थाईलैंड से समाचार - 18 अक्टूबर 2013

आइए आज की शुरुआत वेबसाइट अखबार से लिए गए एक खुशनुमा नोट से करें दा नॉनसेंस टाइम्स, जिस अखबार पर आप भरोसा नहीं कर सकते! 'अखबार' की रिपोर्ट: थाई एयरवेज इंटरनेशनल (थाई) एक हाई-स्पीड विमान खरीदने पर विचार कर रहा है।

एक प्रवक्ता कहते हैं, "सरकार हाई-स्पीड ट्रेन में निवेश करने के बारे में सोच रही है, इसलिए एक एयरलाइन के रूप में हमें अपनी प्रतिस्पर्धात्मकता बढ़ानी चाहिए और एकमात्र तार्किक उत्तर हाई-स्पीड विमान है।" "हम एक हाई-स्पीड रेल कंपनी के लिए ग्राहकों को खोने का जोखिम नहीं उठा सकते। THAI काफी संघर्ष कर रहा है क्योंकि यह Nok Air और Air Asia जैसे बजट वाहकों के कारण है। एक हाई-स्पीड ट्रेन एक प्रतिस्पर्धी बहुत है।' थाई का निदेशक मंडल अगले साल की शुरुआत में अंतिम निर्णय लेगा।

- का फ्रंट पेज बैंकाक पोस्ट आज लगभग पूरी तरह से लाओस में हुई हवाई दुर्घटना को समर्पित है। पांच थाई लोग मारे गए। दो इंजन वाले विमान में 44 यात्री सवार थे, जिनमें 28 विदेशी और चालक दल के 5 सदस्य शामिल थे। कोई बचा नहीं है। बुधवार को पाक्से हवाईअड्डे पर उतरते समय विमान खराब मौसम में दुर्घटनाग्रस्त हो गया। यह मेकांग नदी में समा गया और अब इसके तल में स्थित है। पानी के तेज बहाव से बचाव के प्रयास बाधित हो रहे हैं। कल दोपहर तक 16 शव बरामद किए जा चुके थे।

फोटो मुखपृष्ठ: यात्रियों के बहे हुए सामान और दुर्घटनाग्रस्त विमान के मलबे को देखते ग्रामीण।

यह चीनी प्रधान मंत्री की ओर से केवल एक मौखिक प्रतिबद्धता है, विदेश मंत्री यानयोंग फुंगराच (व्यापार) को कल संसद में स्वीकार करना पड़ा, जब एक डेमोक्रेटिक सांसद ने चीन द्वारा अगले पांच वर्षों के लिए सालाना 1 मिलियन टन चावल की खरीद की घोषणा के बारे में पूछताछ की। लेकिन, उन्होंने कहा, चीनी प्रधानमंत्री का शब्द समझौता ज्ञापन से भी बेहतर है।

चीन आम तौर पर एक साल में 200.000 टन चावल खरीदता है, लेकिन यानयोंग के अनुसार, चीन अब थाईलैंड को चावल की बिक्री में मदद करना चाहता है। यानयोंग ने कहा कि प्रधानमंत्री यिंगलक ने वाणिज्य मंत्री को यह सुनिश्चित करने का निर्देश दिया है कि चीन सालाना 1 लाख टन चावल खरीदता है।

प्रश्नकर्ता वारोंग डेटकिविक्रोम के अनुसार, यानयोंग की स्वीकारोक्ति दर्शाती है कि सरकार 'काल्पनिक सौदों' से जनता को गुमराह कर रही है। उसने ऐसा पिछले नवंबर में किया था जब यह घोषणा की गई थी कि चीन 2013 और 2015 के बीच 5 मिलियन टन चावल खरीदेगा।

वारॉन्ग ने आगे पिछले साल चीन को चावल की बिक्री के बारे में पूछताछ की। इस बारे में यानयोंग ने कहा कि थाईलैंड ने अब तक 11,85 मिलियन टन चावल बेचा है, जिसमें से 10,39 मिलियन टन जी-टू-जी (सरकार से सरकार) अनुबंधों के माध्यम से बेचा गया है। अधिकांश चावल चीन चले गए, लेकिन उन्होंने सटीक मात्रा निर्दिष्ट नहीं की।

