इसान जीवन से जब्त (भाग 4)
ऐसा प्रवासी वहां ईसान में क्या कर रहा है? आसपास कोई हमवतन नहीं, यूरोपीय संस्कृतियां भी नहीं। कोई कैफे नहीं, कोई पश्चिमी रेस्तरां नहीं। कोई मनोरंजन नहीं। खैर, जिज्ञासु ने इस जीवन को चुना और वह बिल्कुल भी ऊब नहीं रहा है। दैनिक, एक सप्ताह के लिए जीवन से लिया गया। इसान में।
जिज्ञासु
रूडी के छद्म नाम के बारे में कुछ प्रतिक्रियाओं के जवाब में, जो हमारे बेल्जियन मित्र का नाम है, वे निम्नलिखित कहते हैं: "मैं आपको यह भी बताना चाहूंगा कि मैंने उस अजीब उपनाम को क्यों चुना:" जिज्ञासु "।
मेरा लेखन एक बार पटाया (अंधेरे पक्ष) में एक बियर बार की वेबसाइट पर प्रकाशित हुआ था, जहां मैं अक्सर जाता था। इरादा कई नियमित लोगों और दोस्तों को हल्के व्यंग्य और उपहास के साथ लक्षित करना था, इसलिए यह नाम दिया गया। इसलिए मैं अक्सर लोगों पर व्यक्तिगत रूप से 'हमला' करता हूं, लेकिन मैं अब ऐसा नहीं कर सकता और न ही करना चाहता हूं। संभवतः वह नाम वर्तमान प्रकाशनों के लिए कम उपयुक्त है, मुझे याद है कि मेरे पिछले ब्लॉगों की टिप्पणियों में कुछ लोगों ने सोचा था कि उन्होंने 'द इनक्विसिटर' के साथ हस्ताक्षर क्यों किए।
मैं खुद उस नाम को बदलने की जरूरत महसूस नहीं करता क्योंकि मुझे अक्सर लोगों से सवाल मिलते हैं (FB, ... के माध्यम से) अगर मैं अभी भी ब्लॉग करता हूं और फिर उसी नाम से करना आसान है। जब तक मुझे संदेश न मिले कि बदलना बेहतर है ”।
बृहस्पतिवार
जांचकर्ता को समस्या है। वह बेल्जियम अचल संपत्ति बेच रहा है और फिर आपको पश्चिमी कागजी कार्रवाई करनी होगी। ईमेल द्वारा भेजे गए दस्तावेज़ों पर हस्ताक्षर किए जाने चाहिए और उन्हें लौटाया जाना चाहिए। तो स्कैन करें। और जिज्ञासु के पास ऐसा प्रिंटर नहीं है जो ऐसा कर सके। वहां आप जंगल में हैं। क्योंकि निकटतम कस्बे में, लगभग 6 किलोमीटर दूर, उनके पास स्कैन के साथ प्रिंटर हैं लेकिन वे उनके साथ काम नहीं कर सकते हैं, पूछताछकर्ता थाई कीबोर्ड के कारण अपने लैपटॉप पर भी काम नहीं कर सकता है...
