बैंकॉक का एक फ़ारंग: '30 डिग्री सेल्सियस से ज़्यादा तापमान में फ़ुटबॉल खेलना आसान नहीं!'

इस क्षेत्र के विभिन्न देशों में कई छुट्टियों के बाद, मार्टेन (42) कुछ समय के लिए थाईलैंड में रहना चाहते थे, यह देखने के लिए कि वहां जीवन कैसा होगा। वह 2007 के अंत में बिना किसी योजना या अपेक्षा के बैंकॉक आये। वर्षों बाद भी वह वहीं है, अब इनसाइटएशिया में एक स्थायी कार्यालय की नौकरी के साथ और नीदरलैंड के लिए घर की कोई चिंता नहीं है।

मैं अपनी फ़ुटबॉल टीम की पार्टी के बाद झिझक के साथ बिस्तर से उठता हूँ। हर सप्ताहांत की तरह, मैं अपने कॉन्डोमिनियम के पूल में कुछ घंटों के लिए आराम करता हूँ।

उस दोपहर मैंने घर के करीब, सुखुमवित सोई 50 पर फिफ्टी क्लब में टेनिस खेला। नीदरलैंड में मैं एक उत्साही और प्रतिभावान टेनिस खिलाड़ी था। बैंकॉक में मेरे 5 वर्षों में, इसमें कुछ हद तक कमी आई है, आंशिक रूप से क्योंकि मैं हाल तक टेनिस कोर्ट के पास नहीं रहता था, और आंशिक रूप से क्योंकि उपयुक्त स्पैरिंग पार्टनर ढूंढना आसान नहीं था।

अब जब मैं बीटीएस ऑन नट के करीब रहता हूं, तो मुझे कोर्ट जाने में बहुत कम समय लगता है और मैं फिर से नियमित रूप से खेलता हूं। खेलों ने मेरे जीवन में हमेशा अग्रणी भूमिका निभाई है और मेरे लिए यह जरूरी है कि मेरे रहने के माहौल में अच्छी खेल सुविधाएं हों। सौभाग्य से, मुझे बैंकॉक में इसके बारे में शिकायत नहीं करनी पड़ेगी।

यूरोप के साथ समय के अंतर का एक सुखद दुष्परिणाम यह है कि प्रीमियर लीग के मैच आमतौर पर शाम को होते हैं। हाथ में बीयर का गिलास लेकर इस महान फुटबॉल प्रतियोगिता का अनुसरण करना अद्भुत है। यह रविवार सुपर संडे है: मैन यू - लिवरपूल और आर्सेनल - मैन सिटी। मेरी पिछली फुटबॉल टीम की आज शाम को नए साल की बैठक है और मैं सोई 11 पर मुलिगन का दौरा करूंगा। मेरे लिए, यह सोई उस जबरदस्त विकास का प्रतीक है जिससे मैंने पिछले 5 वर्षों में बैंकॉक को देखा है।

जब मैं इस महानगर में बसा, तो सोई 11 में करने के लिए बहुत कुछ नहीं था। अब हर जगह रेस्तरां और पब खुल गए हैं। इनमें से कई प्रतिष्ठान अंतरराष्ट्रीय आकर्षण वाले हैं। बैंकॉक के कई चेहरे हैं और इसलिए यह उचित है कि आपके प्रीमियम वाइन और अर्जेंटीना स्टेक के रास्ते में आपको कम उच्च श्रेणी की महिलाओं से संघर्ष करना होगा, जो दयालु लेकिन जबरदस्ती आपको अपने टेंडन रूम में आमंत्रित करती हैं। सच कहूँ तो, जो मैं अच्छी तरह से जानता हूँ उसकी पुष्टि पाना हमेशा अच्छा लगता है: मैं सेक्सी और हैंडसम हूँ। हालाँकि, मैच शुरू होने वाला है, इसलिए मैं चलता रहता हूँ।

