थाईलैंड से समाचार - 10 फरवरी, 2013

सी रत्चा (चोन बुरी) में फोम और प्लास्टिक उत्पाद फैक्ट्री, एसपीआई समूह के चार गोदाम कल नष्ट हो गए। फायर ब्रिगेड ने दस गाड़ियां तैनात कीं। आग पर काबू पाने में उसे एक घंटा लग गया।

कर्मचारियों ने आग लगने से पहले एक विस्फोट सुनने की सूचना दी। रासायनिक बदबू से स्थानीय निवासियों की नाकें बुरी तरह परेशान हो गईं, लेकिन यह जल्दी ही गायब हो गई। आग शिफ्ट बदलने के दौरान लगी। क्षति की राशि 50 मिलियन baht है।

- बैंकाक पोस्ट रेड शर्ट नेता कोर्केव पिकुलथोंग और येलो शर्ट के प्रवक्ता पारनथेप पौरपोंगपैन के बीच गुरुवार की बैठक पर आज कोई उत्साहजनक प्रतिक्रिया नहीं आई है, लेकिन शीर्षक 'विशेषज्ञों ने माफी की उम्मीदों पर पानी फेर दिया' बहुत अतिरंजित है, क्योंकि यह दो स्रोतों पर आधारित है, जो, वैसे, सूक्ष्म नकारात्मक तरीके से प्रतिक्रिया करें।

राजनीतिक विकास परिषद के अध्यक्ष सोमचाई श्रीसुथियाकोर्न चर्चा को "सकारात्मक" कहते हैं, लेकिन ध्यान दें कि दोनों खेमे अभी भी माफी प्रस्तावों के विवरण पर विभाजित हैं, जो यूडीडी (लाल शर्ट), पदोन्नति के लिए स्वतंत्र समिति द्वारा प्रस्तुत किए गए हैं। थम्मासैट विश्वविद्यालय के वकीलों के एक समूह, रूल ऑफ लॉ और नितिरत के।

दोनों पक्ष [पीली और लाल शर्ट] अभी भी चाहते हैं कि राजनीतिक हिंसा के लिए किसी को जिम्मेदार ठहराया जाए। सोमचाई ने यह भी बताया कि जिन दो नेताओं ने बात की, वे अंतिम नेता नहीं हैं, इसलिए उनके विचार उनके आधार के प्रतिनिधि नहीं हैं। "मुझे नहीं लगता कि कोरकेउ अन्य शीर्ष अधिकारियों और यूडीडी के दाएं और बाएं विंग को मना सकता है।"

नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ डेवलपमेंट एडमिनिस्ट्रेशन के अध्यक्ष सोम्बैट थामरोंगथान्यावोंग ने कहा कि बातचीत दोनों पक्षों के बीच विश्वास की नींव बनाने में सफल रही। लेकिन उनका मानना ​​है कि यह बैठक सुलह के वास्तविक प्रयास से अधिक अपने समर्थकों को आश्वस्त करने के बारे में थी।

सदन के उपाध्यक्ष की पहल पर कोरकेव और पारनथेप की पिछले सप्ताह मुलाकात हुई थी। वे दो माफी प्रस्तावों पर सहमत हुए [मौजूदा तीन के अलावा]: आपातकालीन अध्यादेश का उल्लंघन करने वाले प्रदर्शनकारियों के लिए माफी और यह तय करने के लिए एक समिति का गठन कि क्या अन्य, जैसे कि विरोध करने वाले नेता, माफी के लिए पात्र हो सकते हैं।

और जैसे कि पहले से ही पर्याप्त प्रस्ताव नहीं हैं, विपक्षी पार्टी डेमोक्रेट भी अपना माफी प्रस्ताव लेकर आ रही है। इस प्रस्ताव में भी, उस समय लागू आपातकालीन अध्यादेश का उल्लंघन करने वालों को माफी दी जाती है और अपराध करने वाले व्यक्तियों को इससे बाहर रखा जाता है। डेमोक्रेट्स के अनुसार, अशांति का आह्वान करने वाले विरोध नेताओं को दंडित किया जाना चाहिए।

- म्यांमार के 1 मिलियन से अधिक अतिथि श्रमिकों को अभी भी वैध नहीं किया गया है, जो आश्चर्य की बात नहीं है क्योंकि कुछ मामलों में इसकी कीमत 15.000 baht है। उस रकम का जिक्र म्यांमार के राजदूत टिन विन ने किया है. म्यांमार दस्तावेजों के लिए 600 baht लेता है, थाईलैंड 1.800 से 3.000 baht के बीच शुल्क लेता है और उन्होंने यह नहीं बताया कि बाकी रकम कौन इकट्ठा करता है। [लेकिन हम अनुमान लगा सकते हैं: शायद मध्यस्थ।]

