बैंकॉक ब्रेकिंग न्यूज - 20 जनवरी 2014

इस पेज पर हम आपको बैंकॉक शटडाउन के बारे में सूचित करते रहेंगे। पोस्ट रिवर्स कालानुक्रमिक क्रम में हैं। नवीनतम समाचार इसलिए शीर्ष पर है। बोल्ड में टाइम्स डच समय हैं। थाईलैंड में यह 6 घंटे बाद है।

सामान्य संक्षिप्ताक्षर

UDD: तानाशाही के खिलाफ लोकतंत्र के लिए संयुक्त मोर्चा (लाल शर्ट)
कैपो: शांति और व्यवस्था प्रशासन केंद्र (सुरक्षा नीति के लिए जिम्मेदार निकाय)
ISA: आंतरिक सुरक्षा अधिनियम (आपातकालीन कानून जो पुलिस को कुछ अधिकार देता है; पूरे बैंकॉक में लागू होता है; आपातकालीन आदेश से कम सख्त)
PDRC: पीपुल्स डेमोक्रेटिक रिफॉर्म कमेटी (सुथेप थॉगसुबन, पूर्व-विपक्षी डेमोक्रेट सांसद के नेतृत्व में)
NSPRT: थाईलैंड के सुधार के लिए छात्रों और लोगों का नेटवर्क (कट्टरपंथी विरोध समूह)
Pefot: Thaksinism को उखाड़ फेंकने के लिए लोगों का बल (ठीक इसी तरह)

विदेश यात्रा सलाह

यात्रियों को सलाह दी जाती है कि वे जितना हो सके केंद्रीय बैंकाक से बचें, सतर्कता बरतें, सभाओं और प्रदर्शनों से दूर रहें, और स्थानीय मीडिया कवरेज की दैनिक निगरानी करें जहां प्रदर्शन हो रहे हैं।

स्वयं का अवलोकन

असोक चौराहे के ऊपर का वॉकवे (उठा हुआ फुटपाथ) अनुदैर्ध्य दिशा में असोक मॉन्ट्रीवेग की तरफ से आधा बंद है: 'सुरक्षा कारणों से'। वहां कुछ गार्ड भी हैं.

यह भी आश्चर्यजनक है कि कई पर्यटक विरोध स्थलों पर न जाने की सलाह को नजरअंदाज कर देते हैं; कम से कम मैंने आज सुबह असोक में यही देखा।

ऊपर फोटो: अंतिम संस्कार प्राकोंग चुचान की, जिनकी शुक्रवार को बनथैट थोंग रोड पर ग्रेनेड हमले के बाद चोटों के कारण मृत्यु हो गई। समारोह दो दिनों तक चलते हैं और वाट थेप सिरिंथरावत में होते हैं।

फोटो नीचे: एकतरफा रिपोर्टिंग के खिलाफ थाई प्रवासियों ने रविवार को सीएनएन के लॉस एंजिल्स कार्यालय के सामने प्रदर्शन किया।

16:03 यूडीडी नेता वेंग तोजिराकर्ण ने कहा कि रविवार 12 जनवरी की रात राचदामनोएन एवेन्यू पर पीडीआरसी गार्डों के एक समूह द्वारा एक लाल शर्ट मोटरसाइकिल टैक्सी चालक पर गंभीर रूप से हमला किया गया था। वाट रत्चानड्डा की ओर जाते समय, उन्हें गार्डों ने रोका, जिन्होंने उनकी तलाशी ली और एक यूडीडी सदस्यता कार्ड पाया। कथित तौर पर उसे पीटा गया और बिजली का झटका दिया गया, जिससे उसकी दो पसलियां टूट गईं। यूडीडी ने चिकित्सा लागत की प्रतिपूर्ति करने की पेशकश की है।

15:49 थाई प्रवासियों ने रविवार को सीएनएन के लॉस एंजिल्स कार्यालय (चित्रित) के सामने प्रदर्शन किया। उन्होंने टीवी चैनल से थाईलैंड की राजनीतिक स्थिति पर 'निष्पक्ष और संतुलित' रिपोर्ट देने का आह्वान किया। इसलिए न केवल सरकार समर्थक स्थिति को प्रतिबिंबित करें, बल्कि प्रदर्शनकारियों के कार्यों पर भी ध्यान दें।

15:42 पुलिस का मानना ​​है कि शुक्रवार और रविवार को हुए ग्रेनेड हमले एक ही ग्रुप का काम था. वह इसका आधार इस तथ्य पर रखती है कि उसी प्रकार के ग्रेनेड का इस्तेमाल किया गया था, रूसी या चीनी निर्मित उच्च विस्फोटक आरजी -5।

