पाठक प्रश्न: कोंडो मालिक के रूप में नीली या पीली किताब?

सबमिट किए गए संदेश द्वारा
में प्रकाशित किया गया था पाठक प्रश्न
टैग: , ,
नवम्बर 9 2014

प्रिय पाठकों,

कुछ साल पहले मैंने एक थाई से एक कॉन्डो खरीदा था। भूमि कार्यालय में सब कुछ साफ-सुथरा ढंग से पंजीकृत, आदि आदि। कॉन्डो मालिक ने मुझे जनोट या उसके जैसा कुछ और एक नीली पुस्तिका दी। वह पुस्तिका पूर्णतः थाई भाषा में है। मेरे लिए इतना अपठनीय.

अब मैंने हाल ही में सुना है कि एक विदेशी के रूप में मेरे पास एक पीली किताब होनी चाहिए। कौन जानता है कि यह कैसे काम करता है और यदि लागू हो तो मैं उस नीली कॉपी को पीली कॉपी से कहां बदल सकता हूं?

मैं चियांग माई में रहता हूं।

आपका अग्रिम में ही बहुत धन्यवाद।

जेरार्ड

4 प्रतिक्रियाएं "पाठक प्रश्न: कोंडो के मालिक के रूप में नीली या पीली किताब?"

  1. RonnyLatPhrao पर कहते हैं

    यहां आप पढ़ सकते हैं कि यह क्या है, इसके लिए क्या है और नीले और पीले टैम्बियन बान में क्या अंतर है।
    http://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/thai-house-registration-and-resident-book

  2. यूजीन पर कहते हैं

    इस लघु वीडियो को भी देखें जो नीली और पीली किताब के बीच अंतर बताता है।
    http://www.youtube.com/watch?v=OuKXDoHQrO0

  3. डिक सीएम पर कहते हैं

    जेरार्ड, मेरी प्रेमिका, अच्छी तरह से जानती है कि अंतर क्या है और कानून लागू होता है।
    वह अच्छी तरह डच बोलती है, इसलिए भाषा की कोई समस्या नहीं है।
    मैं सीएम में रहता हूं, आप चैट कर सकते हैं या आ सकते हैं, आप मुझे ईमेल कर सकते हैं [ईमेल संरक्षित]
    सादर डिक

  4. janbeute पर कहते हैं

    मैं और मेरी थाई पत्नी कई वर्षों से यहाँ थाईलैंड में एक ही छत के नीचे रह रहे हैं।
    नीली किताब केवल थायस के लिए है।
    पीली किताब उस फ़रांग के लिए है जो एक ही पते पर या एक ही छत के नीचे सोता है।
    वैसे, वर्षों पहले ली गई एक जीवन बीमा पॉलिसी से बड़े भुगतान के संबंध में मैंने पिछले महीने अपनी पीली किताब का अनुवाद और वैधीकरण कराया था।
    जन ब्यूते।


एक टिप्पणी छोड़ें

थाईलैंडblog.nl कुकीज़ का उपयोग करता है

कुकीज़ के लिए हमारी वेबसाइट सबसे अच्छा काम करती है। इस तरह हम आपकी सेटिंग्स को याद रख सकते हैं, आपको एक व्यक्तिगत प्रस्ताव दे सकते हैं और आप वेबसाइट की गुणवत्ता में सुधार करने में हमारी सहायता कर सकते हैं। और अधिक पढ़ें

हां, मुझे एक अच्छी वेबसाइट चाहिए