म्यांमार के उप श्रम मंत्री म्यिंट थीन ने कल बैंकॉक का दौरा करते हुए सरकार से आग्रह किया कि वह प्रवासियों को अधिक समय दे। सत्यापन प्रक्रिया के माध्यम से जाने के लिए। समय सीमा, जो 14 दिसंबर को समाप्त हो गई थी, 16 मार्च तक बढ़ा दी गई है, जिसके बाद अपंजीकृत म्यांमार नागरिकों को निर्वासन का जोखिम उठाना पड़ेगा। आशा है कि यदि समय पर उन 1 मिलियन प्रवासियों को पंजीकृत करना संभव नहीं हुआ तो एक और स्थगन दिया जाएगा।

- मैंने इसे पहले भी लिखा था: कीचड़ उछालना अब पूरे जोरों पर है क्योंकि सत्तारूढ़ पार्टी फू थाई और विपक्षी पार्टी डेमोक्रेट्स बैंकॉक के गवर्नर पद के लिए प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं। अब फेउ थाई उम्मीदवार पोंगसापत पोंगचारोएन के लिए कीचड़ उठ रहा है, जिन्होंने 2009 में, राष्ट्रीय पुलिस के उप प्रमुख के रूप में, 396 पुलिस स्टेशनों और 163 पुलिस सेवा अपार्टमेंटों के ध्वस्त निर्माण के लिए आवश्यकताओं के कार्यक्रम पर हस्ताक्षर किए थे।

डेमोक्रेटिक पार्टी के प्रवक्ता चावानोंड इंतारकोमाल्यासुत का कहना है कि इसमें शर्त लगाई गई थी कि ठेकेदार को 15 प्रतिशत अग्रिम राशि मिलेगी और इससे राज्य को नुकसान हुआ है। इसके अलावा, सत्तारूढ़ पार्टी फू थाई को अधूरे कार्यालयों वाली मौजूदा स्थिति को जारी रखने की अनुमति देने के लिए दंडित किया जा रहा है।

चवनॉन्ड की मांग है कि मामले की जांच कर रहे विशेष जांच विभाग के प्रमुख तारित पेंगडिथ, पोंगसापत को पूछताछ के लिए बुलाएं, क्योंकि वह सुथेप थाउगसुबन और अभिसित से भी पूछताछ करना चाहते हैं। जब काम सौंपा गया तब सुथेप उप प्रधान मंत्री थे और कहा जाता है कि अभिसित ने निविदा प्रक्रिया की आलोचना करने वाले असंतुष्ट ठेकेदारों के एक पत्र को नजरअंदाज कर दिया था।

पोंगसापत पर हमले पर पहले से ही जवाबी प्रतिक्रिया शुरू हो गई है। बैंकॉक के फू थाई सांसद जिरायु हुआंगसाप का कहना है कि डेमोक्रेट इस घटना की जिम्मेदारी लेने से इनकार करते हैं। "डेमोक्रेटिक पार्टी अब बलि का बकरा ढूंढने की कोशिश कर रही है और उसने गवर्नर पद के लिए प्रतिद्वंद्वी [डेमोक्रेट के] पोंगसापत पर हमला करने का विकल्प चुना है।" जिरायु बताते हैं कि जब डेमोक्रेट सत्ता में थे तब पोंगसापत ने हस्ताक्षर किए और उन्होंने सरकार द्वारा नियुक्त समिति के साथ काम किया।

संक्षेप में: जो कोई भी कीचड़ की लड़ाई का आनंद लेता है उसे निश्चित रूप से इस मामले पर करीब से नज़र रखनी चाहिए। अधिक विवरण के लिए, थाईलैंड से समाचार के पिछले अंक और समाचार पत्र की वेबसाइट देखें।

- सेना कमांडर प्रयुथ चान-ओचा दक्षिण में कुछ क्षेत्रों में कर्फ्यू लगाने के उप प्रधान मंत्री चालेर्म युबामरुंग के प्रस्ताव का समर्थन करते हैं। प्रयुथ का कहना है कि इस तरह के कर्फ्यू का मतलब यात्रा पर पूर्ण प्रतिबंध नहीं है। जिस किसी को भी उस अवधि के दौरान काम के लिए घर छोड़ना है, वह अधिकारियों से अनुमति का अनुरोध कर सकता है।