अच्छे जीवन का आनंद लेने के लिए थाईलैंड एक बेहतरीन देश है। हालाँकि, मेरी उम्र अभी 40 के आसपास है और हार मानने से पहले मुझे अभी भी काफी काम करना है। कई लोगों की तरह, मेरे लिए भी सोमवार की सुबह एक नया कामकाजी सप्ताह शुरू होता है। इसमें कुछ भी गलत नहीं है, यह जीवन का हिस्सा है।' मेरे कार्यालय की नौकरी का एक बड़ा लाभ यह है कि मैं 'सामान्य' बैंकाकवासियों को थोड़ा बेहतर तरीके से जान पाया।

मेरा सोशल नेटवर्क - जिसे आजकल कहा जाता है, आप इसे मित्रों का समूह कहते थे, लेकिन मैं समय के साथ चलने की कोशिश करता हूं - इसमें मुख्य रूप से फ़रांग शामिल है। यह काम मुझे मध्यवर्गीय थाई लोगों तक पहुंच प्रदान करता है। मैं उनके बीच बहुत सहज महसूस करता हूं।' थाई लोग हमेशा एक समूह में सामंजस्य की तलाश में रहते हैं और यह मज़ेदार होना चाहिए। जब आप पश्चिमी लोगों के एक समूह को एक साथ रखते हैं, तो हमेशा ऐसे व्यक्ति होते हैं जो अलग दिखना चाहते हैं। थायस समूह के साथ अधिक घुलने-मिलने का प्रयास करते हैं और यह महत्वपूर्ण है कि हर कोई सहज महसूस करे।

वे कंपनी की सैर पर जाते हैं, दुर्भाग्य से कराओके के बिना सैर की कल्पना भी नहीं की जा सकती। मैं अपने सहकर्मियों के बीच थाई लोगों के सुप्रसिद्ध आलस्य का पता नहीं लगा सकता। मेरी कंपनी में वे अनुशासित और परिणामोन्मुखी हैं। कभी-कभी मैं थाई रीति-रिवाजों और रीति-रिवाजों के बारे में पूछता हूं, या वे चीजों के बारे में कैसे सोचते हैं। मैं विशेष रूप से इस बात को लेकर उत्सुक हूं कि वे राजनीति और भ्रष्टाचार के बारे में क्या सोचते हैं, लेकिन चूंकि थायस के बीच यह अक्सर काफी संवेदनशील होता है, इसलिए मैं इसे उठाने में काफी सतर्क रहता हूं। फिर भी समय-समय पर मैं परीक्षण करता हूं कि वे कुछ चीजों के बारे में कैसे सोचते हैं जो मैं अखबार में पढ़ता हूं और मैं उससे सीखता हूं।

मेरे काम के लिए मुझे नियमित रूप से क्षेत्र के अन्य देशों की यात्रा करनी पड़ती है, इस बार सिंगापुर। मुझे इस बात की चिंता नहीं है कि मुझे सुबह 7 बजे पहला विमान पकड़ना है। सुबह 4.30:XNUMX बजे उठना हमेशा कठिन होता है। मैं सिंगापुर का प्रशंसक नहीं हूं. मैं सिंगापुर में उस मनोरंजक कारक की खोज नहीं कर सकता जो थाईलैंड में इतना प्रमुख है।

मैं हमेशा टैक्सी चालकों की मानसिकता में बड़ा अंतर देख सकता हूं। सिंगापुर में एक ड्राइवर उस समय हैरान रह जाता है जब आप उससे एक छोटा सा ट्रैफिक नियम तोड़ने के लिए कहते हैं। बैंकॉक में जब आप उनसे नियमों का पालन करने के लिए कहते हैं तो वे घबरा जाते हैं।