पुलिस के पास निगरानी कैमरों से तस्वीरें हैं। रविवार को दो ग्रेनेड फेंकने वाले शख्स की साफ तस्वीरें हैं. कैपो और पुलिस ने उसकी गिरफ्तारी के लिए सूचना देने के लिए इनाम के रूप में उसके सिर पर 500.000 baht की राशि रखी है।

शुक्रवार को 39 लोग घायल हुए और बाद में 1 की मौत हो गई, और रविवार को 28 लोग घायल हो गए।

15:16 सिलोम रोड पर मालिश करने वाले और मालिश करने वाले अब अपने अंगूठे नहीं हिला रहे हैं क्योंकि सिलोम पर कब्जे के कारण ग्राहक दूर रह रहे हैं। कुछ हैं सोम ताम (गर्म पपीता सलाद).

एक गे मसाज पार्लर के प्रबंधक स्मार्ट वांगसाक्रान का कहना है कि ग्राहकों की संख्या में 70 प्रतिशत की गिरावट आई है। पिछले मंगलवार से, वह बिक्री से प्रतिदिन 2.000 से 3.000 baht कमा रहा है सोम ताम और आमलेट. चावल के साथ एक आमलेट की कीमत 20 baht, एक प्लेट है सोम ताम 30 baht।

एक अन्य सैलून जो मुख्य रूप से जापानी लोगों को सेवा प्रदान करता है, वह भी घटते टर्नओवर से जूझ रहा है। हालाँकि नियमित ग्राहकों का आना जारी है, लेकिन जापान, चीन, सिंगापुर और मलेशिया से ग्राहकों की संख्या में 'नाटकीय रूप से' गिरावट आई है। मालिश करने वाली एक महिला का कहना है कि वह बमुश्किल कमीशन में न्यूनतम वेतन कमा पाती है; आम तौर पर वह प्रति दिन 700 से 800 baht पकड़ती थी।

पटपोंग में कंगारू क्लब, एक गो-गो बार, 40 से 60 प्रतिशत कम ग्राहकों को आकर्षित करता है। आउटडोर बार में बीयर बेचने वाली एक महिला का कहना है कि उसकी आय में 60 प्रतिशत की गिरावट आई है। "मेरे बाल सफ़ेद होने लगे हैं क्योंकि मेरे पास खाने के लिए कुछ नहीं है।"

दूसरी ओर, सिलोम सोई 2 का मुख्य आकर्षण डीजे स्टेशन हमेशा की तरह चल रहा है। गे क्लब बुधवार शाम को भर गया और बंद होने के समय तक खचाखच भरा रहा।

10:23 बैंकॉक बंद से छोटे और मध्यम आकार के व्यवसायों को भारी नुकसान हो रहा है। सीआईएमबी थाई बैंक के उपाध्यक्ष जिराचायुथ अमयोंगका ने कहा कि कई एसएमई ने अपनी तरलता बनाए रखने के लिए अपनी उधारी बढ़ा दी है। रैलियों के कारण परिवहन संबंधी समस्याएँ और अन्य व्यावसायिक असुविधाएँ होती हैं।

कुछ कंपनियाँ पहले ही अपने क्रेडिट की सीमा तक पहुँच चुकी हैं। "यदि रैलियां एक और सप्ताह या एक महीने तक जारी रहती हैं, तो एसएमई की पहले से ही तंग तरलता सूख जाएगी।"

ठाकोर्न पियाफान (क्रुंगश्री) का कहना है कि कुछ व्यवसाय मालिकों ने अपनी पहले से ही अधिक क्रेडिट सीमा के ऊपर व्यक्तिगत ऋण लिया है।

सियाम कमर्शियल बैंक की रिपोर्ट है कि पर्यटकों की संख्या घटने से 20 से 30 फीसदी कम पैसे का आदान-प्रदान हो रहा है.

09:18 बैंकाक पोस्ट आज, अपने संपादकीय में, पीडीआरसी मंचों पर वक्ताओं द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली लैंगिकवादी और आपत्तिजनक भाषा का कड़ा विरोध किया गया है। सीवर भाषा का उपयोग करने की यह आदत येलो शर्ट्स से शुरू हुई, रेड शर्ट्स के साथ जारी रही और अब पीडीआरसी वक्ताओं द्वारा इसका अभ्यास किया जाता है।

सुथेप ने यिंगलक से अपने बेटे को सुरक्षित लाने के लिए कहा, एक प्रोफेसर ने यिंगलक की गर्भावस्था और पैंटी लाइनर्स का हवाला दिया और एक चुनाव परिषद आयुक्त ने परोक्ष शब्दों में एक अपमानजनक प्रस्ताव रखा, और दर्शक हंसते और खुश होते हैं।

