जंगल में एकल फरंग के रूप में रहना: "सामाजिक"
लंग एडि ने ब्लॉग पर जो पढ़ा, उससे उन्हें यह निष्कर्ष निकालना होगा कि काफी कुछ फरांग, जो थाईलैंड चले गए हैं, जितना संभव हो उतना कम संपर्क चाहते हैं या अन्य फरंगों के साथ कोई संपर्क नहीं चाहते हैं। कुछ लोग अपने हमवतन को व्हिनर्स, विनेगर पिसर्स भी कहते हैं…। मैंने पहले ही ऐसे अपशब्दों की एक अच्छी श्रंखला सीख ली है।
खैर, इसमें कुछ भी गलत नहीं है, प्रत्येक का अपना जीवन, प्रत्येक की अपनी पसंद। यहाँ, उस इलाके में जहाँ Lung Addie रहता है, आपके पास भी ऐसे ही कुछ लोग हैं। लेकिन उनमें से ज्यादातर, और आखिरकार ऐसे बहुत से लोग नहीं हैं जो यहां स्थायी रूप से रहते हैं, उनके पास वह नहीं है। रविवार को, जब सफली में बाजार होता है, तो हम अनिवार्य रूप से लुंग ऊ में एक साथ बैठते हैं, जिसका उल्लेख पिछले लेखों में पहले ही किया जा चुका है। लंग एडि हर रविवार दोपहर को उपस्थित होने की कोशिश करता है जिसे वह "सोशलाइजिंग" कहता है। सोशलेन एक क्रिया है जिसे मैंने जर्मन भाषा से चुराया है। कोई शराब नहीं पी रहा है लेकिन चुपचाप एक बियर पी रहा है, कोई विलाप या विलाप नहीं कर रहा है, पकड़ रहा है और जहाँ आवश्यक हो कुछ अच्छी सलाह दे रहा है। लंग एडि कभी-कभी खुद को चुम्फॉन का "हेल्प डेस्क" कहता है।
एक स्थायी हस्ती नोरा, नूरत्जे हैं। Noortje, जैसा कि नाम से पता चलता है, डच है, लेकिन उसने अपने जीवन का एक बड़ा हिस्सा फ़्रांस में और यहाँ तक कि फ़्रेंच पोलिनेशिया जैसे विदेशी क्षेत्रों में भी बिताया है। इसलिए नूरत्जे धाराप्रवाह फ्रेंच, डच बोलते हैं और पर्याप्त अंग्रेजी भी बोलते हैं। तो बस के बारे में किसी से बात कर सकते हैं और करता है। आखिरकार, नूरत्जे एक सुखद बातचीत का साथी है।
नूरत्जे बहुत ही सामाजिक व्यक्ति हैं। उसके दिवंगत बेटे की शादी यहाँ सफ़्ली की एक थाई महिला से हुई थी, और हर साल नूरत्जे अपनी बहू नुंग के साथ महीनों तक रहने के लिए आती है, यहाँ तक कि साल का एक बड़ा हिस्सा भी। उसकी बहू का एक प्रसिद्ध मसाज पार्लर है, जो लुंग ऊ के "बैठक स्थल" के कोने के आसपास की सड़क पर है, जो सफली का पुराना घाट है। बहुत से लोग वहाँ आते हैं, कई देवियों और सज्जनों, जिन लोगों को दुर्घटना के बाद मालिश की आवश्यकता होती है, पीठ या अंगों में दर्द वाले लोग... विशेषज्ञ मालिश के लिए। इसलिए नूरत्जे को सफ्फली क्षेत्र में होने वाली हलचलों के बारे में बहुत अच्छी तरह से जानकारी है। इसलिए वह लंग एडि के लिए जानकारी का एक आदर्श स्रोत है, जिसे कभी-कभी "ब्लॉग लिखना" के रूप में संदर्भित किया जाता है। अक्सर उसकी जानकारी ब्लॉग पर पोस्टिंग के लिए प्रेरणा और प्रेरणा देती है।
नूरत्जे को प्रकृति से प्यार है। नहीं, वह बकरी के ऊन के मोज़े पहनने वाली महिला नहीं है। बस एक प्रकृति प्रेमी। उदाहरण के लिए, वह यहां सफ्फली में समुद्र तट सफाई अभियान के पीछे मूल प्रेरक शक्ति थी। परियोजना अभी भी चल रही थी और नूरत्जे बहुत खुश थी, जब कुछ महीनों की अनुपस्थिति के बाद, जब वह वापस लौटी, तो समुद्र तट साफ-सुथरा था। समुद्र तट की सफाई परियोजना जल्द ही स्कूलों में लागू की जाएगी। मेयर के साथ लंग एडी और उनके पड़ोसी के साथ पहली मुलाकात पहले ही की जा चुकी है। पड़ोसी, एक पूर्व प्रोफेसर के रूप में, हम कार्रवाई में शामिल हैं क्योंकि हम एक अच्छे अंग्रेजी-थाई दुभाषिया का उपयोग कर सकते हैं।
