पाठक प्रश्न: डच आयकर से छूट
प्रिय पाठकों,
डच आयकर से मेरी छूट (2 वर्ष) 31 दिसंबर को समाप्त हो रही है। 1 अक्टूबर तक, मैं निश्चित रूप से एक नई छूट प्राप्त करने में व्यस्त हूं, जिसे सिद्धांत रूप में मुझे अस्वीकार कर दिया गया था क्योंकि मेरे सहायक दस्तावेज टैम्बियन जॉब (पीली किताब) सहित "बहुत पुराने" थे।
इसके अलावा मेरा स्पष्टीकरण कि आपको हर साल एक नया नहीं मिलता है, मदद नहीं मिली है और अब मुझे हाल ही में एक अंग्रेजी बयान भेजा गया है कि मुझे थाई कर अधिकारियों द्वारा हस्ताक्षर करना होगा जिसमें थाई कर इंगित करता है, अन्य बातों के अलावा, कि मैं 2016 में थाईलैंड में कर निवासी था। मुझे 5 साल के लिए नीदरलैंड से अपंजीकृत कर दिया गया है। और पटाया में रहते हैं।
मेरा सवाल है कि क्या आप में से किसी के पास इस तरह के बयान का अनुभव है? मैं किस एजेंसी से संपर्क कर सकता हूं? एक चोनबुरी एरिया रेवेन्यू ऑफिस 3 में जोमटीन में कहता है (जो कि सोई 5 में इमिग्रेशन सर्विस के काफी करीब है) दूसरा कहता है कि आपको वास्तव में इसके लिए खुद चोनबुरी जाना होगा।
फिर, क्या थाई टैक्स इस अंग्रेजी स्टेटमेंट को स्वीकार करेगा या क्या मुझे इसका थाई में अनुवाद करने की आवश्यकता है और इस तरह के स्टेटमेंट पर हस्ताक्षर करने के लिए मुझे और कौन से दस्तावेज़ देने होंगे?
मैं तैयार रहना चाहता हूं, मेरे पास अपना परिवहन नहीं है, इसलिए मैं छोटे उपनाम के साथ जन के लिए चोनबुरी जाना पसंद नहीं करता।
आपकी प्रतिक्रियाओं की अग्रिम सराहना की जाती है।
गोएट,
पीट
मैं एक हेड ऑफिस जाऊंगा।
वे आमतौर पर अंदर और बाहर जानते हैं।
लेकिन यदि आप थाई कर अधिकारियों के साथ पंजीकृत हैं, तो आपको पंजीकरण का प्रमाण पत्र और 2015 के लिए भुगतान का प्रमाण प्राप्त हुआ है।
आप शायद इसका उपयोग डच कर अधिकारियों के लिए कर सकते हैं।
यदि आप पंजीकृत नहीं हैं, तब भी आपको ऐसा करना होगा।
मेरे पास उस फॉर्म की एक आधिकारिक प्रति होगी, यदि कर कार्यालय में अंग्रेजी का ज्ञान पर्याप्त नहीं है, हालांकि मुझे लगता है कि प्रधान कार्यालय में कोई है जो फॉर्म पढ़ सकता है।
और 2017 में थाई कर अधिकारियों के साथ रिटर्न दाखिल करना न भूलें, अन्यथा आपको थाई कर अधिकारियों से समस्या होगी।
इसे मत समझिए। मैंने 2014 में नीदरलैंड में अपंजीकृत किया। मुझे वेतन कर और ZVW से छूट की अवधि नहीं दी गई है। मैं नीदरलैंड भी वापस नहीं जा रहा हूं। यहां थाईलैंड में मेरी पेंशन प्राप्त करें। शायद आप अभी तक पेंशन योग्य नहीं हैं?
