डिस्कवर थाईलैंड (10): थाई भाषा

संपादकीय द्वारा
में प्रकाशित किया गया था डिस्कवर थाईलैंड, भाषा
टैग: , ,
21 दिसम्बर 2022

थाई भाषा थाईलैंड की आधिकारिक भाषा है, जिसे देश और विदेश में लगभग 65 मिलियन लोग बोलते हैं। थाई भाषा एक तानवाला भाषा है, जिसका अर्थ है कि वाक्य के अर्थ के लिए शब्दों का उच्चारण और पिच महत्वपूर्ण हैं। यह भाषा कभी-कभी विदेशियों के लिए सीखने के लिए चुनौतीपूर्ण होती है, लेकिन अद्वितीय और आकर्षक भी होती है।

थाई भाषा की एक विशेषता यह है कि यह 44 वर्णों वाली अपनी स्वयं की वर्णमाला के साथ लिखी जाती है। यह वर्णमाला खमेर वर्णमाला पर आधारित है, जिसे 13वीं शताब्दी में थाईलैंड में पेश किया गया था। थाई भाषा की एक और विशेषता यह है कि इसमें कई अनोखी ध्वनियाँ हैं जो अन्य भाषाओं में नहीं पाई जा सकतीं। इन ध्वनियों में "एनजी" ध्वनि शामिल है, जो जीभ को मुंह के पीछे रखने से उत्पन्न होती है, और "र" ध्वनि, जो मुंह की छत के खिलाफ जीभ को दबाने से उत्पन्न होती है। विदेशियों के लिए इन ध्वनियों का उत्पादन करना कठिन हो सकता है, लेकिन थाई भाषा को सही ढंग से बोलने के लिए आवश्यक हैं।

थाई भाषा एक तानवाला भाषा है, जिसका अर्थ है कि किसी शब्द का अर्थ उच्चारण के आधार पर बदल सकता है। भाषा के पांच अलग-अलग स्वर हैं - उच्च, निम्न, उदय, पतन और तटस्थ - जिनमें से प्रत्येक का एक ही शब्द के लिए अलग अर्थ हो सकता है। विदेशियों के लिए इसे समझना कभी-कभी मुश्किल हो सकता है, लेकिन समय के साथ आप स्वरों में अंतर करना और समझना सीख सकते हैं।

थाई भाषा की एक अन्य विशेषता प्रयुक्त लिपि है। कई अन्य एशियाई भाषाओं के विपरीत, जैसे कि चीनी और जापानी, थाई भाषा आइडियोग्राम या काना का उपयोग नहीं करती है। इसके बजाय, यह अबुगिडा लिपि का उपयोग करता है, जिसका अर्थ है कि किसी शब्द की शुरुआत में प्रत्येक अक्षर का अपना आकार होता है, और शब्द के अंत में प्रकट होने पर आकार बदलता है। थाई अक्षरों को ध्यान से डिज़ाइन किया गया है और ये सुंदर और अद्वितीय दिखते हैं। वे बाएं से दाएं लिखे गए हैं, और अलग-अलग विशेषक हैं जो इंगित करते हैं कि किसी शब्द का उच्चारण कैसे किया जाना चाहिए।

थाई भाषा की एक और विशेषता यह है कि यह पते और आदरणीय शब्दों के एक अद्वितीय रूप का उपयोग करती है। थाई में, उम्र, लिंग और सामाजिक स्थिति के आधार पर अन्य लोगों के प्रति सम्मान दिखाने के लिए पते के उचित रूपों का उपयोग करना महत्वपूर्ण है। संबोधन के रूपों और आदरणीय शब्दों के उपयोग के संयोजन में, थाई में शिष्टता और मित्रता के उपयोग पर भी जोर दिया गया है। थाई संस्कृति सामाजिक संबंधों में मित्रता और शिष्टाचार के लिए प्रयास करती है और यह भाषा में परिलक्षित होता है। उदाहरण के लिए, प्रत्यक्ष रूप के बजाय अक्सर शब्दों के विनम्र रूपों का उपयोग किया जाता है। थाई भाषा में औपचारिक और अनौपचारिक भाषा के उपयोग के विभिन्न स्तर हैं। उदाहरण के लिए, राजाओं और अन्य गणमान्य व्यक्तियों के उपयोग के लिए भाषा का एक औपचारिक स्तर होता है, और मित्रों और परिवार के साथ उपयोग के लिए एक अनौपचारिक स्तर की भाषा होती है।

हालांकि थाई भाषा पूरे देश में आधिकारिक तौर पर बोली जाती है, स्थानीय बोलियों और रूपों का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। इसका मतलब यह है कि कुछ शब्द और वाक्यांश जो देश के एक हिस्से में आम हैं, देश के दूसरे हिस्से में अपरिचित हो सकते हैं। थाई भाषा सीखने वाले कुछ विदेशियों के लिए यह मुश्किल हो सकता है, लेकिन यह उन विशेषताओं में से एक है जो थाई भाषा को इतना आकर्षक और अद्वितीय बनाती है।

