पाठक प्रश्न: दस्तावेजों का अनुवाद करें

मैं इसका अंग्रेजी में अनुवाद करवाता। फिर आपके पास कई और विकल्प हैं और इसे नीदरलैंड में हर जगह स्वीकार भी किया जाता है।

यदि वैधीकरण की आवश्यकता है, तो एक छोटी अनुवाद एजेंसी भी आपके लिए बहुत अधिक लागत पर इसकी व्यवस्था कर सकती है।

यदि यह बेल्जियम दूतावास के लिए है, तो आप केवल उस अनुवाद एजेंसी का उपयोग कर सकते हैं जिसे दूतावास द्वारा मान्यता प्राप्त है।

मेरे पास अपने साझेदारों के लिए हर चीज का अंग्रेजी में अनुवाद था। अब जब हम शादी करना चाहते हैं (वर्षों बाद) तो पता चलता है कि एक दस्तावेज़ को पर्याप्त रूप से वैध नहीं बनाया गया है।
मेरे टाउन हॉल ने मुझे बताया कि पिछले साल से किसी भी अम्पूर में अंतरराष्ट्रीय जन्म प्रमाण पत्र के लिए आवेदन करना संभव है। दस्तावेज़ तब कई भाषाओं में होता है जहां आपका विशिष्ट डेटा दर्ज किया जाता है। इसके बाद इसे केवल बीकेके में थाई और डच दूतावास द्वारा वैध बनाने की आवश्यकता है। मुझे स्वयं इसका कोई अनुभव नहीं है. लेकिन आपको थाईलैंड जाने की ज़रूरत नहीं है और फिलहाल घर से ही चीजों की व्यवस्था करना बेहतर है, हैन्सेस्ट

सोई टोन्सन पर डच दूतावास के विकर्ण के सामने एक अनुवाद और सेवा डेस्क है, जिसकी छत पर एक डच पवनचक्की है (2019)। वे उचित मूल्य पर विदेशी मामलों, थाईलैंड और नीदरलैंड के दूतावास दोनों से अंग्रेजी में सटीक अनुवाद, टिकटें प्रदान करते हैं।

वर्षों से इनका उपयोग कर रहे हैं, बढ़िया सेवा, सुपर फास्ट (अतिरिक्त लागत पर, निश्चित रूप से, संभव)।
क्या यहां नीदरलैंड में सब कुछ निर्बाध रूप से स्वीकार किया जाता है, हेग में पंजीकृत है, सब कुछ।