आपको चोनबुरी जाना चाहिए। आपके पासपोर्ट को यह दिखाना होगा कि आप संबंधित वर्ष में कम से कम 180 दिनों के लिए थाईलैंड में रहे हैं। आपके पास एक थाई टैक्स नंबर भी होना चाहिए और टैक्स रिटर्न दाखिल करना चाहिए।
फिर आपको लगभग 2 सप्ताह बाद थाई कर अधिकारियों से एक पत्र प्राप्त होगा, जो दर्शाता है कि आपको थाईलैंड का निवासी माना जाता है (कर उद्देश्यों के लिए) और वहां कर के लिए उत्तरदायी हैं। गुड लक, विम
कोई इसकी मांग नहीं कर सकता, लेकिन यह पूछने के लिए स्वतंत्र है। इसलिए, यदि वांछित हो, तो दूसरे तरीके से साबित करें कि आप थाईलैंड में स्थायी रूप से रहते हैं। इस ब्लॉग में कर फ़ाइल देखें।
निस्संदेह, समस्या यह है कि कर अधिकारियों को वह छूट प्रदान करनी होगी।
इसलिए उन्हें ठोस सबूत खोजने होंगे और यह मुश्किल हो सकता है।
वास्तव में, वे कह सकते हैं कि पीली किताब प्रमाण नहीं है क्योंकि यह बहुत पुरानी है।
और इसका प्रमाण होना जरूरी नहीं है, क्योंकि हो सकता है कि आप पहले ही किसी दूसरे देश में चले गए हों और फिर भी आपके पास वह पीली किताब हो।
इसलिए आपको इस बात का हालिया प्रमाण देना होगा कि आप थाईलैंड में रहते हैं।
और वो चाहे तो हर साल आपसे 1 साल की छूट देकर मांग कर सकते हैं।
मेरी छूट 65 वर्ष की आयु तक चलती है।
जाहिर तौर पर उन्हें मुझ पर इतना विश्वास था।
संयोग से, मेरा मानना है कि आपको बस अपना देय कर चुकाना चाहिए।
तब आपको कोई परेशानी नहीं होगी।
मुझे वेतन कर रोक से अभी-अभी एक और छूट मिली है। आजकल, डच कर अधिकारी थाईलैंड और/या थाई टैक्स रिटर्न में पंजीकरण का प्रमाण मांगते हैं। आपको यह साबित करना होगा कि आप कर निवासी हैं। मेरा खुद कंपनी में एक कॉन्डो है और मैं उसी के जरिए टैक्स चुकाता हूं। इसका संलग्न प्रमाण (थाई टिन के साथ कवर पेज)। मैंने ब्लू बुक (ताबिएन बान) की एक प्रति भी भेजी थी, यह केवल तभी बदली जाती है जब बदली जाती है और हीरलेन में कर निरीक्षक भी निश्चित रूप से जानता है। मैं जो भी साथ भेजता हूं वह नीदरलैंड से अपंजीकरण का प्रमाण है जो अब आप केवल सीमित संख्या में डच नगर पालिकाओं से प्राप्त कर सकते हैं और इसे अब "व्यक्तियों के मूल पंजीकरण से अंश" कहा जाता है। अंत में, मैं बैंकॉक में डच दूतावास से निवास प्रमाण पत्र प्रदान करता हूं। अंतिम दो दस्तावेज़ 6 महीने से अधिक पुराने नहीं हैं। यह सब फिर से विदहोल्डिंग वेज टैक्स से छूट प्राप्त करने के लिए पर्याप्त था। हो सकता है कि आपने बहुत कम जानकारी भेजी हो और इसलिए निरीक्षक से कुछ अतिरिक्त प्रश्न पूछें। बेशक, डच कर अधिकारी भी जानते हैं कि उन लोगों के साथ क्या होता है जो किसी भी देश में कर का भुगतान नहीं करते हैं। यदि आप थाईलैंड में करों का भुगतान नहीं करते हैं, तो आपको कम से कम एक टीआईएन प्राप्त करने या थाईलैंड में औपचारिक रूप से स्थानांतरित किए जाने के आधार पर रिटर्न दाखिल करने की आवश्यकता हो सकती है, लेकिन हो सकता है कि अन्य दस्तावेजों में से एक भी लाइन पर निरीक्षक की मदद करे। मैंने खुद पिछले 15 साल में देखा है कि ज्यादा से ज्यादा सबूत मांगे जा रहे हैं। पूरी तरह अतार्किक नहीं। आपको कामयाबी मिले।
आप केवल संकेत देते हैं कि आपके पास "टैम्बियन जॉब" है।
क्या आपके पास निवास प्रमाणपत्र और टैक्स फॉर्म भी है?
