आप थाईलैंड में सब कुछ अनुभव करते हैं (53)

अपने (भविष्य) ससुराल वालों को जानना एक रोमांचक घटना है और बनी हुई है। पॉल शिफोल ने अक्टूबर 2014 में इस बारे में एक कहानी लिखी थी। यह अच्छा लगता है जब वह पाता है कि उसके थाई ससुर ने स्पष्ट रूप से स्वीकार कर लिया है कि उसका बेटा घर में बहू नहीं, बल्कि दामाद के रूप में एक फरंग लाता है।

पॉल को नहीं पता कि हम इस श्रृंखला में उनकी कहानी "आप थाईलैंड में सभी प्रकार की चीजों का अनुभव करते हैं" दोहरा रहे हैं, इसलिए यदि वह इसे देखता है, तो खोन केन में अपने ससुराल वालों के साथ उसके पिछले अनुभवों की निरंतरता हो सकती है।

यह बात है पॉल शिफोल

वह अद्भुत गर्म पारिवारिक स्नान

पहली बार की याद, नहीं पहली बार थाईलैंड की, बल्कि मेरे अब के ससुराल वालों की। वर्षों से हम लगभग दस दिनों के लिए इसान में अपने परिवार से मिलने जाते रहे हैं, जिसके बाद हम अद्भुत नई, लेकिन प्रसिद्ध जगहों की यात्रा करने के लिए यात्रा करते हैं।

फिर, वह पहली बार, परिवार का दौरा एक आश्चर्य के रूप में आया। हम एक-दूसरे को कई वर्षों से जानते थे और अचानक हम दोनों ने सोचा कि परिवार को उस फ़रांग से परिचित कराने का समय आ गया है। ऐसा ही हुआ, और हम विमान से खोन केन चले गए। हमने कोसा होटल में चेक इन किया, जहां से हमें अगली सुबह उठाया जाएगा।

मुझे आश्चर्य हुआ, तय समय पर कोई कार नहीं आई, लेकिन हमें एक फोन आया जिसमें कहा गया: हम बस आने ही वाले हैं। इसका कारण मुझे बाद में स्पष्ट हुआ, एक बड़ा होटल महत्वपूर्ण लोगों के लिए होता है, और मेरे मित्र ने मेरे लिए अपनी मां का अनुवाद किया: 'हम वहां नहीं जा सकते, यह केवल उच्च लोगों के लिए है।'

निःसंदेह, बकवास है, लेकिन उसे ऐसा ही महसूस हुआ। कोने के आसपास एक पिकअप थी जिसमें न केवल एक ड्राइवर और सास थी, बल्कि कई बच्चे भी थे जो हमें लेने के लिए तैयार थे। मुझे आश्चर्य हुआ जब सास बच्चों के साथ ट्रक में चढ़ गईं और हमें आगे बैठने दिया।

मेरी सुनहरी गाड़ी

मेरी ओर से और यहाँ तक कि मेरे दोस्त की ओर से, जिसने अपनी माँ को नहीं चूमा, औपचारिक अभिवादन के बाद, जिसने अपनी माँ को नहीं चूमा, मैंने अपनी साँसें रोक लीं कि घर पहुँचने पर मुझे अपने ससुर के साथ क्या अनुभव होगा।

खैर, यहां भी औपचारिक वाई और फिर जश्न मनाने के लिए व्हिस्की हम वहां थे। जाहिर तौर पर ससुर ने कई साल पहले यह स्वीकार कर लिया था कि उनके लिए कोई बहू नहीं होगी, लेकिन जाहिर तौर पर उन्होंने दामाद के रूप में फरंग को आते नहीं देखा था।

कुछ गिलास पीने के बाद उसने सोचा कि अब मुझे गाँव दिखाने का समय आ गया है, फ़्लैटकार वाला ट्रैक्टर घर के बगल से सड़क पर चला दिया गया था और अगर मैं चाहता तो बीच में फ़्लैटकार पर बैठ जाता। जल्दी से, कुछ आराम के लिए, मुझे एक और तकिया दिया गया और हम चले गए।

शूनपाह हिरन के सामने एक गर्वित मोर की तरह, खुशी से लहरा रहा था और जो कोई भी हमारी ओर देख रहा था उसकी ओर मुस्कुरा रहा था। जवाब में मुझे वेई-एन बनाने के बीच में सभी पड़ोसियों को हाथ हिलाने की लगभग शाही इच्छा हुई, जैसा कि हम अपनी पूर्व रानी बीट्रिक्स से जानते हैं। मैं उस सपाट गाड़ी को अपनी सुनहरी गाड़ी के रूप में सदैव याद रखूंगा।

ससुर से भाईचारा

घर वापस आने के बाद, यह अब लोगों से खचाखच भरा हुआ था, जिनमें से कई लोगों का मैं अपनी यात्रा के दौरान पहले ही स्वागत कर चुका था। बेशक खाना, हर कोई खाने आया। तब संगीत भी था. कहां से, पता नहीं, लेकिन अचानक चार लड़के खेल रहे थे और एक खूबसूरत लड़की गा रही थी कि यह बहुत आनंददायक था।

पेय पदार्थों का निर्बाध रूप से प्रवाह होता था, आंशिक रूप से इसकी वजह से (?) ससुर के साथ एक ऐसा भाईचारा स्थापित हो गया जिसके बारे में कभी सोचा भी नहीं गया था। हमने साथ में डांस किया, जिसके बाद उसने मुझे अन-थाई तरीके से गले लगाया और मुझे एक चुम्बन दिया। वाह, बर्फ स्पष्ट रूप से टूट गई थी और मुझे वास्तव में स्वीकार्य महसूस हुआ।

अब फरांग की आदत हो गई है, मेरी सास भी हमारे आने पर मुझे डच तरीके से तीन चुंबन देती हैं। यहाँ तक कि मेरा बॉयफ्रेंड भी अब घर आने पर अपनी माँ को चूमता है। यह बहुत अच्छा है कि कैसे मेरे ससुराल वाले विनम्रतापूर्वक अपनी संस्कृति से बाहर के रीति-रिवाजों को अपनाते हैं।

तब से, पारिवारिक मुलाकात हमारी छुट्टियों का एक स्थायी हिस्सा रही है, अब यह पहली बार की तरह अंत में नहीं है, इसान में उस अद्भुत गर्म पारिवारिक स्नान से गुजरने के लिए सीधे उड़ान नहीं है।