संक्षेप में, थाई भाषा अद्वितीय और आकर्षक है, जो अपने तानवाला चरित्र, अपनी स्वयं की वर्णमाला और अपनी अनूठी ध्वनियों के लिए जानी जाती है।

"डिस्कवर थाईलैंड (3): थाई भाषा" के लिए 10 प्रतिक्रियाएं

  1. जॉन कॉम्ब पर कहते हैं

    "शब्द की शुरुआत में प्रत्येक अक्षर का अपना आकार होता है, और शब्द के अंत में प्रकट होने पर आकार बदलता है"

    "आकार" के लिए टोन का अर्थ होगा अन्यथा मुझे समझ नहीं आ रहा है

    "एनजी" ध्वनि, जो जीभ को मुंह के पीछे रखने से उत्पन्न होती है, और "र" ध्वनि,

    शब्दांश की शुरुआत में "एनजी" ध्वनि का भी उपयोग किया जाता है, "र" ध्वनि पश्चिमी लोगों के लिए एक सामान्य ध्वनि है और इसलिए इससे कोई समस्या नहीं हो सकती है।

  2. अल्फोंस पर कहते हैं

    अच्छा योगदान।

    और फिर यह उल्लेख करने के लिए कि थाई बड़े अक्षरों या विराम चिह्नों का उपयोग नहीं करते हैं
    और सब कुछ एक साथ लिखें।

    एक डच भाषा साइट पर यह एक बार आवश्यक महत्व के बारे में था
    हमारे वाक्यों को चित्रित करने के लिए विराम चिह्नों और बड़े अक्षरों की,
    नहीं तो हम मूर्ख और अनपढ़ बने रहेंगे,
    क्योंकि हमने जो लिखा है उसे कोई पढ़ नहीं पाएगा...
    मैंने उस पर सवाल किया।

    मैंने देखा कि आखिरकार थाई लोग बहुत सामान्य थे
    और जितने हमारे पास डॉक्टर, इंजीनियर, पायलट, केमिस्ट आदि थे।
    और आमतौर पर एक दूसरी वर्णमाला सीखी, आमतौर पर अंग्रेजी, इसलिए लैटिन वर्णमाला, थाई से पूरी तरह अलग थी।
    लेकिन उन्होंने कोई विराम चिह्न नहीं लिखा...
    इसलिए यह बहुत ही संदिग्ध था कि क्या विराम चिह्न एक दूसरे को समझने के लिए आवश्यक हैं।

    इससे कितना हंगामा हुआ: मुझे एक सांस्कृतिक बर्बर कहा गया। या मसखरा।
    जाहिर तौर पर कोई इसकी कल्पना नहीं कर सकता था।
    मैं हमारी खूबसूरत भाषाई सांस्कृतिक उपलब्धियों को तोड़ देना चाहता था...

  3. जैक पर कहते हैं

    यहां के कई लोगों की तरह, मेरी शादी भी सालों से एक थाई से हुई है और मैं 30 साल से औसतन 2 महीने के लिए थाईलैंड आ रहा हूं। इसलिए मैं एक औसत पर्यटक की तुलना में एक अच्छा शब्द बोलता हूं और भयानक थाई में थोड़ा सा प्रबंधन कर सकता हूं।
    भाषा को वास्तव में इस न्यूनतम सीमा से परे सीखने के लिए, स्क्रिप्ट सीखना आवश्यक है, या इसलिए मुझे एक बार कहा गया था। मेरे पीसी पर नए शब्दों का ध्वन्यात्मक लेखन, जो मैं अब करता हूं, गंभीर रूप से अपर्याप्त है। और मुझे लगता है कि वास्तव में ऐसा ही है। लेकिन दोस्तों यह मुश्किल है। या क्या हमारे बीच ऐसे लोग हैं जो इसे इस तरह से पर्याप्त पाते हैं और लिखना सीखना आवश्यक नहीं पाते हैं?


एक टिप्पणी छोड़ें

थाईलैंडblog.nl कुकीज़ का उपयोग करता है

कुकीज़ के लिए हमारी वेबसाइट सबसे अच्छा काम करती है। इस तरह हम आपकी सेटिंग्स को याद रख सकते हैं, आपको एक व्यक्तिगत प्रस्ताव दे सकते हैं और आप वेबसाइट की गुणवत्ता में सुधार करने में हमारी सहायता कर सकते हैं। और अधिक पढ़ें

हां, मुझे एक अच्छी वेबसाइट चाहिए