(थाई आयकर अधिनियम का अंग्रेजी पाठ यहां पाया जा सकता है http://www.rd.go.th/publish/37748.0)
इस जानकारी से आप यह साबित कर सकते हैं कि आप थाईलैंड में कर योग्य हैं।
सुधार: टैक्स फॉर्म वास्तव में एक छोटा सा कागज का टुकड़ा होता है जिस पर आपका टैक्स आईडी नंबर लिखा होता है।
आप इसे execisetaxbureau से प्राप्त करें।
यदि आप आवश्यकताओं को पूरा करते हैं तो प्रमाण प्राप्त करना आसान है कि आप थाईलैंड में रहते हैं। बस निवास प्रमाण पत्र कहा जाता है।
इसके लिए आपको किराये का अनुबंध या कुछ और जमा करना होगा। मुझे विवरण याद नहीं है लेकिन मुझे अतीत में इसकी आवश्यकता थी, उदाहरण के लिए ड्राइविंग लाइसेंस के लिए आवेदन करने के लिए। सच में केक का टुकड़ा।
प्रिय जॉन
आपकी प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद .. मैं प्रश्नकर्ता हूं ... निश्चित रूप से मैंने वह निवास प्रमाण पत्र भी जमा किया और बहुत कुछ परिणाम के साथ मुझे नेड टैक्स से एक अंग्रेजी फॉर्म मिला जिसे पूरा करने के लिए
मेरा सवाल था कहाँ ??
अब आप टैक्स नंबर वाले कागज के छोटे टुकड़े की बात करते हैं और आपको एक्साइज टैक्स एजेंसी से मिलता है ???
कृपया कुछ और जानकारी प्रदान करें जैसे पता आदि।
मैं पटाया की बात करता हूँ आप भी ??
सुनना पसंद है
नम
पीट
यदि आप कर अधिकारियों के साथ पंजीकरण करते हैं तो आप इसे राजस्व कार्यालय से प्राप्त करेंगे।
प्रिय पीट,
थाई कर कानून के लिंक के नीचे।
http://www.rd.go.th/publish/21987.0.html
धारा 3 विशेष रूप से कर संख्या से संबंधित है: धारा 3 राजस्व संहिता का अनिर्वचनीय> प्रदान करता है कि एक करदाता या आय का भुगतानकर्ता एक करदाता पहचान संख्या (टिन) प्राप्त करेगा और उसका उपयोग करेगा।
एक करदाता पहचान संख्या राजस्व विभाग द्वारा जारी की जाती है और इसमें 10 अंक होते हैं
यदि आप इस कर संख्या के लिए आवेदन करते हैं तो आपको यह एक छोटे भूरे रंग के कार्ड के रूप में, सिगरेट के एक पैकेट के आकार के बारे में प्राप्त होगा। सबसे ऊपर टैक्स नंबर है और नीचे और पीछे सभी तरह के थाई टेक्स्ट हैं।
जब तक आप यहां काम नहीं करते हैं और आपके पास वर्क परमिट है, तब तक थाई कर अधिकारी आपको एक पर्यटक मानते हैं। एक थाई लेखाकार मित्र फॉर्म लेकर मेरे लिए चोनबुरी कर कार्यालय गया। वहां उसे बताया गया कि मैं एक पर्यटक हूं और इससे हमें परेशान मत करो। मैं यहां एक गैर-आप्रवासी वीजा पर वार्षिक विस्तार के साथ रह रहा हूं और एक पर्यटक के रूप में वर्गीकृत हूं। डच कर अधिकारियों को यह समझाने का प्रयास करें। मैं ऐसा नहीं करता क्योंकि यह केवल मुझे सिरदर्द देता है। ज़ोर-ज़ोर से हंसना।