और जिज्ञासु अपने उपकरणों को अपने साथ जोड़ने के लिए काफी प्रतिकूल है। बस एक खरीदो तो? नहीं, यहाँ झाड़ी में भी उसके लिए आपके मित्र हैं। फैरंगफ्रेंड्स। जिज्ञासु का निकटतम निकट दृष्टि मित्र लगभग 50 मील दूर रहता है। आगे-पीछे बस ई-मेल करना और एक फोन कॉल करना और हंगामा करना, आगे एक और गतिविधि।
बेशक, एक बार एक साथ, आप जल्दी से स्कैन नहीं करते हैं और छोड़ देते हैं। नहीं, अच्छी चैट।
किसी भी चीज और हर चीज के बारे में। लेकिन ज्यादातर हमारी नई मातृभूमि के बारे में। और हम दोस्त हैं क्योंकि हममें से किसी के पास भी काला चश्मा नहीं है, हम इस देश और इसके सुखों से प्यार करते हैं, हम कभी-कभी अजीब चीजों को अपना लेते हैं। और दोनों पार्टनर के प्यार में, बिना किसी शर्त के, बिना किसी पूर्वाग्रह के। लेकिन दोनों स्मार्ट और अनुभवी दोनों ही भावनात्मक या आर्थिक रूप से परेशानी में नहीं पड़ने के लिए पर्याप्त हैं। इसलिए एक बार फिर साथ आना अच्छा लग रहा है।
फिर भी डी इंक्विसिटर पहले ही दोपहर तक घर वापस आ चुका है, एक दिन पहले की बीयर की मात्रा ने उसे आज और भी अधिक खपत से रोक दिया। और आप दिन भर कॉफी नहीं पी सकते…।
तो वह "बुली चेकिंग" करता है। गंदी चीजों को पानी में मिलाकर घर के अंदर और आसपास स्प्रे करें। चींटियों, तिलचट्टों, मच्छरों, भृंगों और अन्य कीड़ों के खिलाफ। जो यहाँ इसान में चौराहों में, घर के सभी कोनों और किनारों में आते हैं।
जब वह पटाया में रहते थे, तब उनकी एक कंपनी थी। एक साल में चार हजार पांच सौ baht, कुछ ऐसा जो De Inquisitor को काफी सस्ता लगा।
यह यहाँ इस क्षेत्र में नहीं किया जाता है, यहाँ तक कि छोटी कंपनियाँ भी नहीं हैं जो इसे अंजाम देती हैं। तो XNUMX baht के लिए आप दुर्गंधयुक्त सामान का एक बड़ा कनस्तर खरीदते हैं, और आपके पास एक वर्ष के लिए मिश्रण योग्य आपूर्ति होती है। बस एक स्प्रे कैन में निवेश करें, सात सौ अस्सी बहत, और खुद काम पर लग जाएं। पता चला कि पहले से चार हजार पांच सौ baht इतना सस्ता नहीं है…। लेकिन यह आदमी को दिया गया था।
बहुत सुखद गतिविधि नहीं है, आपके दिमाग में 'कार्सिनोजेन्स' की कहानियाँ हैं लेकिन इसे करना होगा।
तो दस्ताने और मुंह का मुखौटा, लंबे काम की पतलून और लंबी आस्तीन वाली टी-शर्ट, टोपी। और काम के बाद, तुरंत सभी कपड़ों को धो लें और स्वयं व्यापक रूप से स्नान करें। एक अनुष्ठान जो साल में छह बार होता है, लेकिन डी इंक्विसिटर का घर वर्मिन से ग्रस्त नहीं है।
बगीचे की देखभाल भी की जाती है, लेकिन अन्य साधनों से और मादा की देखरेख में। रोजाना खाई जाने वाली सब्जियां आवश्यक नहीं हैं, लेकिन जिज्ञासु अक्सर यह नहीं पहचान पाते हैं कि वे सब्जियां हैं या खरपतवार…। इसके अलावा, जलवायु सब कुछ अनायास बढ़ने देती है, जिसका अर्थ है कि पहले से लगाई गई सब्जियां फूलने के बाद कहीं और अनायास उगने लगती हैं। तो सब कुछ इधर-उधर बिखरा हुआ है - इंक्विसिटर की निराशा के लिए जो आदेश और योजना की पश्चिमी भावना को बनाए रखना चाहता है, लेकिन मैडम की खुशी के लिए जो गर्व करती है कि सब कुछ अच्छी तरह से बढ़ रहा है ...।
और निश्चित रूप से फरंग को स्वीकार करना पड़ा, उनके इस तर्क में पानी नहीं था कि सब्जियां बगीचे में एक सीमांकित जगह पर हैं।
परिणाम यह होता है कि उसे यह देखना पड़ता है कि पूरे सोलह सौ वर्ग मीटर के बगीचे में वह क्या कर रहा है...