राज्य सचिव के अनुसार, जुटाई गई 160 बिलियन baht, को बैंक फॉर एग्रीकल्चर एंड एग्रीकल्चरल कोऑपरेटिव्स को वापस भुगतान कर दिया गया है [जो बंधक प्रणाली को पूर्व-वित्त करता है], एक ऐसा दावा जिसे वारोंग ने खारिज कर दिया था। उन्होंने मंत्रालय का एक दस्तावेज दिखाया जिसमें केवल 128 बिलियन baht का उल्लेख है। [आगे की टिप्पणी देखें बैंकाक पोस्ट।]

- फुकेत में सुपरचिप कॉम्प्लेक्स (फोटो), जो बुधवार शाम आग की लपटों में चला गया, को 'आपदा क्षेत्र' घोषित किया गया है। इसका अर्थ है: अनधिकृत व्यक्तियों के लिए प्रतिबंधित पहुंच। लापता लोगों की तलाश के लिए एक केंद्र बनाया गया है। फुकेत की गवर्नर मैत्री इंथुसुत ने कहा कि प्रारंभिक जांच से संकेत मिलता है कि इमारतें असुरक्षित थीं।

परिसर में 4.000 वर्ग मीटर का एक गोदाम, 1.600 वर्ग मीटर का एक डिपार्टमेंटल स्टोर और कर्मचारियों के निवास शामिल हैं। बुधवार शाम साढ़े नौ बजे पुलिस को सूचना मिली कि दुकान बंद होने के आधा घंटा पहले आग लग गई है। ग्राहक और कर्मचारी अपनी जान बचाकर भागे और आग बुझाने के लिए दमकल की 48 गाड़ियों को लगाया गया।

रात एक से दो बजे के बीच आग पर काबू पाया जा सका। लूटपाट को रोकने के लिए पुलिस को इमारत की रखवाली करनी पड़ी। परिसर के अलावा, दो घर, एक गैरेज और तीन वाहन भी क्षतिग्रस्त हो गए। डिपार्टमेंटल स्टोर में 1 लोग काम करते थे, जिनमें से 2 प्रवासी थे। आग से हुए नुकसान के लिए सुपरचिप का 2.736 मिलियन baht का बीमा किया गया है। 700 लाख रुपये के नुकसान का अनुमान है।

- पुलिस की 'मोस्ट वांटेड' लिस्ट में शामिल एक हिटमैन को कल खोन केन में गिरफ्तार किया गया। वह सात साल से फरार चल रहा था। 63 वर्षीय व्यक्ति 7 मोस्ट वांटेड हिटमैन की सूची में 75वें स्थान पर है। उसके सिर पर 100.000 baht का इनाम था।

उस व्यक्ति, जोम इम्काउ ने 21 से 50 वर्ष की आयु के बीच XNUMX लोगों की हत्या करने की बात स्वीकार की है, जिनमें ज्यादातर चोर और मादक पदार्थों के तस्कर थे। वह पहले एक ग्राम प्रधान की हत्या और हथियारों से जुड़े एक मामले में जेल गया था। जोम की आशंका ज्ञान की तुलना में अधिक भाग्यशाली थी, क्योंकि पुलिस मादक पदार्थों के तस्करों की तलाश करते समय संयोग से उस पर टूट पड़ी।

- हिंदू मंदिर प्रेह विहार में दोनों देशों द्वारा दावा किए गए 4,6 वर्ग किलोमीटर के स्वामित्व पर द हेग में अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय के फैसले के बाद थाईलैंड और कंबोडिया नहीं लड़ेंगे। प्रधान मंत्री यिंगलुक का कहना है कि सीमा पर शांति बनाए रखने के लिए वे सब कुछ करेंगे जो वे कर सकते हैं। सीमा पर रहने वाले लोगों को चिंता करने की जरूरत नहीं है, क्योंकि मेरे पसंदीदा प्रधान मंत्री के अनुसार, सरकार और सुरक्षा सेवाएं सीमा पर सुरक्षा सुनिश्चित करने की पूरी कोशिश कर रही हैं।