कल Lung Addie को Noortje से सूचना मिली कि सफली में कुछ अजीब सा देखने को मिलेगा। एक आदमी एक नए, फिर भी रेस्तरां खोलने के लिए भित्ति चित्र बनाने आएगा। चूँकि मेरे पास "फ्लाइंग रिपोर्टर" के रूप में मेरे "आवश्यक हथियार" नहीं थे और यह मेरी आगे की योजना में भी फिट नहीं था, मैंने नूरत्जे को तस्वीरें लेने और संभवतः बाद में प्रगति पर रिपोर्ट करने के लिए बुलाया। यह एक लेख के लिए सामग्री प्रदान कर सकता है। भित्ति पूरी तरह से समाप्त नहीं हुई है और इसलिए इस दिन एक जारी रहेगी। इस बार, अधोहस्ताक्षरी रिपोर्ट करने के लिए साइट पर होंगे। इसे स्वयं अनुभव करने और देखने और फिर इसे ब्लॉग के पाठकों के साथ साझा करने से बेहतर कुछ नहीं है।
साथ ही इन दिनों इस "सोशलिंग" पर नियमित रूप से हमारे बीमा एजेंट नेट हैं। वह नियमित रूप से अपने ग्राहकों के साथ बातचीत करने आती है, और यदि आवश्यक हो तो स्वास्थ्य बीमा के बारे में प्रश्न बताती है। निश्चित रूप से संभवतः नए ग्राहकों की भर्ती के उद्देश्य से भी। इस तरह, लोगों की चर्चा और उनकी उपस्थिति के माध्यम से, कई Farangs ने उनकी कंपनी के साथ स्वास्थ्य बीमा के लिए साइन अप किया है। वह बहुत अच्छी अंग्रेजी बोलती है और यह बेशक एक बड़ा फायदा है।
महिलाएं आमतौर पर बाजार में कुछ खाद्य पदार्थ खरीदने के लिए जाती हैं और फिर एकत्रित उपहारों का उपभोग करने के लिए एक साथ बैंड करती हैं। यह हमेशा एक सुखद जगह है, हर कोई हर किसी को जानता है और हर किसी के पास कहने के लिए कुछ नया होता है। यह आम तौर पर लगभग 17.00 बजे शुरू होता है और लगभग 20.00 बजे समाप्त होता है क्योंकि लंग ऊ समय पर अपने दरवाजे बंद करना पसंद करता है।
हां, सामाजिकता उपयोगी हो सकती है, भले ही कुछ लोग इसके प्रतिकूल हों। अन्य पाठकों के बारे में क्या, जो अधिक दूर रहते हैं उनके पास ऐसा कुछ है?
तथ्य यह है कि बहुत से लोग संपर्क नहीं करना चाहते हैं, निश्चित रूप से लोगों के बारे में बहुत कुछ कहते हैं, लेकिन इसका संबंध उन हमवतन लोगों से भी हो सकता है जिन्हें आप यहां पाते हैं। जाहिर तौर पर वे जन्म के देश से काफी अलग हैं। आखिरकार, मैं यह मान सकता हूं कि अतीत में बेल्जियम या नीदरलैंड के लोग एक सन्यासी के रूप में जीवन से नहीं गुजरते थे। जहां तक मेरी बात है, मैं उन्हें खोज लूंगा, लेकिन मैं निश्चित रूप से उन्हें टालता नहीं हूं। साथी देशवासियों से बात करने का आनंद लें। दुर्भाग्य से, थायस एक विकल्प नहीं हैं। केवल जब मैं थाई के साथ-साथ अंग्रेजी या जर्मन में महारत हासिल करता हूं, तो मुझे लगता है कि मैं बिना फ़ारंग के प्रबंधन कर सकता हूं। लेकिन फिर भी... वे हमसे अलग सोचते हैं। इसके अलावा, वे हमें हमेशा अलग रूप में देखेंगे।
ऑरिजेन, भले ही फरंगों से बचा जाता है, उनमें से अधिकतर अपनी भाषा/संस्कृति पर वापस आना जारी रखते हैं। टीवी, इंटरनेट, फ़ोरम, ऑनलाइन किताबें, आदि।
यहाँ नीदरलैंड में यह सिरका पिसर्स से भी भरा हुआ है। काम पर, हर जगह।
लेकिन क्या मुझे डायोजनीज की तरह एक बैरल में पीछे हटना चाहिए? सुखद और कम सुखद लोगों के साथ व्यवहार करना जीवन का हिस्सा है। या यूँ कहें कि 90 प्रतिशत प्रवासी कानाफूसी करने वाले होते हैं। खैर, उस मामले में किसी को वापस जाना चाहिए, या धाराप्रवाह थाई बोलना सीखने की कोशिश करनी चाहिए।
मुझे डचों की तलाश नहीं है, लेकिन मैं उनसे दूर भी नहीं हूं, लेकिन मुझे विभिन्न जनसंख्या समूहों में बहुत सारे समूह व्यवहार दिखाई देते हैं, उदाहरण के लिए, यहां पटाया में एक जर्मन रेस्तरां है, जहां मालिक लेडरहोसेन पहनता है। और वेटर डंडर पहनते हैं, चलने-फिरने के कपड़े, हर एक के अपने, लेकिन मुझे लगता है, अगर आप जर्मनी से इतने जुड़े हुए हैं, तो आप यहां क्या कर रहे हैं ?? मेरे पास हर तरह के देशों के दोस्त हैं, कुछ डच लोग हैं, लेकिन अगर आप यहां रहते हैं और रहते हैं, तो आपको हर चीज के लिए खुला रहना होगा !!!!
