पाठक प्रश्न: मेरे कोंडो के संबंध में टीएम30 फॉर्म
प्रिय पाठकों,
मैंने पहले ही प्रसिद्ध TM30 पंजीकरण फॉर्म के बारे में कुछ पढ़ा है, लेकिन कुछ बातें
मुझे स्पष्ट नहीं है. आइए मैं व्यवहार में अपने "मामले" की रूपरेखा तैयार करूं।
2010 में मैंने जोमटियन में एक बड़ी इमारत ("कानूनी व्यक्ति" इमारत) में एक कॉन्डो (अपने नाम पर) खरीदा। हालाँकि, मैं थाईलैंड में नहीं रहता हूँ और हर साल केवल तीन महीने के लिए वहाँ रहता हूँ, जिसके बाद मैं थाईलैंड लौट आता हूँ
बेल्जियम का समय. जब मैं बेल्जियम में हूं तो मेरे दो साथी नवंबर में एक महीने के लिए मेरे कॉन्डो में (मुफ़्त में) रहना चाहते हैं।
एक कॉन्डो मालिक के रूप में, क्या मुझे अपने दोस्तों के आगमन के 24 घंटे के भीतर उस TM30 फॉर्म के साथ आव्रजन कार्यालय को "रिपोर्ट" करनी होगी? यदि हां, तो मेरे लिए एक बड़ी समस्या है क्योंकि मैं बेल्जियम में हूं।
इक्या करु यदि वे वहां केवल एक महीने के लिए रह रहे हैं तो क्या मुझे कुछ भी करना होगा?
आगमन के बाद वे पहले 3 दिनों के लिए बैंकॉक में रुकते हैं (इसलिए वे आगमन कार्ड पर बैंकॉक में अपने होटल को भर देते हैं) और फिर जोमटियन में मेरे कॉन्डो में रुकते हैं।
मैं इसका पता नहीं लगा सकता और किसी विशेषज्ञ की प्रतिक्रिया की आशा करता हूँ।
आपका अग्रिम में ही बहुत धन्यवाद,
साभार,
रोनी एल.
उन्हें रिपोर्ट करना आपका दायित्व है। लेकिन यह कहीं नहीं लिखा है कि फॉर्म आपको खुद लाना होगा। जब तक उस पर मालिक या आपके द्वारा ऐसा करने के लिए अधिकृत किसी व्यक्ति द्वारा हस्ताक्षर किए गए हों, लेकिन वह प्राधिकरण कहीं से स्पष्ट होना चाहिए।
मुझे इसका अनुभव तब हुआ जब मैंने थाईलैंड में दूर रहने वाले लोगों से किराए पर लिया। एक आंटी ने मुझे हस्ताक्षरित कागजात दिये।
Ik vind het te adviseren dat je jouw vrienden een door jou ingevulde en ondertekende TM 30 meegeeft, dat je er een door jou ondertekende kopie van jouw eigendomsbewijs of huisboek er bij doet, en dat de gasten zich zelf gaan melden op de Immigration over de plaats waar dat condo ligt. En is daar geen immigration dan op het politiebureau.
यह पट्टी उनके पासपोर्ट में चली जाती है, इसका अधिकांश भाग प्राधिकरण के पास रहता है।
और मत भूलिए: मूल हस्ताक्षर के साथ आपके पासपोर्ट की एक प्रति।
नहीं... कॉन्डो कार्यालय आमतौर पर पंजीकरण का ध्यान रखता है
नहीं, यहां जोमटियन में कोई भी कोंडो कार्यालय इसकी देखभाल नहीं करता है। यह कोंडो प्रशासन की जिम्मेदारी नहीं है, बल्कि मालिक की जिम्मेदारी है!
प्रिय रॉनी,
पिछले सप्ताह हमने POA के साथ TM30 सौंप दिया था (http://donslifeinthailand.com/files/POA_English-Thai.pdf). हमारा मकान मालिक लंदन में रहता है इसलिए हमारी भी यही समस्या थी। इस तथ्य के बावजूद कि हम अधिकृत थे, अंततः एक थाई को हमें रिपोर्ट करने के लिए अधिकृत करना पड़ा।
यदि आपका कोई थाई परिचित है जो आपके लिए यह करना चाहता है, तो उन्हें इस पीओए फॉर्म का उपयोग करके आप्रवासन में अपने दोस्तों को पंजीकृत करने का अधिकार देना सबसे आसान है।
POA का लिंक ग़लत है. POA पूरी तरह से TM30 के लिए है http://phomes.perfecthomeschia.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2016/07/Power-of-Attorney-Form.pdf
जैसा कि एरिक लिखते हैं.
पहली शीट पूरी करें, उस पर हस्ताक्षर करें और उन्हें दे दें।
Ze dienen dan zelf het tweede blad nog in te vullen met hun gegevens en vervolgens samen met het eerste blad binnen te brengen.
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि इसे कौन लाता है।
बैंकॉक में मेरी पत्नी मेल द्वारा ऐसा करती है।
पर्ची वापस करने के लिए पंजीकृत और मुहर लगे लिफाफे के साथ संलग्न करें।
आप्रवासन को भेजें और हो गया.
स्वामित्व के प्रमाण की प्रति या पता पुस्तिका की प्रति से कुछ भी भेजने की आवश्यकता नहीं है।
निःसंदेह यह हर जगह भिन्न हो सकता है।
एक हफ्ते के बाद मुझे मेल में पर्ची वापस मिल जाती है।
Of dit in Jomtien ook met de post kan weet ik niet. Kan iemand uit Pattaya misschien beantwoorden.