प्रिय लोगों, थोड़ा अच्छे बनो...

एरिक कुइजपर्स द्वारा
में प्रकाशित किया गया था उत्कृष्ट
टैग:
मार्च 10 2024

दिल से एक पुकार! थाईलैंड के प्रधान मंत्री श्री श्रेथा थाविसिन से, जिन्होंने जकार्ता में थाई नागरिकों से यह पूछा। यह सही है, नोई, ओय, ओई, चाल और सभी से!

Door centen gedreven, natuurlijk, deze innige wens. Want toerisme brengt heel veel bathjes binnen en als je dan weet dat Maleisië Thailand inhaalt met het toerisme? Dan gaat het kriebelen in de staatsruif!

Omdat er wel eens botsingen zijn tussen Thaise mensen en farang dringt de eerste minister aan op een vriendelijker houding. Hij is bang dat het anders de status van Thailand als goed land om vakantie te vieren zal aan tasten. En, wat blijft er anders over van ‘The land of smiles?

Enfin, lees mee in bijgaande bron en realiseer je dat liefde nog altijd van twee kanten moet komen…

Vertaald en bewerkt door Erik Kuijpers. Bron: https://en.tempo.co/read/1842232/thailand-urges-citizens-to-be-friendlier-to-foreign-tourists

6 reacties op “Lieve mensen, wees nou eens wat aardiger…”

  1. थियो पर कहते हैं

    In de vele malen ik Thailand bezocht heb en sinds de laatste 4 jaar ik er permanent woon ben ik nog nooit, maar dan ook nooit, onvriendelijk of slecht behandeld door de Thai!!! Integendeel, altijd zijn de mensen behulpzaam en heel vriendelijk. In tegenstelling tot Europa!! . Echter het is ook hoe je jezelf opstelt tegen de mensen. Wie goed doet, goed ontmoet. Uitzonderingen daar gelaten
    M. vr. gr Theo

    • रोलोफ़ पर कहते हैं

      Inderdaad Theo, Ik kom al 30 jaar in Thailand en inmiddels woon ik hier.

      Overal heb je misbaksels en zuurpruimen, maar ik vind Thailand nog steeds een verademing om te zijn, behalve de uitlaatgassen dan, hahaha

  2. Janita पर कहते हैं

    Al ruim 35 jaar komen we in Thailand. Sinds vorig jaar (oktober 2023 ) wonen we in Hua Hin.  

    Covid heeft de hele mensheid verandert!. Daardoor is Thailand ook niet meer het land van de Glimlach maar het land van de mondkapjes!. 

    Wat de vriendelijk betreft, zijn er ook veel farangs die zich heel ontfatsoelijk tegenover de Thaien  gedragen. Vriendelijk kost tenslotte niets. 

     Uiteraard zijn ook Thaise mensen die de toerist als een ATM zien en dat zet aan beiden kanten kwaad bloed. 

    Daarbij mag de regering ook wel eens iets gaan doen aan het velen afval. Het  vuil wat overal langs de wegen rondslingt en ligt. Opruimen doet men niet. De toerist vindt dit vies en ergert zich hier aan.

  3. फ़ेरी वैन डेर स्टार पर कहते हैं

    En wat te denken van de smoc en luchtverontreiniging wat veel toeristen weghoud uit Bankok,wordt a jaren over gesproken maar niets aan gedaan Verbied oude stinkbussen en oude diesel wrakken zo moeilijk kan het niet zijn Electrische toek toek wordt noto ene in Bangkok gebouwd maar alleen voor export gebruikt

  4. रोब वी. पर कहते हैं

    Toeristen laten zich vooral door een vaag imago van een land of regio leiden. Zolang Thailand internationaal nog het etiket “land van de glimlach” (en zon, zee, strand, lekker eten enzovoort) heeft zal het wel los lopen. Een oproep aardiger te zijn zal het verschil niet maken. Maar dat weet premier Setthaa (เศรษฐา) zelf ook wel denk ik.

    Dus even opgezocht wat hij precies zei. Het was ook een stukje inhaken op binnenlands nieuws, met betrekking tot buitenlandse toeristen die zich niet netjes hebben gedragen en dat de politie dan op zal treden.

    Dit is wat de premier zei, hij gebruikte daarbij de woorden มีน้ำใจ (mie náam-tjai, aardig/genereus/hartelijk zijn). Eigenlijk roept hij zowel Thai als buitenlandse bezoekers op om aardig te zijn voor elkaar.

    “Thailand dringt erop aan dat toerisme een belangrijk mechanisme wordt voor economische ontwikkeling en herstel. Daarom vragen we dat Thaise mensen zich verenigen om goede gastheren te zijn. Wees aardig voor bezoekers. Laten we de natie samen ontwikkelen, maar die nog steeds waardigheid heeft. Buitenlanders die zich niet aan de wet houden, moeten ook worden gecontroleerd op naleving van de Thaise wet. Wees aardig voor Thaise mensen”.

    In het Thai, het is immers in citaat:
    “ประเทศไทยกำลังผลักดันให้การท่องเที่ยวเป็นกลไกสำคัญพัฒนาฟื้นฟูเศรษฐกิจ จึงขอให้ชาวไทยร่วมแรงร่วมใจเป็นเจ้าบ้านที่ดี มีน้ำใจต่อผู้มาเยือน ร่วมพัฒนาชาติไปด้วยกัน อย่างไรก็ดี ยังคงอยู่ซึ่งความมีเกียรติมีศักดิ์ศรี ชาวต่างชาติที่ไม่ปฏิบัติตามกฎหมายก็ควรได้รับการตรวจสอบให้ปฏิบัติตามกฎหมายไทย มีน้ำใจกับคนไทย”

  5. विलियम बोमन पर कहते हैं

    Afgelopen maand februari eindelijk weer eens naar ons zo geliefde Thailand afgereisd. We starten onze reis steevast in een guesthouse tussen Khao San road en de praya river dit om even het echte Thaise sfeertje te pakken te krijgen.
    De tweede dag in Bangkok besloten we naar de zgn. Groene Long van Bangkok te gaan om daar de prachtige natuur te zien en te ervaren. We kozen voor een rondrit op een elektrische step met gids.
    Aangezien mijn lichaam nog niet gewend was aan de hitte ging dat helaas goed mis. Tijdens een bezoek aan een local market begon ik duizelig te worden en zakte ik tegen de grond. Vervolgens kwamen er van alle kanten Thaise marktkooplui op ons af de een met een zak ijsblokjes, de ander met neusspray weer een ander stond met een waaier voor mijn neus te wapperen, ongelooflijk wat een medeleven voor een oververhitte farang, echt zo mooi!
    Vervolgens werd ik in eeen rolstoel gehesen en naar een ehbo postje gebracht. Ook daar weer allemaal lieve en behulpzame mensen. Daar weer weer helemaal bij mijn positieven gekomen en kon ik weer door.
    Ook wij hebben nog nooit iets te klagen gehad met contacten met die lieve Thaise mensen.


एक टिप्पणी छोड़ें

थाईलैंडblog.nl कुकीज़ का उपयोग करता है

कुकीज़ के लिए हमारी वेबसाइट सबसे अच्छा काम करती है। इस तरह हम आपकी सेटिंग्स को याद रख सकते हैं, आपको एक व्यक्तिगत प्रस्ताव दे सकते हैं और आप वेबसाइट की गुणवत्ता में सुधार करने में हमारी सहायता कर सकते हैं। और अधिक पढ़ें

हां, मुझे एक अच्छी वेबसाइट चाहिए