बैंकॉक ब्रेकिंग न्यूज - 17 जनवरी 2014

इस पेज पर हम आपको बैंकॉक शटडाउन के बारे में सूचित करते रहेंगे। पोस्ट रिवर्स कालानुक्रमिक क्रम में हैं। नवीनतम समाचार इसलिए शीर्ष पर है। बोल्ड में टाइम्स डच समय हैं। थाईलैंड में यह 6 घंटे बाद है।

सामान्य संक्षिप्ताक्षर

UDD: तानाशाही के खिलाफ लोकतंत्र के लिए संयुक्त मोर्चा (लाल शर्ट)
कैपो: शांति और व्यवस्था प्रशासन केंद्र (सुरक्षा नीति के लिए जिम्मेदार निकाय)
ISA: आंतरिक सुरक्षा अधिनियम (आपातकालीन कानून जो पुलिस को कुछ अधिकार देता है; पूरे बैंकॉक में लागू होता है; आपातकालीन आदेश से कम सख्त)
PDRC: पीपुल्स डेमोक्रेटिक रिफॉर्म कमेटी (सुथेप थॉगसुबन, पूर्व-विपक्षी डेमोक्रेट सांसद के नेतृत्व में)
NSPRT: थाईलैंड के सुधार के लिए छात्रों और लोगों का नेटवर्क (कट्टरपंथी विरोध समूह)
Pefot: Thaksinism को उखाड़ फेंकने के लिए लोगों का बल (ठीक इसी तरह)

15:18 पीडीआरसी गार्डों ने पुलिस को तीन एम16 राइफलें, जिन पर अभी तक माउंट नहीं किया गया था, चार वॉकी-टॉकी और एक टोपी सौंपी, जो उन्हें उस इमारत में मिलीं जहां से गोलीबारी की आशंका है। गार्डों ने पुलिस को इमारत में जाने से मना कर दिया था क्योंकि उन्हें डर था कि सबूत नष्ट हो जायेंगे। एक्शन लीडर सुथेप का कहना है कि टोपी नॉनथबुरी में एक पुलिस इकाई की है। घायलों में एक की हालत गंभीर है.

14:51 बनथैट थोंगवेग पर ग्रेनेड हमले में घायलों की संख्या - जो कि थी - अब बढ़कर 36 हो गई है। यह पहली बार है कि दिन के दौरान कोई हमला किया गया है। विस्फोट के बाद, एक्शन लीडर सुथेप थाउगसुबन को लुम्पिनी पार्क में रैली स्थल पर ले जाया गया।

पुलिस का कहना है कि अंतिम समय में मार्च का मार्ग बदल दिया गया, जिससे वे समूह को उचित सुरक्षा प्रदान नहीं कर सके। बैंकॉक नगर पुलिस के मुख्य आयुक्त अदुल नारोंगसाक को आश्चर्य हुआ कि ऐसा क्यों किया गया।

प्रदर्शनकारियों ने पुलिस को उस इमारत की जांच करने से रोक दिया जहां से ग्रेनेड लॉन्च किया गया था। केवल सैनिकों को ही अंदर जाने की अनुमति है।

10:46 एक परित्यक्त इमारत में, जहां से संभवतः बैंथैट थोंगवेग पर प्रदर्शनकारियों पर बम फेंका गया था, पुलिस को वहां से भरे हुए हथियार, भोजन, कपड़े और एक रेफ्रिजरेटर मिला, जो दीर्घकालिक प्रवास का संकेत देता है। बिजली नहीं काटी गई और रेफ्रिजरेटर अभी भी काम कर रहा है। प्रत्यक्षदर्शियों ने दोपहर लगभग 13 बजे इमारत में एक व्यक्ति को देखा। घायलों की संख्या अब 31 हो गई है.

09:55 जिस इमारत से बम फेंका गया था (देखें 07:45) संभवतः उस इमारत के पीछे कई सौ लोग जमा हो गए हैं। उन्हें संदेह है या पता है कि प्रदर्शनकारियों पर बम फेंकने वाले अपराधी इसी निर्माणाधीन परिसर में हैं. थाई पीबीएस अंग्रेजी समाचार एक हथगोले की बात करता है। घायलों की संख्या अब 28 हो गई है.