कोर्ट 11 नवंबर को फैसला सुनाएगा। मामला 2 साल पहले कंबोडिया द्वारा शुरू किया गया था। मंदिर को 1962 में कंबोडिया को प्रदान किया गया था, लेकिन उस समय न्यायालय ने इसके आसपास के क्षेत्र पर शासन नहीं किया था। 2008 में, मंदिर को यूनेस्को की विश्व विरासत का दर्जा दिया गया था। तब से, मंदिर अब थाईलैंड से सुलभ नहीं है। 2010 में, इस क्षेत्र में कई लड़ाइयां हुईं।

- खाओ हिन सोन (चाचोएंगसाओ) के 150 से अधिक निवासियों ने कल अपने गांव में कोयले से चलने वाले बिजली संयंत्र के निर्माण का विरोध किया। उन्हें पर्यावरणीय क्षति और पानी की कमी का डर है।

निवासी प्राकृतिक संसाधन और पर्यावरण नीति और योजना (ओएनईपी) कार्यालय के सामने एकत्र हुए, जिसे पर्यावरण और स्वास्थ्य प्रभाव रिपोर्ट और [पहले से आयोजित?] सुनवाई पर निर्णय लेना चाहिए। ओनेप के अधिकारियों ने प्रदर्शनकारियों को सूचित किया कि कंपनी द्वारा प्रस्तुत रिपोर्ट को अधूरा मानकर खारिज कर दिया गया है। कंपनी के मुताबिक, वह केवल 'अच्छी गुणवत्ता' वाले कोयले का इस्तेमाल करेगी और निवासियों को किसी चीज से डरने की जरूरत नहीं है।

- भूटान नरेश को नरेशुआन विश्वविद्यालय से डॉक्टरेट की मानद उपाधि मिली। विश्वविद्यालय के अनुसार, राजा जिग्मे खेसर नामग्याल वांगचुक ने अपने लोगों की भलाई के लिए अथक प्रयास किया है। विश्वविद्यालय 1999 से भूटान के छात्रों को छात्रवृत्ति प्रदान कर रहा है, शुरू में केवल चिकित्सा अध्ययन के लिए, लेकिन अब अध्ययन के अन्य क्षेत्रों के लिए भी। डॉक्टरेट की मानद उपाधि 12 नवंबर को तिंपू में प्रदान की जाएगी।

- आईएसए, जो बैंकॉक के तीन जिलों में आज भी लागू है, की लागत 206 मिलियन baht है। उप प्रधान मंत्री प्राचा प्रोमनोक के अनुसार, पुलिस को प्रदर्शनकारियों में चाकू और आग्नेयास्त्रों के साथ लोग मिले, जो पिछले दिनों सरकारी केंद्र के सामने बस गए थे। सप्ताह। रैली 10 अक्टूबर को समाप्त हुई ताकि चीनी प्रीमियर की यात्रा में हस्तक्षेप न हो। पुलिस ने 20.000 जवानों को तैनात किया। [पिछली रिपोर्ट 1.200 पुरुषों की बात करती है]

अपडेट: आंतरिक सुरक्षा अधिनियम (आईएसए), जो पुलिस को व्यापक अधिकार देता है, 30 नवंबर तक लागू रहेगा, यह आज निर्णय लिया गया।

– प्राचीनबुरी और नखोन रत्चासिमा में पुलिस ने चार लोगों को गिरफ्तार किया, जिनके पास शीशम संरक्षित था। कुल 10 मिलियन baht जब्त किया गया था। विदेश में, लकड़ी का व्यापार दस गुना अधिक होता।

– लंदन में स्थित गुलामी-विरोधी संगठन, वॉक फ्री फाउंडेशन द्वारा पहली बार गुरुवार को जारी ग्लोबल स्लेवरी इंडेक्स के अनुसार, दक्षिण पूर्व एशिया के सभी देशों में, थाईलैंड में आधुनिक दासों की संख्या सबसे अधिक है और दुनिया भर में सातवें स्थान पर है। आधुनिक गुलाम वे लोग होते हैं जिन्हें जबरन काम करने के लिए मजबूर किया जाता है, उदाहरण के लिए, खानों और कारखानों में, जिन्हें शादी (बाल विवाह) के लिए मजबूर किया जाता है या जो धोखे और धोखे (मानव तस्करी) के माध्यम से वेश्यालय में समाप्त हो जाते हैं।