जैसा कि आप देखते हैं, कभी-कभी जिज्ञासु को भी गोली काटनी पड़ती है…।
लेकिन उस खट्टे सेब को शाम को प्रियतम मीठा कर देता है। कठोरता के बारे में धीरे से शिकायत करने से उसे विश्वास हो गया कि द इनक्विसिटर को मालिश की आवश्यकता है। और वह इसे सर्वश्रेष्ठ तरीके से कर सकती है। घड़ी को देखे बिना, लेकिन मेरी भावना को सुनें कि क्या कंधे में, घुटने में, ... पहले से ही कठोरता दूर हो गई है या नहीं।
जिज्ञासु जानता है कि यह एक पारिवारिक ब्लॉग है। लेकिन विरोध नहीं कर सकता: हाँ, खुशी के साथ… ..
जारी रखने के लिए
फिर भी 40 राई पर खेती करने वाले मेरे सास-ससुर को कभी उस झंझट में व्यस्त नहीं देखा। मेरी पत्नी हुआ करती थी, लेकिन मेरे पिता अब इसे पसंद नहीं करते। ठीक है, निश्चित रूप से मुझे नहीं पता कि उस 40 राई पर क्या किया जा रहा है (उदाहरण के लिए चावल, सभी प्रकार के कीड़ों से जल्दी ग्रस्त हो जाता है), लेकिन मेरे पास घर के आसपास सब्जी की नर्सरी का एक दृश्य है। 100% यकीन है कि वहाँ कोई छिड़काव नहीं है। विशुद्ध रूप से जैविक। कभी उन्हें चींटी के जहर या मच्छर के स्प्रे या किसी भी चीज में व्यस्त नहीं देखा।
सब्जी के बाग में अब भी काला चश्मा! हाहा। सकारात्मक देखें: वहां प्रकृति आपके लिए सब्जियां 'पौधे' लगाती है। यहाँ आपको यह सब खुद लगाना होगा! मुंह में उपहार घोड़ा मत देखो! 😀
जिज्ञासु नाम मेरे लिए रह सकता है! आखिरकार, आप इसमें अच्छा महसूस करते हैं!
फलों और सब्जियों पर कीटनाशकों और इसी तरह की चीजों के इस्तेमाल के बारे में वास्तव में चिंता हो सकती है। हालाँकि, यह केवल इसान में ही नहीं बल्कि पूरे थाईलैंड में लागू होता है।
हमारा पड़ोसी सब्जियां उगाता है और कहता है कि वह बहुत कम "जहर" का उपयोग करता है क्योंकि वह खुद स्वस्थ खाना चाहता है। सौभाग्य से, हम उनसे संपर्क कर सकते हैं और यदि बाजार में अतिरिक्त फल और सब्जियां खरीदी जाती हैं, तो केवल सर्वश्रेष्ठ की उम्मीद की जा सकती है।
अच्छा है कि कैसे जिज्ञासु ने अपनी निजी मालिश का पर्दा उठाया! 🙂
'जिज्ञासु' नाम मेरे लिए बहुत अलग और बिल्कुल सकारात्मक जुड़ाव नहीं पैदा करता है - लेकिन अगर लेखक इससे खुश है ………।
संयोग से, 'स्त्री' शब्द का प्रयोग मुझे परेशान करता है: यह मेरे लिए थोड़ा अपमानजनक लगता है - हालांकि लेखक का यह मतलब नहीं होगा (मुझे उम्मीद है)। यह आपकी पत्नी है, आपकी "पत्नी" नहीं।
याद रखें कि जिज्ञासु फ्लेमिश है और इसलिए फ्लेमिश बोलता और लिखता है।
फ्लेमिश और डच विवरण में भिन्न हैं।
मैंने उनके उपरोक्त लेख को संक्षेप में फिर से पढ़ा और निम्नलिखित शब्दों पर ध्यान दिया।
फ्लेमिश डच
कुंजीपटल कुंजीपटल
फिर से मौसम
पहले से ही वापस घर फिर से घर
नुक्कड़ और सारस नुक्कड़ और सारस
महिला पत्नी
गर्व गर्वित
कोई मतलब नहीं प्रासंगिक/लागू नहीं था
क्या अब आप निश्चिंत हैं?