चैलर्म ने यह विचार बुधवार को यारिंग (पट्टानी) में सिंग बुरी के किसानों और क्रोंग पिनांग (याला) में रेयॉन्ग के चार फल विक्रेताओं की हत्याओं के बाद लॉन्च किया। चैलर्म शुक्रवार को सुरक्षा सेवाओं के साथ इस विचार पर चर्चा करेंगे।

- स्कूल कैंटीन में दोपहर के भोजन के दौरान एक शिक्षक की बेरहमी से हत्या करने के संदिग्ध व्यक्ति को कल पट्टानी में सुरक्षा बलों के साथ गोलीबारी के दौरान गोली मार दी गई। सुबह होते ही पुलिस और जवानों ने साई बुरी में एक घर को घेर लिया. अंदर मौजूद उग्रवादी ने सैनिकों पर गोलियां चला दीं और जंगल में भाग गए। वहां करीब 10 मिनट तक गोलीबारी हुई. 31 वर्षीय सुहैदी ताहे नामक व्यक्ति के खिलाफ आठ गिरफ्तारी वारंट जारी किए गए थे।

कल यारंग में घात लगाकर किए गए हमले में एक रक्षा स्वयंसेवक की गोली मारकर हत्या कर दी गई। उनका सहकर्मी घायल हो गया.

- 414 योग्य बैंकाकवासियों के बीच कराए गए सर्वेक्षण के आधार पर सुआन ड्यूसिट पोल का निष्कर्ष है कि 35 प्रतिशत मतदाता 3 मार्च को गवर्नर के चुनाव में मतदान नहीं करेंगे क्योंकि वे राजनीति से थक चुके हैं। 29 प्रतिशत के पास एक अच्छा बहाना है: उन्हें उस दिन काम करना है। 18 प्रतिशत ने अभी तक किसी विकल्प पर निर्णय नहीं लिया है [अन्य सर्वेक्षणों में यह 40 प्रतिशत है] या किसी भी उम्मीदवार के लिए कोई प्राथमिकता नहीं है, 12 प्रतिशत का मानना ​​है कि यह समय की बर्बादी है और 6 प्रतिशत दस्तावेजों की समस्याओं के कारण मतदान नहीं कर सकते हैं।

- मुआंग (नान) जिले में शुक्रवार रात दो गिरोहों के बीच गोलीबारी के दौरान बहुत अधिक ब्याज दर पर ऋण देने वाला व्यक्ति (मनी लोन शार्क), एक व्यक्ति की मौत हो गई और पांच गंभीर रूप से घायल हो गए। गोलीबारी एक घर में हुई जहां छह लोग शराब पी रहे थे। हमलावर बंदूकों, चाकुओं और कुंद वस्तुओं के साथ 30 की संख्या में आये थे। उनमें से दो को अब गिरफ्तार कर लिया गया है.

- जिस व्यक्ति की मर्सिडीज-बेंज में गैस टैंक में विस्फोट हुआ, जिससे टैलिंग चान (बैंकॉक) में एक गैरेज नष्ट हो गया, उस पर लापरवाही और संपत्ति को नुकसान पहुंचाने के लिए मुकदमा चलाया जाएगा। वह फिलहाल 40 फीसदी जली हुई हालत में सिराराज अस्पताल के आईसीयू में हैं और बयान देने में असमर्थ हैं। एक मैकेनिक के मुताबिक, उस शख्स ने अपने एलपीजी टैंक की समस्या को खुद ही हल करने की कोशिश की, लेकिन वह बहुत गलत हो गया। उनके अलावा तीन मैकेनिक घायल हो गए।

- मंत्री प्लोडप्रसोप सुरसवाडी का कहना है कि नखोन सावन में विवादास्पद माई वोंग बांध और फ़्राई में केंग सुआ टेन बांध 5 साल के भीतर बनाया जाएगा। निर्माण का वित्तपोषण सरकार द्वारा जल प्रबंधन परियोजनाओं के लिए आवंटित 350 बिलियन baht से किया जा रहा है।

मंत्री को विरोध की उम्मीद है क्योंकि निवासियों को फिर से बसाना होगा। लेकिन उन्होंने वादा किया कि सरकार उनकी मदद करने और नकारात्मक परिणामों को कम करने की पूरी कोशिश करेगी।