वे आपको एक प्रधान कार्यालय में पंजीकृत करेंगे।
उन छोटे-छोटे दफ्तरों में घर-घर ज्ञान नहीं होता और उस काम में मन भी नहीं लगता।
मुझे भी पंजीकृत होने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करना पड़ा।
कष्टप्रद बात यह है कि एक कर कार्यालय आपको पंजीकृत नहीं करना चाहता है, लेकिन यदि आप पंजीकृत नहीं हैं तो आप थाई कर अधिकारियों के साथ परेशानी में पड़ सकते हैं।
उडन में मुख्य कार्यालय से मुझे मिली जानकारी उन समस्याओं में से एक है।
मुझे ऐसा लगता है कि वे सक्रिय रूप से कर चोरी करने वालों की तलाश नहीं कर रहे हैं, लेकिन जिस क्षण आप किसी और चीज से परेशान होते हैं, आप शायद यह जोखिम उठाते हैं कि आपको कर अधिकारी भी आपके दरवाजे पर मिल जाएंगे।
और हाल ही में उडोन थानी में प्रधान कार्यालय में एक एनएल कर्मचारी को दूर भेज दिया गया था, वे उसे पंजीकृत नहीं करना चाहते थे, लेकिन अगर उसने जोर दिया, तो वे बैंक की किताब और हर साल सभी पेंशन का 10 प्रतिशत देखना चाहते हैं क्योंकि एक नया है कानून और अधिक ब्ला ब्ला।
मुझे वह कानून नहीं मिल रहा है, उस आदमी का AOW सिर्फ NL तक है (AOW संधि में नहीं है और कोई अवशिष्ट लेख नहीं है) तो यह सिर्फ इस बात पर निर्भर करता है कि आप किस सिविल सेवक से टकराते हैं।
जिस सिविल सेवक ने मुझसे बात की, उसका शीर्षक 'विशेषज्ञ' था और मुझे पता है कि अब तक इसका अनुमान कैसे लगाया जाए… .. यदि आप जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है… ..
इस साल की शुरुआत में मुझे कोई परेशानी नहीं हुई।
एक उत्कृष्ट अंग्रेजी बोलने वाले सिविल सेवक के साथ बहुत ही सुखद बातचीत हुई।
मैं उडोन गया क्योंकि खोन केन में कर अधिकारियों के साथ मेरा झगड़ा हुआ था।
और उन्होंने कहा कि वे मेरी मदद नहीं करने जा रहे हैं और मुझे उडोन जाना चाहिए।
मैंने उन्हें फोन किया और उन्होंने कहा कि आ जाओ।
इसलिए हम एक टैक्सी में उडोन गए और समस्या के बारे में बताया और कुछ देर अच्छी बातचीत की।
समस्या को बड़े करीने से हल किया गया था।
टैक्सी की लागत के बारे में बस अफ़सोस की बात है।
और खोन केन से उडोन तक की यात्रा बस एक उबाऊ सवारी है, जिसमें कोई प्राकृतिक सुंदरता नहीं है।
साथ ही उडोन से लेकर खोन केन तक।
संयोग से, कर कार्यालय मानता है कि आप जो कुछ भी थाईलैंड में लाते हैं वह थाईलैंड में कर योग्य है, जब तक कि आप यह प्रदर्शित नहीं करते कि यह नीदरलैंड में कर लगाया गया है।