'लेडी' शब्द का इस्तेमाल करने में बिल्कुल भी गलत नहीं है। फ़्लैंडर्स आईडी में प्रयोग किया जाता है, लेकिन बोली जाने वाली भाषा में यह 'मेरी पत्नी-के' है। फ्लेमिंग्स यह दर्शाने के लिए कि वे किसी चीज़ या किसी व्यक्ति से प्यार करते हैं, कई छोटे शब्दों का उपयोग करते हैं। इसमें कुछ भी अपमानजनक नहीं है, इसके विपरीत, यह दर्शाता है कि आप उसे पसंद करते हैं। दूसरी ओर, 'माई मैडम' कहीं अधिक तटस्थ है। 'माई वाइफ' सुनने में बहुत बिजनेस जैसा लगता है। लेकिन इसके लिए बेशक अनगिनत शब्द हैं।
'जिज्ञासु' एक अच्छे छद्म नाम की तरह है क्योंकि यह चिपक जाता है (याद रखना आसान है, क्योंकि नाम अलग है)। लोगों को लगता है कि यह एक 'अच्छा' नाम है या नहीं यह बिल्कुल अप्रासंगिक है। एक लेखक अपना छद्म नाम चुनता है और मुझे लगता है कि इसके बारे में शिकायत नहीं की जानी चाहिए। तो मत बदलो! (लोग इन दिनों हर जगह जिस चीज में दखलंदाजी कर रहे हैं, उससे मुझे बहुत गुस्सा आता है, लेकिन यह एक तरफ है)
प्रिय रूडी,
मुझे आपके दिन-प्रतिदिन के कारनामों के बारे में आपकी कहानियाँ पढ़ना बहुत पसंद है, इसके लिए धन्यवाद। मैं ईसान की विशालता और शांति में जीवन के लिए बहुत उपयुक्त नहीं हूं, मैं एक शहर और समुद्र तट का व्यक्ति हूं। आज आपकी कहानी में एक बात ने मेरा ध्यान खींचा, वह है "काला चश्मा मत लगाओ, इस देश और इसके सुखों से प्यार करो, घटनाओं के कभी-कभी अजीब पाठ्यक्रम के अनुकूल हो जाओ"। ठीक इसी तरह आप कभी-कभी "बहुत अजीब चलन" के बारे में बहुत अधिक चिंता किए बिना यहां जीवन का आनंद ले सकते हैं। यह थाईलैंड में सभी गुलाब और चांदनी नहीं है, लेकिन यह कहाँ है..... वह एक यूटोपिया है। मैं हर दिन ब्लॉग पढ़ता हूं और स्पष्ट रूप से मुझे कभी-कभी आश्चर्य होता है (और थोड़ा गुस्सा आता है) हमारे "मेजबान देश" से संबंधित सभी प्रकार की चीजों पर बहुत ही नकारात्मक प्रतिक्रियाओं के बारे में, किसी को यह कभी नहीं भूलना चाहिए कि हम यहां मेहमान हैं। और अगर मेहमान जिस तरह से चल रहा है उससे सहमत नहीं हैं, तो वे जाने के लिए स्वतंत्र हैं। वैसे भी, अपने दिन-प्रतिदिन की चिंताओं को हमारे साथ साझा करने के लिए धन्यवाद, एक बार फिर पुष्टि करता है कि इसान मेरा भविष्य नहीं है।
ईसान के व्यक्तित्व की हर कोई सराहना नहीं कर सकता। आपकी सम्मानजनक प्रतिक्रिया के लिए पूरी समझ।
मेरे पिछले बहुत तनावपूर्ण जीवन के विपरीत, ईसान मेरे लिए ऊर्जा का एक स्रोत है! आराम करना और उन छोटी-छोटी चीजों का आनंद लेने का समय, जिन पर मैंने पहले कभी ध्यान नहीं दिया।
हाँ और अक्सर कुछ नहीं कर रहा …..
