थाईलैंड पर एक हल्की-फुल्की नज़र (भाग 1)

थाइलैंडब्लॉग के प्रिय पाठकों, आज इतना गंभीर नहीं हूं। हँसी वास्तव में चोट नहीं पहुँचाती। इसे आज़माइए। और डच पाठकों के लिए; इसका कोई पैसा भी नहीं लगता.

क्या आप जानते हैं कि थाईलैंड की यात्रा का क्या मतलब है? आपको एहसास है कि हमारे डच जीवन की गति कितनी हास्यास्पद है। आप वहां पहुंचते हैं, और पहले दिन आप तुरंत सब कुछ करना चाहते हैं। मंदिर देखें, स्ट्रीट फूड का स्वाद लें, पूर्णिमा पार्टी में जाएं... लेकिन फिर गर्मी आप पर हमला करती है, है ना? और वह गर्मी, वह थाई गर्मी, आपकी दादी के घर की हीटिंग की तरह नहीं है जो बहुत अधिक ऊंची रखी गई है। नहीं, आप जहां भी जाएं, वहां से पैदल दूरी पर ही एक सौना है।

मौसम, दोस्तों। थाईलैंड में यह गर्म, चिपचिपा होता है। आप कर अधिकारियों के बीच नीदरलैंड की तुलना में वहां मच्छरों के बीच अधिक लोकप्रिय हैं। लेकिन आप नीदरलैंड में वापस आते हैं, जहां एकमात्र उष्णकटिबंधीय तूफान ऐसे होते हैं जिन्हें ऐसे नाम दिए जाते हैं जैसे कि वे आपके नए पड़ोसी के बच्चों के बारे में हों। "तूफान जेरडा ने बगीचे की कुर्सियों को उड़ा दिया है!"

तो मैं हाल ही में थाईलैंड में था, हाँ, आत्मज्ञान की तलाश में। आध्यात्मिक या कुछ और नहीं, नहीं, मेरा मतलब सिर्फ शौचालय के लिए एक अच्छा लैंप है। लेकिन यह बात अलग है. थाईलैंड में जिस बात ने मुझे तुरंत प्रभावित किया वह यह कि वहां वे हमेशा मुस्कुराते रहते हैं। हमेशा! आप लगभग यही सोचेंगे कि वे गुप्त रूप से हंसाने वाली गैस को हवा में पंप करते हैं। मैंने एक थाई व्यक्ति से पूछा, "तुम क्यों हंस रहे हो?" वह कहता है, "क्यों नहीं?" एम्स्टर्डम ट्राम कंडक्टर को यह समझाने का प्रयास करें।

डच लोग, हम प्रत्यक्ष हैं। अगर हमें कोई चीज़ पसंद नहीं है तो आप उसके बारे में सुनेंगे. तुरंत। बिना फिल्टर के. थाईलैंड में, अगर उन्हें कुछ पसंद नहीं है, तो... ठीक है, आप वास्तव में नहीं जानते हैं। वे हमेशा मुस्कुराते रहते हैं. मैंने एक बार एक वेटर से पूछा कि क्या उसे मेरा खाना पसंद आया। वे मुस्करा उठे। मैंने पूछा कि क्या उन्हें मेरा मजाक पसंद आया। वे मुस्करा उठे। मैंने पूछा कि क्या उसने मेरा बटुआ देखा है। वे मुस्करा उठे। मैंने उसे बताया कि मैं नीदरलैंड से हूं। वह...नहीं, फिर वह हँसा। जोर से।

और बैंकॉक में ट्रैफिक मारियो कार्ट खेलने जैसा है, लेकिन असल जिंदगी में। यदि आप उस क्षण की प्रतीक्षा करते हैं जब यह तर्कसंगत लगता है, तो आपके पास आँख बंद करके पार करने की तुलना में जीवित रहने की बेहतर संभावना होती है। और यदि आप बच जाते हैं, तो आपमें एड्रेनालाईन का स्तर इतना अधिक होगा कि आपको थाई मसाज की आवश्यकता ही नहीं पड़ेगी।

थाईलैंड में, अरे, वहां वे आपका स्वागत 'वाई' के साथ करते हैं, हाथ जोड़कर मानो प्रार्थना कर रहे हों, एक छोटा सा धनुष। आदरणीय, विनम्र. जब आप नीदरलैंड लौटते हैं, तो आपको क्या मिलता है? एक हाथ जो शौचालय की आखिरी यात्रा से अभी भी गीला है, अगर आप भाग्यशाली हैं... मुझे उस वाई अभिवादन की आदत डालनी पड़ी। तुम्हें पता है, हाथ एक साथ और थोड़ा सा झुकना। जब आप नीदरलैंड लौटते हैं, तो आप बेकरी में ऐसा करते हैं। वह सोचता है कि आप डकैती की योजना बना रहे हैं। "शांत हो जाओ, बेकर, मुझे बस दो क्रोइसैन चाहिए।"