जब मैं बुधवार को वापस सिंगापुर हवाई अड्डे के लिए टैक्सी में था, तो मैंने रेडियो पर सुना कि बच्चे अब गोल नहीं करते दो ताली फ्लू फैलने के खतरे को देखते हुए जश्न मनाने की अनुमति दी गई है। आप कई मामलों में थायस को कुछ ज्यादा ही लापरवाह कह सकते हैं, लेकिन सिंगापुर में वे वास्तव में दूसरी तरफ बहुत आगे निकल गए हैं। हमेशा की तरह, जब मैं डॉन मुएंग में टैक्सी में बैठता हूं और उस शहर में ड्राइव करता हूं, जहां मुझे घर जैसा महसूस होता है, तो मुझे खुशी होती है। पाँच साल बाद, मैं अभी भी टैक्सी से बैंकॉक की अव्यवस्थित अराजकता को देखने का आनंद लेता हूँ। तर्क के सभी नियमों के विपरीत, शहर अभी भी यथोचित रूप से अच्छा काम कर रहा है।

मैं बहुत व्यायाम करता हूं और क्योंकि मेरे पैर असमान लंबाई के हैं, इससे गर्दन और पीठ की काफी समस्याएं होती हैं। उड़ने से स्थिति और भी खराब हो जाती है, इसलिए अपनी यात्रा के बाद मैं पूरी तरह से फंस गया हूं। सौभाग्य से, थाईलैंड में मालिश व्यापक रूप से उपलब्ध है और इसकी लागत अधिक नहीं है। चूँकि मैं विशिष्ट शिकायतों के लिए मसाज पार्लर जाता हूँ, इसलिए मुझे एक मालिश करने वाले की आवश्यकता होती है जो रस्सियों को जानता हो। थोड़ा-सा तेल मलने से मुझे कोई लाभ नहीं होता। बिना कष्ट किये फल नहीं मिलता।

यह सौभाग्य की बात है कि घर से दो मिनट की पैदल दूरी के बाद मैं सोई 77/1 पहुँचता हूँ, जो मसाज पार्लरों से भरपूर एक सड़क है। मेरा पसंदीदा तकरायहोम है। लगभग हमेशा बहुत अच्छी मालिश, मैत्रीपूर्ण, स्वच्छ और केवल 150 baht। चिंता न करें, महिलाएं एक उदार टिप पर भरोसा कर सकती हैं। ऐसा नहीं है कि मैं हर जगह इतना उदार टिपर हूं, लेकिन ये महिलाएं अपने व्यापार को जानती हैं और उन 150 baht से जो मिलता है उससे कहीं अधिक की हकदार हैं।

वे इसे मुझसे, साथ ही हेयरड्रेसर (केवल 60 baht की लागत) और दोस्ताना टैक्सी ड्राइवरों से प्राप्त करते हैं। मैं पबों में कम उदार हूं जहां कर्मचारी ऑर्डर लेने और मित्रतापूर्ण व्यवहार करने में बहुत आलसी हैं। फिर भी वे हमेशा टिप की उम्मीद करते हैं क्योंकि वह 'फ़रांग शैली' है और टिप न दिए जाने पर वे अपनी अस्वीकृति भी व्यक्त करते हैं। वे बस यह नहीं समझते हैं कि फ़ारंग को टिप देना अच्छी सेवा को पुरस्कृत करना है, इसलिए नहीं कि उनके पास बहुत अधिक पैसा है।

काम के बाद मैं सिलोम में डीवीडी वाले एक स्टॉल के पास से गुजरता हूं और कई फिल्में खरीदता हूं, जहां तक ​​मुझे पता है, वे अभी-अभी सिनेमा में आई हैं, जैसे बंधनमुक्त जैंगो। 400 baht के लिए छह डीवीडी, अच्छा सौदा। भले ही थाईलैंड अधिक महंगा होता जा रहा है, फिर भी अगर आप चाहें या ज़रूरत हो तो कम पैसे में गुज़ारा करना आसान है। जैसा कि अक्सर शुक्रवार की शाम को होता है, मैं हुआई ख्वांग में सौना जाता हूँ। कार्य सप्ताह समाप्त करना और सप्ताहांत में आराम करना अच्छा है।