इस मौसम में पत्नी और कुत्ते के साथ मेरी रोजाना सैर तरोताजा और स्वस्थ भी होती है। किताब पढ़ना, इंटरनेट का उपयोग करना और अच्छा भोजन करना….. हाँ, आप यहाँ ऐसा कर सकते हैं!
साल में दो या तीन बार हम थाईलैंड के एक अलग हिस्से का पता लगाने जाते हैं और अब तक हम हमेशा घर वापस आकर बहुत खुश होते हैं!
हां, हर कोई अलग-अलग तरह से खुशियां भरता है और हम आप सभी से यही कामना करते हैं!
जन और सुपना
मुझे यह अजीब, अप्राकृतिक, या वास्तव में असंभव लगता है और इसलिए किसी ऐसे व्यक्ति के लिए पाखंडी लगता है जो किसी दूसरे देश में स्थायी रूप से (अधिक या कम) रहता है यदि वह हमेशा अतिथि की तरह महसूस करने का नाटक करता है। बेशक, यही बात हमारे अप्रवासियों पर भी लागू होती है, जिनकी आलोचना से हम एक या दो चीजें सीख सकते हैं! और जब स्वयं दर्शनार्थी मिलें तो आशा करता हूँ कि कोई मीठी-मीठी बातें करने वाले न मिलें, दूर ही रखता हूँ।
जहाँ तक महिला शब्द की बात है, मैं कल्पना कर सकता हूँ कि एक बड़ी महिला अपने छोटे पुरुष को पुरुष कहेगी, क्यों नहीं? इसके बाद आप पंक्तियों के बीच पढ़ सकते हैं कि इसका इरादा कैसा है, ठीक वैसे ही जैसे ज़्वर्टे पीट की भी अलग तरह से व्याख्या की जा सकती है, जैसा कि इसका इरादा है। और जानवरों की दुनिया में, जानवर के आकार की परवाह किए बिना नर/मादा शब्द मानक है।
अब से, जब मैं थाईलैंड आऊंगा और एक फरंग का दौरा करूंगा, तो मैं जहर के उपयोग को ध्यान में रखूंगा और अपने रहने की अवधि को उसके अनुसार समायोजित करूंगा। तब मैं एक कॉकरोच को चलते हुए देखना पसंद करूंगा, मुझे लगा कि वे ज्यादा नुकसान नहीं करेंगे।
मॉडरेटर: कृपया चैट न करें।
कहानी बहुत अच्छी लगी!!!
जब सवांग दान दिवस रूडी के करीब होता है, तो लेखक भी मेरे पास स्कैन/प्रिंटिंग के लिए आ सकता है... 😉 मैं निश्चित रूप से अजीब उपनाम वाले आदमी के जीवन में अगले दिन के बारे में उत्सुक हूं जिसे उसे बस रखना है! !!