जब मैं च्यांगराई में कहीं कॉफी या बीयर पीने के लिए बैठता हूं, तो मुझे दूसरे फ़ारंगों से बात करना अच्छा लगता है। दिलचस्पी की वजह से मैं जानना चाहूंगा कि क्या वे पर्यटकों के रूप में रास्ते में हैं या वे यहां रहते हैं, और फिर अगला सवाल आमतौर पर होता है कि वे कहां रहते हैं, क्यों और क्या उन्हें यह पसंद है। जिज्ञासु दिखने की इच्छा के बिना, ये प्रश्न अक्सर फ़ारंगों या हमवतन लोगों के बीच किसी भी पहले संपर्क की शुरुआत होते हैं। बेशक आप सोच के मामले में हर किसी से अपनी तरंग दैर्ध्य पर होने की उम्मीद नहीं कर सकते हैं, इसलिए आप आमतौर पर प्रजातियों को समूहों में वर्गीकृत कर सकते हैं। आपके पास फ़ारंग हैं जो खुद से बात करना पसंद करते हैं, और आपके पास ऐसे भी हैं जो खुद को अलग करना पसंद करते हैं, जिससे मेरा मानना है कि उनका व्यक्तित्व नीदरलैंड में अलग नहीं था। और आपके पास फ़ारंग हैं, जो कई वर्षों से थाईलैंड में रहते हैं, और यद्यपि वे शायद ही थाई का एक शब्द भी बोलते हैं, उन्हें लगता है कि वे सब कुछ बेहतर जानते हैं। एक बेहतर ज्ञान जो ज्यादातर कल्पना पर आधारित होता है, और आधा ज्ञान, और यहां तक कि खुद को अन्य सभी हमवतन लोगों की तरह कल्पना करने के लिए जाता है, जो यहां बहुत लंबे समय तक नहीं रहते हैं, या जो पर्यटकों के रूप में यात्रा कर रहे हैं। दुर्भाग्य से, यह अंतिम समूह अक्सर सामना नहीं किया जाता है, और मेरे लिए मेरे वार्ताकार की पसंद के साथ बेहद सावधान रहने का मुख्य कारण है। इस समूह के लिए जर्मन शब्द , Klugscheißers” है, जहां दुर्भाग्य से मैं डच में अधिक उपयुक्त शब्द के बारे में नहीं सोच सकता।
मैं उन्हें नहीं ढूंढ रहा हूं।
आखिरकार, यदि आप वास्तव में केवल हमवतन लोगों से निपटना चाहते हैं, तो आप यहां क्या कर रहे हैं?
और हाँ, कई सिरका पिसर्स हैं। असली। लगातार अपने रिश्ते, अपनी पत्नियों को परिवार, देश (थाईलैंड), "खतरों", तथाकथित भेदभाव के बारे में बुरा बोलते हैं। पर्यटक डिट्टो। कम कीमतों का आनंद लें, सुरक्षा की कमी की शिकायत करें।
कभी-कभी आप अच्छे लोगों से मिलते हैं। आप इसे संजोते हैं।
और मुझे अपनी मातृभूमि (बेल्जियम) के प्रति कोई नाराजगी नहीं है, यह वहां की सुंदरता थी। ध्यान रहे, मैं कहता हूँ "था।"
और मैं हर बार कहता हूं कि मैं एक दुर्लभ फ़ारंग से मिलता हूं।
लेकिन फिर से, मैं उन्हें देखने नहीं जा रहा हूँ। यह मेरे साथ होता है।
मैं 99,99% थाई वातावरण में बैंकॉक मेट्रोपोलिस में रहता हूं। मैं खरीदारी के दौरान किसी पश्चिमी व्यक्ति से भी कम ही मिलता हूं। सच कहूँ तो मुझे इसकी भी जरूरत नहीं है.