बैंकाक पोस्ट इसे 'शराबी लफंगों' की भाषा कहते हैं। "अब ऐसी भाषा का उपयोग करने का समय आ गया है जिसे एक माँ भी सुन सकती है।"

08:32 और एक बार फिर संभावित तख्तापलट की अफवाहें सामने आईं। इसीलिए: 18 जनवरी को सशस्त्र सेना दिवस में भाग लेने के लिए बैंकॉक गए टैंक अभी तक वापस नहीं आए हैं। और यह 'संदिग्ध' है, लेकिन सेना के प्रवक्ता विंथाई सुवारी के अनुसार नहीं क्योंकि वे प्रशिक्षण उद्देश्यों के लिए यहां रुके थे।

07: 31 निदा पोल के अनुसार, 51 प्रतिशत आबादी 'पीपुल्स काउंसिल' बनाने के पीडीआरसी के विचार का समर्थन करती है। वह संकीर्ण बहुमत भी राजनीतिक संकट के दौरान देश का नेतृत्व करने के लिए प्रधान मंत्री के रूप में एक तटस्थ व्यक्ति के पक्ष में है। 32 उत्तरदाताओं में से 1.250 प्रतिशत वोक्सराड के विरुद्ध हैं। इस सवाल पर कि क्या चुनाव राजनीतिक सुधारों से पहले होने चाहिए, प्रतिशत संतुलन में हैं: 38 प्रतिशत कहते हैं चुनाव से पहले, 8 प्रतिशत कहते हैं चुनाव के बाद।

07:25 भारी संख्या में लाल शर्ट की मौजूदगी के बावजूद, नॉनथबुरी में पीडीआरसी प्रदर्शनकारी आज सरकारी इमारतों को घेरेंगे, जिसकी शुरुआत प्रांतीय सदन से होगी। बिजली और पानी काट दिया गया है. सरकार समर्थक लाल शर्ट ने इसकी रक्षा के लिए प्रांतीय सदन में शिविर स्थापित किया है। नॉनथबुरी में विरोध नेता राचेन ट्रैकुलविएंग के अनुसार, दोनों समूहों के बीच कोई चेक-आउट नहीं होगा। उनका कहना है कि 'शांति वार्ता' हुई है, जो अहिंसक प्रतिरोध का एक मॉडल है।

07:08 इलेक्टोरल काउंसिल के एक सूत्र ने कहा कि कुरुसापा प्रिंटिंग प्लांट, जिस पर पिछले हफ्ते प्रदर्शनकारियों ने धावा बोल दिया था, अभी भी 2 फरवरी के चुनावों के लिए जरूरी मतपत्र छापने में सक्षम है। कुछ प्रदर्शनकारियों ने शुक्रवार को इमारत में प्रवेश किया और प्रिंटिंग प्रेस नियंत्रण प्रणाली को नष्ट करने की कोशिश की, लेकिन उन्होंने पहले से मुद्रित मतपत्रों को अछूता छोड़ दिया।

कुरुसापा ने अब तक 90 प्रतिशत नोट छापे हैं। इसमें कहा गया है कि वह शेष 10 प्रतिशत को भी समय पर प्रिंट कर सकता है, लेकिन यह एक अलग प्रिंटिंग कंपनी में किया जाता है। परिवहन अभी भी एक समस्या है. यह पता लगाना जरूरी है कि मतपत्रों को उनके गंतव्य तक सुरक्षित कैसे पहुंचाया जाए।

07:00 फुकेत में पीडीआरसी प्रदर्शनकारियों ने आज प्रांतीय सदन तक मार्च निकाला और उसे काले तिरपाल में लपेट दिया। अन्य सरकारी इमारतों को भी इसी तरह सजाया गया है.

कल नाखोन सी थम्मारत में 23 जिलों के नेताओं और समर्थकों ने दिन के लिए अपनी रणनीति तय करने के लिए बैठक की। राज्यपाल ने कहा है कि हिंसा को रोकने के लिए जब उनके कार्यालयों की घेराबंदी की जा रही हो तो सिविल सेवकों को अस्थायी रूप से काम बंद कर देना चाहिए।

पीडीआरसी सदस्य सातुन और फत्थलुंग में भी कार्रवाई कर रहे हैं।

कल ट्रैट में, राष्ट्रीय ध्वज और पीले झंडों से सजी पचास कारें और उनकी हेडलाइटें शहर में घूमीं। नाखोन रत्चासिमा में बहुत कम प्रदर्शनकारी हैं, इसलिए वहां कुछ नहीं होता है। बताया जाता है कि कई समर्थक राजधानी की ओर कूच कर चुके हैं। टाक में, नर्सें और चिकित्सा कर्मचारी माई सॉट अस्पताल के सामने एकत्र हुए। उन्होंने राजनीतिक सुधारों की वकालत की।

06:10 आज सुबह जब प्रधानमंत्री यिंगलक से पूछा गया कि क्या मौजूदा स्थिति में आपातकाल लगाने की जरूरत है तो उन्होंने चुप्पी साध ली। उनसे यह सवाल तब पूछा गया जब वह सुबह 10 बजे चाएंग वट्टानावेग पर रक्षा स्थायी सचिव के कार्यालय पहुंचीं। वह कार्यालय सरकार के कमांड पोस्ट के रूप में कार्य करता है। कैबिनेट के अन्य सदस्य और वरिष्ठ अधिकारी भी पहुंचे.