वास्तव में! यह सच है कि काम की अनुमति नहीं है, जैसा कि लेखक ने ठीक ही कहा है। हालांकि, घुटन भरी बोरियत को दूर करने के लिए, गुप्त रूप से कुछ करने का प्रलोभन बहुत अच्छा है। साथ ही मैं ग्रामीण इलाकों में पला-बढ़ा हूं। 8 साल की उम्र में पहले से ही गायों के बीच, समूहों को मलना, आदि। पिछले साल मैं गन्ने के बागानों की सिंचाई करने, गायों के लिए घास काटने आदि के लिए कीचड़ में गहरा था। जल्द ही ट्रैक्टर पर वापस आ गया था। या ट्रैक्टर? वह नहीं जो मुझे आदत थी, लेकिन एक तरह का चपटा फैला हुआ। खेतों की सिंचाई के लिए जल्दी से एक पंप में परिवर्तित किया जा सकता है। बहुत व्यावहारिक।
बाकी अव्यवहारिक है। आप पंप फ़ंक्शन में ट्रैक्टर से जुड़ी एक बड़ी नली के साथ मिट्टी को खींचते हैं।
इसान में इस फ़रांग के जीवन में इस प्रकार कई दिन बीत गए।
थका हुआ और धूप से झुलसा हुआ, लेकिन ऐसे दिन के अंत में बीयर का स्वाद काफी स्वाभाविक लगता है।
अच्छा हुआ कि उसने आखिरी जकड़न भी दूर कर ली।
आप जो चाहें स्प्रे कर सकते हैं, लेकिन क्या आप यह भी जानते हैं कि आप पेस्ट कंट्रोल के लिए वहां क्या इस्तेमाल करते हैं, उस सामान पर अंग्रेजी या फ्लेमिश लिखा होता है, और आप बारिश के मौसम में स्प्रे करते हैं और बारिश होती है, यह ZAK की मदद नहीं करता है केवल यह समाप्त हो जाता है ऊपर सतही जल में। और यह गलत है!!!!
फ़्लैंडर्स में एक महिला एक छोटी महिला हो सकती है
लेकिन यहां महिला को पालतू नाम के रूप में इस्तेमाल किया जाता है, आपकी प्रेमिका के लिए एक नाम, जिसे आप प्यार करते हैं।
एक वेस्ट फ्लेमिंग हमेशा अपनी पत्नी के साथ पत्नी के बारे में बात करता है।
यहाँ कोई है जो डच और फ्लेमिश के बीच कुछ अंतर बताता है। रॉबर्ट लॉन्ग ने एक बार इसके बारे में एक गाना बनाया था।
'जिज्ञासु' अपना नाम तब तक रख सकता है जब तक कि वह इसे क्लीवर से न देखे।
डैनियल
कुरनेलियुस,
"जिज्ञासु" शब्द के एक से अधिक अर्थ हैं। यह लैटिन शब्द से आया है
"जिज्ञासु" और बस का अर्थ है "पूछताछ करने वाला"। इस शब्द ने बहुत बाद में स्पैनिश धर्माधिकरण के साथ एक नकारात्मक अर्थ प्राप्त किया। वास्तव में, "जिज्ञासु" के नाम से कुछ भी नहीं।
लघु "मादा" का उपयोग करने में कुछ भी गलत नहीं है। हमारे साथ, फ्लेमिंग्स, यह सिर्फ एक पालतू नाम है।
मेरे पास डच द्वारा कुछ शब्दों के कुल दुरुपयोग के साथ और अधिक कठिन समय है। खासतौर पर ऐसे शब्दों का इस्तेमाल करने से जिनका सही मतलब उन्हें पता ही नहीं होता। भाषा के मामले में, डचों के पास फ्लेमिंग्स को पढ़ाने के लिए बहुत कम है...। बस ब्लॉग पढ़ें और जब आप भाषा और गंभीर भाषा की त्रुटियों को देखेंगे तो आप अक्सर शर्मिंदा होंगे, जो ज्यादातर डच लोगों द्वारा लिखी गई हैं। हाल ही में फ्रांस एम्स्टर्डम की कहानियों को "लिमेरिक्स" कहने वाले और इसे "कर्सिव्स" कहने वाले भी थे।
मुझे नहीं लगता कि पेरोल कंपनी जो शुल्क लेती है वह पागल है…। 4,500, जिसमें से 500 कीटनाशकों की खरीद के लिए। इसके लिए साल में 6 बार इसका छिड़काव किया जाता है, जो 650 baht प्रति बार होता है। कैंसर और अन्य बीमारियों के बढ़ते जोखिम के साथ।
मैं एक बार में 15 यूरो के लिए खुद ऐसा नहीं करने जा रहा हूं...