140 baht के लिए आप ठंडे स्नान के साथ एक बहुत विशाल सौना का उपयोग कर सकते हैं। कर्मचारी मेज पर मुफ़्त पानी और फल रखने के लिए इधर-उधर घूमता है। आप कम पैसे में भोजन और पेय का ऑर्डर कर सकते हैं। थाई पुरुष अक्सर समूहों में आते हैं और अपनी मेजों को भोजन और व्हिस्की से भर देते हैं। उनके लिए यह एक सामाजिक सैर है। बेशक, वहाँ एक मसाज पार्लर भी जुड़ा हुआ है। मैंने एक बार ध्यान से कीमत के बारे में पूछताछ की। उत्तर के आधार पर, मुझे लगता है कि ऐसे सत्र से मेरा पीठ दर्द बेहतर होने के बजाय और भी बदतर हो जाएगा।

आमतौर पर शनिवार फुटबॉल दिवस होता है। मैं स्कैंडिनेवियाई वाइकिंग्स के लिए खेलता हूं। एक बहुत ही सामाजिक टीम, जो बीयर के डिब्बे के एक बड़े पहाड़ में परिलक्षित होती है जिसे हम तब छोड़ देते हैं जब हम नशे में घर लौटते हैं, या चर्चा जारी रखने के लिए पब में जाते हैं। बैंकॉक में दो डिवीजनों की एक बड़ी प्रवासी लीग है जिसमें कुल 18 टीमें हैं। जब मैं पहली बार बैंकॉक गया, तो कम समय में बहुत से लोगों को जानने और दोस्त बनाने का यह एक आदर्श तरीका था।

यदि आप बैंकॉक में फ़रांग के रूप में रहते हैं, तो आप अजीब पात्रों के संपर्क में आते हैं, चाहे आप चाहें या नहीं। खासकर नाइटलाइफ़ में. वे हमेशा जानते हैं कि आपको कहां ढूंढना है और बातचीत के लिए हमेशा तैयार रहते हैं। सौभाग्य से, फ़ुटबॉल में मेरा सामना होने वाले अधिकांश विदेशी मेरे मानकों के अनुसार सामान्य हैं। मेरे अधिकांश सामाजिक संपर्क फ़ुटबॉल से आते हैं।

इसलिए बैंकॉक कैज़ुअल्स लीग थाईलैंड में मेरे जीवन का एक महत्वपूर्ण तत्व है। 30 डिग्री सेल्सियस से ऊपर के तापमान में फुटबॉल खेलना कोई आसान उपलब्धि नहीं है, खासकर जब से कई युवा अफ्रीकी खिलाड़ी इसमें भाग लेते हैं। उनमें से कुछ पेशेवर अनुबंध अर्जित करने के लिए थाईलैंड आते हैं। लेकिन यह मुझे फिट रखता है और मैं प्रतिस्पर्धी हूं।

हालाँकि, आज कोई मुकाबला नहीं. मैं अभी भी व्यायाम करना चाहता हूं, इसलिए सामान्य धूप सेंकने के बाद मैं जिम जाने के लिए स्काईट्रेन से असोक जाता हूं। फ़ूडलैंड में वापस जाते समय - बैंकॉक में एक महान घटना - मैंने जल्दी से खाना उठाया ताकि मैं टीवी के सामने घर पर अपने हीरो रोजर फेडरर को ऑस्ट्रेलियन ओपन में एक और दौर में आगे बढ़ते हुए देख सकूं। बाद में उस शाम मैंने घर पर फिर से प्रीमियर लीग फुटबॉल देखी। अरे, मैं पूरे सप्ताहांत पब में नहीं गया। सौभाग्य से, कल शाम प्रीमियर लीग में फिर से सुपर संडे है। यह एक अच्छा बहाना है.

मार्टेन कलेनबर्ग द्वारा प्रस्तुत