भारी कर्ज को लेकर थाई सरकार और बीओटी में लड़ाई
सरकार बैंक ऑफ के साथ टकराव की राह पर है थाईलैंड (BoT) 1,14 ट्रिलियन baht के कर्ज पर, 1997 के वित्तीय संकट की विरासत।
BoT के गवर्नर प्रसार ट्रैरावोरकुल का तर्क है कि ऋण एक सरकारी निर्णय द्वारा बनाया गया था, इसलिए सरकार को इसका खामियाजा भी उठाना चाहिए। प्रसार ने कहा कि केंद्रीय बैंक को ऋण का हस्तांतरण, जिसे कैबिनेट ने इस सप्ताह तय किया है, बैंक के वित्त पर दबाव डालता है और इसकी विश्वसनीयता को कम करता है।
प्रसारन यह भी बताते हैं कि सरकार द्वारा बैंकिंग संकट की जिम्मेदारी लेना एक अंतरराष्ट्रीय प्रथा है। वर्तमान यूरोज़ोन संकट के दौरान भी, ग्रीस, इटली और स्पेन जैसे देश, जो कर्ज के भारी बोझ से दबे हुए हैं, ने अपने केंद्रीय बैंकों को घाटा नहीं पहुँचाया है।
1,14 ट्रिलियन baht ऋण में केंद्रीय बैंक की एक इकाई, वित्तीय संस्थान विकास निधि (FIDF) की देनदारियाँ शामिल हैं। आर्थिक संकट के दौरान, Chavalit Yongchaiyudh सरकार ने बैंकों और वित्तीय संस्थानों की जमा और ऋण की गारंटी देने का फैसला किया जो समस्याओं में चले गए थे।
FIDF की देनदारियों को 1998 में चुआन लीकपाई प्रशासन के तहत इस शर्त पर सरकार को हस्तांतरित कर दिया गया था कि केंद्रीय बैंक कर्ज चुकाने के लिए विदेशी भंडार के प्रबंधन पर किए गए मुनाफे को सौंप देगा। लेकिन पिछले 10 वर्षों में बाहट की निरंतर सराहना का मतलब है कि कर्ज शायद ही कम हुआ हो।
सरकार अब ऋण से छुटकारा पाना चाहती है, ताकि राष्ट्रीय ऋण में 10 प्रतिशत की कमी हो और वार्षिक ब्याज भुगतान कम हो, जो जल प्रबंधन के लिए ऋण के लिए जगह बनाता है। सरकार ने पहले ही जल प्रबंधन परियोजनाओं के वित्तपोषण के लिए 350 बिलियन baht सरकारी बॉन्ड जारी करने का निर्णय लिया है।
मंत्री किट्टीराट ना-रानॉन्ग के अनुसार, जिनके पोर्टफोलियो में उप प्रधान मंत्री के रूप में आर्थिक नीति है, केंद्रीय बैंक 175 बिलियन डॉलर के अपने विदेशी भंडार के साथ दायित्वों को आसानी से पूरा कर सकता है। 'मैं समझता हूं कि केंद्रीय बैंक कर्ज की जिम्मेदारी नहीं लेना चाहता, लेकिन हम इस देश के लिए भविष्य में समाधान तलाश रहे हैं।'
लेकिन प्रसार बताते हैं कि बैंक पर 400 बिलियन baht के कर्ज का बोझ है। इसके अलावा, अर्थशास्त्रियों का कहना है कि केंद्रीय बैंक को हस्तांतरण, जिसे सिक्के के रूप में जाना जाता है, मुद्रा आपूर्ति में वृद्धि, संभावित रूप से मुद्रा का अवमूल्यन और मुद्रास्फीति को बढ़ावा दे सकता है।
मंत्री थिराचाई फुवनतनारानुबाला (वित्त) को लगता है कि समझौता संभव है। एक पूर्व-केंद्रीय बैंकर स्वयं, वह स्वीकार करता है कि जब केंद्रीय बैंक को अपने साधनों से परे दायित्वों को स्वीकार करने के लिए मजबूर किया जाता है, तो ऑपरेशन "पैसा छापने" के समान होता है। पर इसका नकारात्मक प्रभाव पड़ेगा थाईलैंडविश्व बाजार में प्रतिष्ठा। 'ऐसा करने से थाईलैंड अर्जेंटीना या जिम्बाब्वे के बराबर हो सकता है।'
मुख्य ऋण चुकाने में 30 वर्ष लगते हैं; समस्या अब 45 बिलियन baht का वार्षिक ब्याज बोझ है, वे कहते हैं। [कल की पोस्ट में 70 बिलियन baht के वार्षिक ब्याज बोझ का उल्लेख किया गया है।] थिराचाई ने केंद्रीय बैंक के भंडार पर लाभ को मजबूत करने का प्रस्ताव दिया है, जो 25 अरब बाह्त जुटाएगा, और स्थानीय बैंकों के जमा बीमा एजेंसी के योगदान से 29 अरब बाह्त लेगा। इस निर्माण में बैंक जमाओं के बीमा की जिम्मेदारी वित्त मंत्रालय की होगी।
थिराचाई ने प्रसार के विचार को चुनौती दी कि एफआईडीएफ पूरी तरह से एक सरकारी समस्या है। 'चाहे इसे औपचारिक रूप से स्थानांतरित किया जाए या नहीं, यह पहले से ही केंद्रीय बैंक की जिम्मेदारी है।'