पुलिस और सैनिकों ने इन दर्शकों को वहां मौजूद बमों के खतरे के कारण इमारत में प्रवेश न करने की चेतावनी दी है। ख़ुद पुलिस और सैनिक भी इमारत में नहीं होंगे.

07:45 जैसा कि पहले बताया गया था, आठ नहीं, बल्कि बीस प्रदर्शनकारी आज दोपहर घायल हो गए जब एक मार्च के दौरान एक छोटा बम विस्फोट हुआ। एक्शन लीडर सुथेप थाउगसुबन 200 मीटर [पहले 100] दूर चले गए और गार्डों द्वारा उन्हें तुरंत एक अज्ञात स्थान पर ले जाया गया। बम, संभवतः घर में बना या आतिशबाजी का एक बड़ा टुकड़ा, विस्फोट हो गया जब प्रदर्शनकारियों ने बंथैट थोंग रोड पर मार्च किया और चारोन चौराहे के पास एक सड़क पार की।

06:19 13 लोगों पर निदा सर्वेक्षण के अनुसार, बैंकॉक के अस्सी प्रतिशत निवासियों ने 14, 15 और 1.975 जनवरी को बैंकॉक शटडाउन में भाग नहीं लिया। केवल 19,9 प्रतिशत शहरी आबादी सड़कों पर उतरी है। बैंकॉक की आधिकारिक जनसंख्या 8.249.117 है; ग्रेटर बैंकॉक की जनसंख्या 14.565.520 (2010 की जनगणना) है।

05:22 आज दो सरकारी इमारतों की घेराबंदी की गई: भूमि और राजस्व विभाग और संस्कृति मंत्रालय, दोनों मुआंग थोंग थानी जिले (बैंकॉक) में हैं।

04:51 राजनीतिक अशांति के कारण यूरोप में थाई उत्पादों के निर्यात पर गंभीर परिणाम हो सकते हैं। यूरोपीय संघ की सामान्यीकृत प्राथमिकता प्रणाली 2015 में समाप्त हो रही है, लेकिन ऐसी आशंका है कि यूरोपीय संघ-थाईलैंड मुक्त व्यापार समझौता, जिस पर बातचीत चल रही है, अभी तक लागू नहीं होगा क्योंकि राजनीतिक हंगामे के कारण बातचीत में देरी हुई है।

दूसरा खतरा यह है कि विदेशी निवेशक थाईलैंड को नजरअंदाज कर दूसरे एशियाई देशों में चले जायेंगे. यूरोपीय आसियान बिजनेस सेंटर के अध्यक्ष रॉल्फ-डाइटर डैनियल ने कहा, "राजनीतिक अस्थिरता हमेशा निवेश के प्रवाह को रोकती है।" 'एक स्पष्ट क्षेत्र पर्यटन है, लेकिन नए निवेश अन्य एशियाई देशों में भी प्रवाहित होंगे। प्रदर्शनों का निस्संदेह थाई अर्थव्यवस्था पर नकारात्मक प्रभाव पड़ा है। और ऐसा पहले ही हो चुका है. चाहे प्रदर्शन एक सप्ताह चले या एक महीना, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। मायने यह रखता है कि वे कितने गंभीर हैं।'

थाईलैंड में ज्वाइंट फॉरेन चैंबर्स ऑफ कॉमर्स डेनियल के विचारों से सहमत है। विदेशी निवेश को आकर्षित करने के लिए पूर्वानुमेयता और एक स्थिर राजनीतिक वातावरण, कानून का शासन और भ्रष्टाचार के प्रति शून्य सहनशीलता की आवश्यकता होती है।

टोयोटा मोटर थाईलैंड के अध्यक्ष का कहना है कि स्थिति की तुलना 2011 की बाढ़ से नहीं की जा सकती, जब अधिकांश विदेशी निवेशक थाईलैंड के प्रति वफादार रहे, लेकिन अब वे चिंतित हैं और चाहते हैं कि स्थिति जल्द से जल्द सामान्य हो जाए।

04:23 सरकार समर्थक और विरोधी दोनों ही हस्तियों की लैंगिक टिप्पणियों, अपमान और अभद्र भाषा ने लोकतंत्र और यौन विविधता अधिकारों पर गठबंधन और थाईलैंड को फिर से आकार देने के लिए महिला नेटवर्क को नाराज कर दिया है।