फाउंडेशन का अनुमान है कि यह थाईलैंड में 500.000 लोगों पर लागू होता है। वे मुख्य रूप से लाओस, कंबोडिया और म्यांमार से आते हैं। (स्रोत: स्लेवरी इंडेक्स हमारे अंधेरे पक्ष को प्रकट करता है, वॉक फ्री फाउंडेशन के सीईओ निक ग्रोनो, बैंकाक पोस्ट, 17 अक्टूबर 2013)

टिप्पणी

- चावल निर्यातकों, जानकार बैंकरों, शिक्षाविदों, विश्व बैंक और क्रेडिट रेटिंग एजेंसियों के लिए यह एक सिद्ध तथ्य है कि लोकलुभावन चावल बंधक योजना गलत है, राज्य के खजाने को कम कर रही है और अर्थव्यवस्था को नुकसान पहुंचा रही है। एकमात्र पार्टी जो इस तथ्य से अपनी आंखें बंद कर लेती है, दुख की बात है कि सरकार लिखती है बैंकाक पोस्ट गुरुवार को अपने संपादकीय में।

सरकार को नेकनीयत चेतावनियां, सिफारिशें और सलाह इस उम्मीद में दी गई है कि वह सच्चाई को देख ले और कम से कम व्यवस्था को समायोजित करे या बस खत्म कर दे। लेकिन उन सभी को दरकिनार कर दिया गया है, जाहिर तौर पर इस साधारण कारण से कि वे ऐसे व्यक्तियों से आए हैं जिन पर सरकार के खिलाफ होने का संदेह है और इसलिए वे विचार करने लायक नहीं हैं।

लेकिन सच हमेशा छुपाया नहीं जा सकता। बैंक फॉर एग्रीकल्चर एंड एग्रीकल्चरल कोऑपरेटिव्स, जो सिस्टम को प्री-फाइनेंस करता है, वास्तव में दिवालिया है और नए चावल के मौसम में सिस्टम को फाइनेंस करने के लिए 270 बिलियन baht ढूंढना है। वित्त मंत्रालय अब नए ऋणों की गारंटी नहीं दे सकता है, क्योंकि सिस्टम को बनाए रखने के लिए बैंक पहले ही 500 बिलियन baht की सीमा पार कर चुका है। और वाणिज्य विभाग खरीदे गए चावल को तेजी से नहीं बेच सकता, इसलिए वह बैंक को वापस भुगतान नहीं कर सकता।

पूर्व प्रधान मंत्री प्रियाथोर्न देवकुला और चावल के दो विशेषज्ञ बड़े पैमाने पर भ्रष्टाचार के बारे में सबसे अधिक चिंतित हैं। उन्हें शक है कि इसका सबसे बड़ा लाभ किसान नहीं, बल्कि बाहरी लोग हैं। उक्त बातें मंगलवार को एक संगोष्ठी में कही। उन्होंने सरकार से पैसे बचाने के साथ-साथ किसानों की मदद करने के अधिक प्रभावी तरीके से व्यवस्था को बदलने का आग्रह किया। प्रियाथोर्न ने प्रति चावल किसान अधिकतम मुआवजा निर्धारित करने और इसे सीधे किसानों को भुगतान करने का प्रस्ताव दिया। इस पद्धति से किसानों को लाभ होता है और गैर-किसानों को बाहर कर दिया जाता है जो इस प्रणाली से लाभान्वित हुए हैं।

यदि सरकार वास्तव में किसानों की मदद करना चाहती है, तो बीपी निष्कर्ष निकालता है, उसे उन लोगों की सलाह के लिए अपनी आंखें और कान खोलने चाहिए जो मानते हैं कि सिस्टम को ओवरहाल करने की जरूरत है। (स्रोत: बैंकाक पोस्ट, 17 अक्टूबर 2013)

राजनीतिक समाचार

-संसद आबादी के हितों की तुलना में राजनीतिक झगड़ों से अधिक चिंतित है। एफटीए वॉच (मुक्त व्यापार समझौते) के समन्वयक कनिकर किजतिवचाकुल ने कल दूसरी बार पढ़ने में संविधान के अनुच्छेद 190 में संशोधन करने पर सहमति जताने के बाद राजनेताओं के देवियों और सज्जनों पर यह आरोप लगाया। नतीजतन, थाईलैंड और यूरोपीय संघ के बीच मुक्त व्यापार समझौते की बातचीत के ढांचे में संसद का अब कोई कहना नहीं है। इस पर दो बार बातचीत हो चुकी है।