थाईलैंड में उनके पास टुकटुक हैं, शानदार! यह एक रोलर कोस्टर और एक अलमारी के बीच एक सवारी की तरह है। और बड़ी बात यह है: कोई नियम नहीं हैं। खैर, वहाँ हैं, लेकिन यह एक सुझाव से अधिक है। नीदरलैंड में हमारे पास यातायात नियम, यातायात संकेत, यातायात लाइटें हैं... और फिर भी कोई इसके बारे में कुछ नहीं करता है।

भाषा

खैर, आपको सुनना चाहिए. देवियों और सज्जनों, थाई भाषा उन्नत खिलाड़ियों के लिए स्क्रैबल का खेल है। आप जानते हैं, नीदरलैंड में हमें अपने 'उई', 'ईयू' पर गर्व है और 'आईजे' को नहीं भूलना चाहिए। लेकिन थाईलैंड में, दोस्तों, यहीं वे वास्तव में बड़े होते हैं। उनके पास स्वर हैं. जाहिर करना! क्या आप कल्पना कर सकते हैं, आप प्रसन्न स्वर में 'माँ' कहते हैं, और इसका अर्थ है 'आना'। लेकिन यदि आप बारिश में तीन सप्ताह तक डेरा डालने के बाद अपनी पत्नी की आवाज में 'माँ' कहते हैं, तो इसका मतलब है 'कुत्ता'। और आप कुत्तों के झुंड के लिए ससुराल वालों को नहीं बुलाना चाहेंगे, है ना?

तो मैंने थाई सीखने की कोशिश की, हुह। एक कक्षा में गया, वहाँ कुछ अन्य लोगों के साथ बैठा जो यह भी सोचते थे कि वे नए बुद्ध हैं। शिक्षक कहते हैं: "सुर संगीत बनाता है।" ख़ैर, मैंने सोचा कि हम एक भाषा सीखने जा रहे हैं, रिकॉर्डर बजाने नहीं। और वो स्वर, ठीक है? वे ऊपर और नीचे जाते हैं, यह बिल्कुल AEX सूचकांक की तरह है। लेकिन वित्तीय संकट के बिना. मैं उस शिक्षक से कहता हूं: "सुनो, मैं कौवे की तरह बेसुरे तरीके से गाता हूं, उन सुरों का क्या?" वह कहता है: "बस महसूस करो।" ख़ैर, ज़्यादातर मुझे हास्यास्पद लगा। मैं 'चावल' कहने की कोशिश करता हूं तो 'बारिश' निकलता है। मैं खाना ऑर्डर करना चाहता हूं, मैं कहता हूं "क्या कृपया मुझे थोड़ी बारिश मिल सकती है?" वह वेटर मुझे ऐसे देखता है मानो मैंने अभी नए मानसून सीजन का ऑर्डर दिया हो।

और लेखन, दोस्तों, लेखन। हमारे पत्र, वे अभी भी पूरे होने बाकी हैं, है ना? थोड़ी सी कल्पना के साथ, 'बी' एक बड़े पेट की तरह दिखता है, और 'डी' दिन भर के काम के बाद आपकी पीठ की तरह दिखता है। लेकिन थाई लिपि अक्षर नहीं, कला का एक नमूना है। हर शब्द एक छोटी सी पेंटिंग. मैं एक रेखा गलत खींचता हूं, मैं 'बाजार' कहना चाहता हूं, लेकिन मैं राजा का अपमान करता हूं। ऐसा हुआ कि मैं तुरंत वापस उड़ गया, अन्यथा मैं अभी भी बैंकॉक हिल्टन में फंसा रहता।

इसलिए, मैं नीदरलैंड लौट आया हूं, मैं अपनी भाषा पर कायम हूं। क्योंकि आइए ईमानदार रहें: जब हम बार में ऑर्डर करते हैं तो हमें केवल एक ही स्वर की आवश्यकता होती है: "मुझे एक बियर दो!" और देवियों और सज्जनों, हर कोई इसे समझता है।

तो, हम थायस से क्या सीख सकते हैं? खैर, हर बात पर हंसना, बिना रोए गर्म खाना खाना और धैर्य रखना। बहुत सारा धैर्य. और शायद हमें उन टुकटुकों को यहां पेश करना चाहिए। सिर्फ मनोरंजन के लिए। क्योंकि चलो इसका सामना करते हैं, जीवन पहले से ही एक सर्कस है, है ना? तो फिर आइये सफ़र का आनंद उठायें।

आपका धन्यवाद