सोंगखलानाकारिन विश्वविद्यालय के सहायक प्रोफेसर प्रासर्ट वासिनानुकोर्न ने एक रैली भाषण के दौरान यिंगलक की रजोनिवृत्ति की उम्र और पैंटी लाइनर के बारे में टिप्पणियों के साथ सबसे अधिक नाराजगी व्यक्त की। सोशल मीडिया के माध्यम से उनकी बातों को और भी व्यापक प्रसार मिला।

गठबंधन ने कहा, "सभ्य समाजों में अस्वीकार्य और समानता, मानवाधिकारों और थाई लोकतांत्रिक मानदंडों की धारणाओं के विपरीत।" वह सभी प्रकार के यौन उत्पीड़न और दूसरों पर हमला करने के लिए एक राजनीतिक उपकरण के रूप में इसके उपयोग की निंदा करती हैं।

04:00 प्रधानमंत्री यिंगलक के इस्तीफ़ा देने से इनकार करने से समस्याएं और बढ़ गई हैं. दूसरी ओर, उसकी तत्काल बर्खास्तगी, संघर्ष का दंश कम कर देगी। राजनीतिक विकास परिषद के अध्यक्ष थिरपत सेरीसांगसन ने कल प्रधान मंत्री कार्यालय और राष्ट्रीय आर्थिक और सामाजिक विकास बोर्ड द्वारा आयोजित एक मंच के दौरान यह तर्क दिया।

मंच में 28 संगठनों की भागीदारी देखी गई, मुख्य रूप से निजी क्षेत्र और शिक्षा जगत से। इस मंच में कई मंत्री भी शामिल हुए, जिसकी अध्यक्षता प्रधान मंत्री यिंगलक ने की।

थिरपत के तर्क के जवाब में, प्रधान मंत्री यिंगलक ने कहा कि सरकार के पास इस्तीफा देने और प्रतिनिधि सभा को भंग करने के बीच एक विकल्प था। उन्होंने बाद को चुना ताकि नए चुनाव हों और जनता अपनी राय दे सके। 'आज कोई प्रधानमंत्री नहीं है. केवल एक प्रधान मंत्री ही है जिसे कानून के अनुसार अपने कर्तव्यों का पालन करना चाहिए। मैं टकराव पैदा नहीं करना चाहता, मैं नियमों को लागू करने के लिए रुका हूं।'

03:15 नॉनथाबुरी में एक विरोध नेता का कहना है कि उन्होंने हिंसा को रोकने के लिए एक समझौते के बारे में एक लाल शर्ट वाले नेता से बात की है। नॉनथबुरी में बहुत से लाल शर्ट वाले लोग रहते हैं। उनके अनुसार, लाल शर्ट वाले नेता ने सकारात्मक प्रतिक्रिया दी और अन्य नेताओं से परामर्श करेंगे। इसका उद्देश्य समझौते को काले और सफेद रंग में रिकॉर्ड करना है।

नोंथाबुरी में रैली का स्थान कल तब स्थापित किया गया था जब नोंथाबुरी के सैकड़ों प्रदर्शनकारियों ने चेंग वट्टानावेग को छोड़ने और अपने प्रांत में एक मंच बनाने का फैसला किया था। इससे न केवल पीडीआरसी की सीमा बढ़ती है, बल्कि प्रदर्शनकारी उस स्थान से अन्य लक्ष्यों तक भी अधिक आसानी से पहुंच सकते हैं।

01:36 एक्शन लीडर सुथेप थाउगसुबन ने सशस्त्र बलों के कमांडरों से टेलीविजन पर प्रदर्शनकारियों के प्रति अपना समर्थन व्यक्त करने को कहा है। आपातकाल की घोषणा का विरोध करने के लिए सेना कमांडर प्रयुथ चान-ओचा को कल रात सुथेप से सराहना मिली।

आज सुथेप एक मार्च में लुम्पिनी पार्क स्थान पर डेरा डाले प्रदर्शनकारियों का नेतृत्व करेंगे और कल पथुमवान में प्रदर्शनकारियों का नेतृत्व करेंगे। संदेश में यह नहीं बताया गया है कि वे मार्च कहां जा रहे हैं।