अनुच्छेद 190 विनियमित करता है कि किन मामलों में एक विदेशी देश के साथ एक समझौता संसद को पारित करना चाहिए; परिवर्तन में लेख की छूट शामिल है। यह सच है कि एफटीए को अभी भी संसदीय अनुमोदन की आवश्यकता है, लेकिन यह बातचीत के ढांचे पर लागू नहीं होता है। सरकार को अब जनसुनवाई करने की भी आवश्यकता नहीं है।

"यह परिवर्तन के सिद्धांत को समाप्त कर देता है नियंत्रण और संतुलन और कार्यपालिका और विधायिका और लोगों के बीच सार्वजनिक भागीदारी, जो एक प्रत्यक्ष लोकतंत्र के लिए आवश्यक है," कनिकर ने कहा।

विपक्ष भी विरोध कर रहा है। संशोधन प्रस्ताव जनसंख्या के प्रभाव को हटाता है। सौदे पर हस्ताक्षर होने तक वह कुछ नहीं जानता। अभिसित और वास्तव में कई संगठन एफटीए के प्रभाव में आने पर सस्ती जेनेरिक दवाओं की उपलब्धता को लेकर चिंतित हैं। अभिसित ने कहा कि यह अफ़सोस की बात है कि संशोधन ने बहुत कम दिलचस्पी दिखाई है, इस तथ्य के बावजूद कि इसका व्यापार और निवेश और समग्र रूप से सार्वजनिक हित के लिए बड़ा प्रभाव है।

दूसरी ओर, व्यापारिक समुदाय परिवर्तनों का स्वागत करता है, क्योंकि वर्तमान लेख में देरी होती है। [डीवीडीएल: और सरकार इस तथ्य की सराहना करेगी कि उसे अब हर छोटी छोटी चीज के लिए संसद से हरी बत्ती की जरूरत नहीं है। तब परदे के पीछे और भी सरसराहट होगी।

आर्थिक समाचार

- मानो ततैया ने डंक मारा हो, चावल बंधक प्रणाली के लिए जिम्मेदार मंत्री प्रिडियथॉर्न के गणित का जवाब देते हैं, जो पिछले दो चावल के मौसम में 425 बिलियन baht के नुकसान का अनुमान लगाता है।

मंत्री किट्टीराट ना-रानोंग के अनुसार, पूर्व प्रधान मंत्री और पूर्व वित्त मंत्री यह नहीं समझते कि कार्यक्रम की लागत और लाभों की गणना कैसे की जाती है। "पूर्व वित्त मंत्री के रूप में, उन्हें अधिक सावधान रहना चाहिए और कार्यक्रम को समझना चाहिए क्योंकि लेखा प्रणाली अलग है।"

425 बिलियन baht के नुकसान की गणना इस धारणा पर की जाती है कि सरकार ने किसानों से जो चावल खरीदा है, उसे 2015 से पहले बेचा जा सकता है। प्रियाथोर्न का कहना है कि अगर यह संभव नहीं हुआ तो नुकसान और बढ़ सकता है।

वित्त मंत्री सुपा पियाजित्ती, जो कार्यक्रम के वित्त से जुड़ी एक समिति की अध्यक्षता करती हैं, ने हाल ही में 400 बिलियन baht के नुकसान का अनुमान लगाया था।

किट्टीराट में कोई संदेह नहीं है कि सरकार कार्यक्रम को जारी रखेगी, भले ही थोड़े संशोधित रूप में। मुख्य फ़सल में, किसानों को अभी भी एक टन सफेद चावल के लिए 15.000 baht मिलता है, दूसरी फ़सल में यह 13.000 baht होगा। एक किसान क्रमशः अधिकतम 350.000 और 300.000 baht दे सकता है।

किट्टीराट का मानना ​​है कि किसानों को केवल सब्सिडी मूल्य और बाजार मूल्य के बीच के अंतर का भुगतान करने का प्रियाथोर्न का प्रस्ताव एक अच्छा विचार है। 'मैं इस पर विचार करने के लिए तैयार हूं', मंत्री कहते हैं, जो राजनीतिक शब्दजाल है: मैं इस पर एक सेकंड भी खर्च नहीं करता।