05:59 विरोध नेता चुम्पोल जुलासाई का कहना है कि विरोध आंदोलन आज नॉनथबुरी में सरकारी लॉटरी (जीएलओ) कार्यालय और सरकारी बचत बैंक को घेर लेगा। जीएलओ को अवरुद्ध कर दिया गया है क्योंकि वित्त मंत्रालय के बजट ब्यूरो के अधिकारी अस्थायी रूप से वहां काम करेंगे।

सरकार को किसानों को उनके चावल रिटर्न का भुगतान करने के लिए बैंक के पैसे का उपयोग करने से रोकने के लिए जीएसबी की घेराबंदी की जा रही है। इसके अलावा, यह जाँच की जा रही है कि क्या फाहोन योथिनवेग पर कार्यालय, जो पहले बंद थे, गुप्त रूप से फिर से खुल गए हैं।

एनएसपीआरटी बाइकर्स उन कार्यालयों की जांच करेंगे जिन्हें उन्होंने बंद कर दिया है।

05:51 रविवार शाम को रत्चबुरी में डेमोक्रेटिक पार्टी के कार्यालय के बाहर गोलियों से छलनी एक पिकअप पाई गई। कार की मालिक 42 वर्षीय महिला है, जिसने पीडीआरसी विरोध प्रदर्शन में शामिल होने के लिए इसे सुबह वहां पार्क किया था। महिला का सुझाव है कि शायद शूटर ने सोचा कि कार पीडीआरसी के किसी मुख्य सदस्य की है।

05:42 रविवार की रात, मोटरसाइकिल सवारों ने चाएंग वट्टानावेग पर थाईलैंड पोस्ट के सामने खड़े गार्डों पर गोली चला दी। गार्डों ने आतिशबाजी के साथ जवाब दिया। कोई घायल नहीं हुआ. कुछ ही समय बाद, सोई चाएंग वट्टाना 14 में सुरक्षा गार्डों पर एक समान हमला हुआ।

पुलिस ने हथियार ले जा रहे दो लोगों को गिरफ्तार किया है. चाटुचक में काम्फेंगफेटवेग पर एक मोटरसाइकिल चालक को गिरफ्तार किया गया। उसके पास आग्नेयास्त्र और गोला-बारूद था। फ्रा फ़ुथा योडफ़ा पुल पर, पुलिस ने एक वाहन को रोका और चाकू, दरांती, लकड़ी के तख्ते, स्टील की छड़ें, गुलेल और नकली ग्रेनेड पाए। पुलिस को यह संदिग्ध लगा.

02:18 एक सप्ताह तक बंद रहने के बाद बैंकॉक के अधिकांश स्कूल आज फिर से खुलेंगे। केवल वाट पथुम वानाराम स्कूल, जो दो विरोध स्थानों के बीच स्थित है, अपने दरवाजे बंद रखता है। सुरक्षा स्थिति के बारे में चिंताओं के बावजूद स्कूलों को फिर से खोला जा रहा है क्योंकि अगर स्कूल लंबे समय तक बंद रहेंगे तो छात्रों को बहुत सारे पाठ पढ़ने होंगे।

श्रीनाखारिनविरोट विश्वविद्यालय भी आज फिर से खुलेगा। विश्वविद्यालय असोक में विरोध स्थल के पास स्थित है। जो कर्मचारी और छात्र विश्वविद्यालय नहीं पहुंच सकते, उन्हें अपने संकाय को सूचित करना चाहिए। विश्वविद्यालय के तीन प्रदर्शन स्कूल भी आज खुलेंगे, लेकिन छात्र पहले घर जाएंगे।

01:05 रविवार शाम को रतचदमनोएन नोक एवेन्यू पर एक एनएसपीआरटी गार्ड को गोली मार दी गई। उनके सीने में चोट लगी और उन्हें अस्पताल में भर्ती कराया गया। शुरुआती रिपोर्टों के मुताबिक, हमलावर ने साइलेंसर वाले बन्दूक का इस्तेमाल किया. अधिक जानकारी अभी तक ज्ञात नहीं है।