फ़्रे में पहले से ही विरोध प्रदर्शन हो रहे हैं. अधिकारियों को निरीक्षण करने से रोकने के लिए निवासियों ने लक्षित स्थान पर शिविर स्थापित किया है। उन्होंने 'मौत से लड़ने' का संकल्प लिया है. उनका कहना है कि बांध योम नदी बेसिन में सूखे और बाढ़ की समस्या का समाधान नहीं करेगा और माई योम नेशनल पार्क में प्राचीन सागौन के जंगल को नुकसान पहुंचाएगा।

मंत्री इसे स्वीकार करते हैं और वादा करते हैं कि किसी भी क्षतिग्रस्त क्षेत्र के स्थान पर तीन गुना बड़े वन क्षेत्र का निर्माण किया जाएगा।

आर्थिक समाचार

- बैंक ऑफ थाईलैंड की मौद्रिक नीति के बारे में मतभेदों के बावजूद, मंत्री किट्टीराट ना-रानॉन्ग (वित्त) का कहना है कि वह इस्तीफे के लिए गवर्नर प्रसार्ट ट्रैराटवोरकुल की सिफारिश करने पर विचार नहीं कर रहे हैं। मंत्री ने बैंक से आग्रह किया है (और यह पहली बार नहीं है)। नीति दर उन्होंने कहा कि इससे विदेशी पूंजी का प्रवाह कम होगा और baht की सराहना उलट जाएगी।

किट्टीराट का कहना है कि मूल्य वृद्धि न केवल निर्यात को नुकसान पहुंचाती है बल्कि केंद्रीय बैंक की स्थिरीकरण लागत के लिए भी अच्छी नहीं है। उनका अनुमान है कि इस वर्ष बैंक का घाटा 70 बिलियन से बढ़कर 100 बिलियन baht हो जाएगा क्योंकि बैंक को सिस्टम से तरलता को अवशोषित करने के लिए अपने बांड मुद्दों पर ब्याज के बीच अंतर को भरने की जरूरत है। मंत्री के मुताबिक त्वरित कार्रवाई की जरूरत है.

“मेरा इरादा किसी को सार्वजनिक रूप से चुनौती देना नहीं है, लेकिन मैंने कई बार कूटनीतिक रूप से बैंक को चेतावनी देने की कोशिश की है और वे अभी भी मुझे अनदेखा कर रहे हैं। वित्त मंत्री के रूप में, मुझ पर केंद्रीय बैंक सहित एक बड़ी जिम्मेदारी है। मुद्दों का समाधान सुनिश्चित करने के लिए मुझे कार्रवाई करने की ज़रूरत है।''

20 फरवरी को बैंक की मौद्रिक नीति समिति इस पर विचार करेगी नीति दर. जाने-माने अर्थशास्त्रियों का कहना है कि दर कम करने से विदेशी पूंजी के प्रवाह पर बहुत कम असर पड़ेगा. स्विस बैंक यूबीएस एजी के अर्थशास्त्री कटौती को 'एक गंभीर ग़लत कदम' भी कहते हैं, क्योंकि इससे मुद्रास्फीति बढ़ेगी और धन का बुलबुला पैदा होगा।

- यह कोई नई ध्वनि नहीं है, लेकिन अब आप इसे किसी और से सुनते हैं। संयुक्त राष्ट्र खाद्य और कृषि संगठन (एफएओ) ने पुष्टि की है कि थाईलैंड में चावल के लिए भंडारण स्थान की कमी है क्योंकि चावल बंधक प्रणाली नाटकीय रूप से उत्पादन को बढ़ाती है। आख़िरकार: सरकार चावल का हर दाना (बाज़ार मूल्य से 40 प्रतिशत अधिक कीमत पर) खरीदने का वादा करती है, इसलिए किसान गुणवत्ता की परवाह किए बिना ख़ुशी से बुआई करते हैं।

एफएओ का अनुमान है कि इस वर्ष (भूसी) चावल का भंडार बढ़कर 18,2 मिलियन टन हो जाएगा, जो पिछले वर्षों की तुलना में बहुत बड़ी मात्रा है। 2008 से 2010 के बीच औसतन 5,4 मिलियन टन का उत्पादन हुआ। [उस समय बंधक प्रणाली चालू नहीं थी] 2011 में यह 7,8 मिलियन टन हो गई और पिछले वर्ष इसका अनुमान 13 मिलियन टन था।

नई दिल्ली में एमसंस इंटरनेशनल लिमिटेड के एक व्यापारी, जो 1993 से बाजार पर बारीकी से नज़र रख रहे हैं, को चिंता है कि उस विशाल स्टॉक का क्या होगा। 'इससे ​​हम बहुत घबरा जाते हैं। क्योंकि थाइलैंड उस चावल को जरूर रिजेक्ट कर देगा. फिर तो बाज़ार और नीचे चला जाएगा.'