अपनी सुबह की सैर के दौरान कभी-कभी मेरी किसी देशी नट और एक कैनेडियन से बातचीत हो जाती है और बस इतना ही। अब हममें से किसी के लिए भी ऐसा नहीं होना चाहिए
अच्छा Addy और क्या सुन्दर फोटो! हमें इस अनूठी जगह का आनंद लेना चाहिए और इसे इसी तरह बनाए रखना चाहिए!
अगली बैठक के लिए, "समुद्र तट, समुद्र और नदी को प्लास्टिक से साफ रखें, ताकि आप हजारों समुद्री जानवरों को एक भयानक मौत से बचा सकें!"
बहुत धन्यवाद!
मुझे एक पुराने स्कूल के मित्र के माध्यम से एक साथी मिला, जो उससे मिलने आया था।
स्कूल के दोस्त ने हमसे संपर्क कराया और अब हम सच्चे दोस्त बन गए हैं। हम एक ही बेल्जियम शहर से आते हैं और अपनी 'अपनी भाषा' में बातचीत करना अच्छा लगता है!
मुझे नहीं पता कि जिस इलाके में मैं अभी हूं वहां अब भी बेल्जियन या डच लोग रहते हैं या नहीं। बान बॉन, समरोंग जिला, उबोन रत्चथानी। वह सिसाकेत प्रांत के साथ सीमा के खिलाफ है।
मुख्य सड़क पर स्थित संख्या 2178 है।
मुझे आश्चर्य होता है कि क्या यहां चावल के खेतों के बीच कोई फरंग भी रहता है। 555
अभिवादन,
लॉन्ग जॉनी
मॉडरेटर: कृपया संपादकों से संपर्क करें।
जहां मैं (नरथिवात) रहता हूं, वहां फरंगों की संख्या एक हाथ की उंगलियों पर गिनी जा सकती है। व्यक्तिगत रूप से मैं केवल दो को जानता हूं, एक अमेरिकी और एक अंग्रेजी, दोनों एक स्कूल में काम करते हैं। यहाँ रहते हुए दो महीने से अधिक समय में, मैंने केवल दो बार एक अजीब फ़ारंग देखा है। दोनों शायद यहाँ केवल अस्थायी व्यवसाय पर हैं। अगर मैं सीधे किसी से मिलता हूं तो मैं नमस्ते कहता हूं, लेकिन इससे ज्यादा कुछ नहीं। फ़ारंग होने के अलावा हमारे पास क्या समान है?
पढ़ने के लिए अच्छा टुकड़ा, लेकिन उन सभी टिप्पणियों को भी। जिस स्थान पर मैं (8 महीने) रहता हूँ वह खोन केन के ठीक बाहर एक दूरस्थ गाँव है। डोनयांग नाम। अगर मुझे अपने थाई परिवार की बात माननी है तो मैं यहां अकेला फरांग हूं। मैं निश्चित रूप से किसी अन्य फ़ारंग से संपर्क करने के लिए बार में नहीं जाता। यहां की शांति और शांतिपूर्ण राज्य मेरे लिए एक उपहार है। कल राजसिंहासन से भाषण सुना और फिर भाष्य। अब मुझे पता है कि मैं अपने नए परिवार के साथ थाईलैंड में क्यों रहता हूँ। नेजल स्प्रे के लिए भी फार्मेसी के पास रुकें। कुछ सांकेतिक भाषा, शांति और समय के साथ मुझे वही मिला जो मैं चाहता था। दोनों ओर से मुस्कान और अभिवादन। इससे मुझे यह संकेत भी मिला कि मैंने सही चुनाव किया है। मैं थाई भाषा नहीं बोलता; कुछ शब्द सीखें और गाँव के सभी लोग आपके लिए समय निकालेंगे।
यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि फ़ारंग से बचने वाले थाई से पूरी तरह से अलग हैं, जनसंख्या समूह वे कहते हैं कि वे घर पर अधिक महसूस करते हैं। यदि एक थाई विदेश में किसी अन्य थाई से मिलता है, तो आमतौर पर एक आपसी मुस्कान तुरंत और अधिमानतः एक चैट के बाद आती है। फिर जल्द ही टेलीफोन नंबरों या ई-मेल पतों का आदान-प्रदान। वे इस तरह के यूरोपीय रिजर्व को बिल्कुल नहीं समझते हैं। (उन्होंने मुझसे कई बार कहा है, क्योंकि वे देखते हैं कि मैं भी अपनी दूरी बनाए रखना पसंद करता हूं!)