मंत्री निवत्थामरोंग बूनसोंगैसन (व्यापार) पहले से ही किट्टीरैट की तरह गणित के विलक्षण प्रतिभा के धनी हैं। नुकसान 100 बिलियन baht है। [अखबार यह नहीं लिखता है कि यह राशि किस बारे में है। मुझे लगता है: पहले चावल के मौसम का नुकसान।] अगर सरकार चावल को बंधक मूल्य से 200 प्रतिशत कम पर बेचती है तो नुकसान केवल 30 बिलियन baht तक हो सकता है। "यह असंभव है, मुझे लगता है।" [मुझे लगता है कि उसका मतलब है: हम ऐसा नहीं करने जा रहे हैं। ऐसे में सवाल यह है कि अगर अच्छे भारतीय और वियतनामी चावल समान रूप से सस्ते हैं तो महंगा थाई चावल कौन खरीदेगा?]

और फिर विदेश मंत्री यानयोंग फुआंगराच भी योगदान देते हैं। वह प्रियाथोर्न द्वारा गणना की गई हानियों को असंभव मानता है। वे 2012-2013 सीज़न के लिए अधिकतम 160-170 बिलियन baht हो सकते हैं।

- संदेश छोटा हो सकता है, क्योंकि मैंने परसों इसके बारे में पहले ही लिखा था: द नीति दरजिस दर से बैंक अपनी ब्याज दरें प्राप्त करते हैं, वह 2,5 प्रतिशत पर अपरिवर्तित रहती है, बैंक ऑफ थाईलैंड की मौद्रिक नीति समिति ने कल फैसला किया। सात सदस्यों वाली कमेटी का फैसला हैरतअंगेज नहीं है। उपस्थित छह सदस्य एकमत थे।

- लघु और मध्यम उद्यम विकास बैंक (एसएमई बैंक) वित्त मंत्रालय से अगले साल की शुरुआत में 10 अरब बाहट शेयर जारी करने की योजना के लिए गारंटी का अनुरोध कर रहा है। बैंक को तत्काल अपनी तरलता बहाल करने की आवश्यकता है, क्योंकि बड़ी संख्या में एनपीएल (नॉन-परफॉर्मिंग लोन) के कारण इसकी पूंजी आधी होकर 5 बिलियन baht हो गई है। मंत्रालय की गारंटी के साथ, ब्याज लागत कम हो जाती है। बैंक वर्षों से बड़ी संख्या में एनपीएल से जूझ रहा है।

– संपत्ति के हिसाब से थाईलैंड का सबसे बड़ा क्रेडिट बैंक, बैंकॉक बैंक (बीबीएल) भी एनपीएल की बढ़ती संख्या का सामना कर रहा है, लेकिन ऋण पोर्टफोलियो बढ़ने और ऋण-हानि कवरेज अनुपात ठोस। इस वर्ष एनपीएल का प्रतिशत 2,5 प्रतिशत पर बना हुआ है। फिर भी, बैंक रस्सियों पर है क्योंकि सुस्त अर्थव्यवस्था के कारण भुगतान अनुशासन में गिरावट आ रही है। बीबीएल के बड़े ग्राहकों की तुलना में एसएमई बैंक के ग्राहक इससे अधिक प्रभावित होते हैं।

-थाई अर्थव्यवस्था की नकारात्मक वृद्धि तीसरी तिमाही में समाप्त होने की उम्मीद है। राष्ट्रीय आर्थिक और सामाजिक विकास बोर्ड ने 3 प्रतिशत की वार्षिक वृद्धि का अनुमान लगाया है। यह निर्यात में सुधार और देश की आर्थिक ('तकनीकी') मंदी के बारे में कम चिंता के कारण है। अगस्त में, तीन महीने की गिरावट के बाद निर्यात में फिर से उछाल आया, मुख्य रूप से विश्व अर्थव्यवस्था में सुधार और इसमें वृद्धि के कारण प्रमुख लदान. पूरे वर्ष के लिए, NESDB 3,8 से 4,3 प्रतिशत की आर्थिक वृद्धि का अनुमान लगाता है।

www.dickvanderlugt.nl - स्रोत: बैंकॉक पोस्ट