बंधक प्रणाली अक्टूबर 2011 से लागू है। एफएओ का अनुमान है कि पड़ोसी देशों से 750.000 टन चावल की तस्करी की गई थी [उच्च कीमत का लाभ उठाने के लिए] जबकि एक साल पहले यह 400.000 टन था। पिछले साल, निर्यात 37 प्रतिशत गिरकर 6,73 मिलियन टन हो गया, जो 2000 के बाद का सबसे निचला स्तर है, जिससे थाईलैंड दुनिया के नंबर 1 चावल निर्यातक के रूप में पिछड़ गया।

थाई चावल की कीमत अब विश्व बाजार में 600 डॉलर प्रति टन है, जो वियतनाम के चावल से 200 डॉलर अधिक है। डॉलर/बात विनिमय दर में वृद्धि इसके लिए आंशिक रूप से जिम्मेदार है।

- पर्याप्त लाभ मार्जिन के बिना श्रम प्रधान छोटे और मध्यम आकार के उद्यमों की उत्पादन लागत में 25 से 28 प्रतिशत की वृद्धि हुई है, जिससे उन्हें अपने उत्पादों की कीमत में 18 प्रतिशत की वृद्धि करने के लिए मजबूर होना पड़ा है। लेकिन बाज़ार में भारी प्रतिस्पर्धा को देखते हुए यह कोई यथार्थवादी विकल्प नहीं है।

इसे अलग तरीके से भी किया जा सकता है. सेंट्रल ट्रेडिंग कंपनी, जो एक दिन में 6.050 जोड़ी जींस (ली, रैंगलर), शर्ट और अंडरवियर का उत्पादन करती है, न्यूनतम दैनिक वेतन को 300 baht तक बढ़ाने के बावजूद उत्पादन लागत को कम करने में कामयाब रही है। दो साल पहले इसने 215 baht का भुगतान किया था और श्रम लागत परिचालन लागत का 20 प्रतिशत थी। लेकिन उत्पादन को सुव्यवस्थित करने से, कंपनी की उत्पादन लागत (2 कारखाने, 650 कर्मचारी) प्रति वर्ष 7 मिलियन baht कम हो गई है।

कंपनी इसे कैसे हासिल करती है? शुरुआत करने वालों के लिए, त्रुटि का मार्जिन कम कर दिया गया है: 13 में 2010 प्रतिशत से 3 प्रतिशत, और इस वर्ष इसका लक्ष्य 0 प्रतिशत है। इसके अलावा, प्रत्येक कर्मचारी अब औसतन दो कार्य कर सकता है। पहले, 50 शर्ट बनाने के लिए 50 लोगों की आवश्यकता होती थी, लेकिन अब यह प्रति उत्पादन लाइन 30 है।

- थाईलैंड का पहला वॉटर पार्क, कार्टून नेटवर्क अमेज़ॅन, इस साल के अंत में खुलेगा। इसमें अमेज़ॅन वर्षावन से प्रेरित सेटिंग में बेन 10, पावरपफ गर्ल्स और फिन और जेक जैसे पात्रों के साथ दस थीम वाले मनोरंजन क्षेत्र शामिल हैं। यह पार्क पटाया से कार द्वारा 20 मिनट की दूरी पर बंग सराय में स्थित है।

- आपको लगता होगा कि पहली कार योजना की समाप्ति के बाद, कारों की बिक्री गिर जाएगी, लेकिन शेवरले और माज़्दा की रिपोर्ट है कि उन्होंने जनवरी में एक साल पहले इसी महीने की तुलना में 50 प्रतिशत अधिक कारें बेचीं। शेवरले ने 6.039 कारें बेचीं और एक बार फिर कोलोराडो सबसे लोकप्रिय रही। माज़्दा ने 5.728 कारें बेचीं, जिनमें माज़्दा2 स्पोर्ट पांच-दरवाजे और एलिगेंस सेडान सबसे अधिक बिकने वाली कारों में से एक थी।

www.dickvanderlugt.nl - स्रोत: बैंकॉक पोस्ट