कल, प्रदर्शनकारी पांच कर अधिकारियों के कार्यालयों में गए और कर्मचारियों को वहां से चले जाने का आदेश दिया। दोपहर में कई लोग घर चले गए।

कैपो के प्रवक्ता पिया उथायो के अनुसार, सोमवार से प्रदर्शनकारियों की संख्या में "नाटकीय रूप से" गिरावट आई है। चाएंग वट्टानावेग पर बंदूक रखने वाले छह लोगों को गिरफ्तार किया गया। उन्होंने पीडीआरसी गार्ड होने की बात कबूल कर ली है।

01:25 सेना कमांडर प्रयुथ चान-ओचा बैंकॉक शटडाउन के दौरान रात में होने वाले छिटपुट हमलों से चिंतित हैं। उनका मानना ​​है कि ये एक सशस्त्र समूह का काम है. मंगलवार शाम और रात को चालेर्म ला 56 पुल पर दो लोगों को गोली मार दी गई, विपक्षी नेता अभिसित के घर पर बम फेंका गया और एक बस में आग लगा दी गई.

कल दो घटनाएं हुईं: विरोध नेता इसारा सोमचाई के घर पर एक पिंग-पोंग बम फेंका गया और एनएसपीआरटी रैली स्थल पर रामा वी रोड पर जोरदार आतिशबाजी सुनी गई।

जनरल ने सभी पक्षों से आत्म-संयम दिखाने का आह्वान किया। हिंसा से केवल नफरत पैदा होती है। सेना के एक प्रवक्ता के हवाले से प्रयुथ ने कहा, यह देश के लिए बहुत खतरनाक है।

फोटो: एक सैनिक प्लोएनचिट बीटीएस स्टेशन के रास्ते पर पहरा देता है।

01:13 कैपो के प्रमुख मंत्री सुरापोंग तोविचाकचाइकुल का कहना है कि एक्शन लीडर सुथेप थाउगसुबन की गिरफ्तारी के लिए सही समय का इंतजार किया जा रहा है। सुथेप पर विद्रोह का आरोप है, एक ऐसा अपराध जिसमें अधिकतम मौत की सज़ा का प्रावधान है। उसके लिए गिरफ्तारी वारंट पहले ही जारी किया जा चुका है, लेकिन अभी तक सुथेप खुशी से घूम रहा है।

सुरपोंग के अनुसार, सुथेप आमतौर पर आठ वाहनों के काफिले में यात्रा करता है और XNUMX सुरक्षा गार्ड उसकी सुरक्षा करते हैं। पुलिस के मुताबिक, वह बुधवार को रत्चाप्रसॉन्ग चौराहे के पास एक होटल में ठहरे थे। मंत्री को नहीं लगता कि विरोध स्थल पर सुथेप को गिरफ्तार करना एक अच्छा विचार है। अपने बयान के साथ, सुरपोंग ने सुथेप की उस धमकी का जवाब दिया, जो एक दिन पहले दी गई थी, कि विरोध आंदोलन प्रधान मंत्री यिंगलक और उनके कैबिनेट सदस्यों को 'हिरासत में' ले लेगा।

एक अन्य विरोध नेता, सथित वोंगनोंगटोए ने कल पथुमवान में विरोध मंच पर कहा कि वह यिंगलक के ठिकाने का पता लगाने के लिए XNUMX प्रदर्शनकारियों की भर्ती करेंगे। "उनका मिशन हर जगह यिंगलक का अनुसरण करना है।"

सुरपोंग ने कल सुथेप से विरोध नेता फ्रा बुद्ध इस्सारा, जो चेंग वट्टाना रोड पर नाकाबंदी के लिए जिम्मेदार हैं, को प्रदर्शनकारियों को कांसुलर मामलों के विभाग को छोड़ने का आदेश देने के लिए कहा। इस नाकाबंदी के परिणामस्वरूप, 16.000 लोग पासपोर्ट के लिए आवेदन करने में असमर्थ थे।

औसतन, कार्यालय में प्रति दिन 4.000 लोग आते हैं। "सुथेप को बड़ी संख्या में लोगों को असुविधा पहुंचाने के साथ-साथ यातायात की भीड़ पैदा करना बंद करना चाहिए।"