों की आवश्यकता है, तो आपको नीदरलैंड की यात्रा के माध्यम से ऐसा करने की आवश्यकता नहीं है। मैंने हाल ही में उनसे एक अंतर्राष्ट्रीय जन्म प्रमाण पत्र का अनुरोध किया था, क्या इसे सीडीसी द्वारा वैध किया गया था और एनएल में वीज़ा सेवा की मदद से हेग में थाई दूतावास द्वारा थाईलैंड में उपयोग के लिए उपयुक्त बनाया गया था। थाईलैंड में अनुवाद और अंतिम प्रमाणन अप्रैल की शुरुआत में होगा।

10 साल पहले मैंने NL में एक नोटरी सहवास अनुबंध तैयार किया था, जिसे मेरे पेंशन फंड ने स्वीकार कर लिया था। तो मेरे साथी को मेरी मृत्यु के बाद साथी की पेंशन मिलेगी।
एनएल में सिविल-लॉ नोटरी में लिखित (ई-मेल) में ऐसा करना संभव हो सकता है। इसे आजमाएंगे।