Menene ake kira Thailand?
Menene ake kira Thailand? Tambaya ce akai-akai a Google. Da alama jama'a ba a san su ba. Tambaya mai sauƙi gare mu: Siam. Amma daga ina sunan ya fito wakana a zahiri daga? Kuma me ake nufi da Thailand?
Tailandia ta kasance ana kiranta "Siam". An yi amfani da sunan "Siam" har zuwa 1939, lokacin da aka sake masa sunan kasar a hukumance "Thailand". Kalmar "Thailand" tana nufin "ƙasar masu 'yanci" kuma an zaɓe ta don jaddada haɗin kan ƙasar da kuma kishin ƙasa.
Asalin sunan Siam
Asalin sunan "Siam" ba cikakke ba ne, amma akwai ra'ayoyi da yawa game da shi. Gringo kuma ya rubuta labarin game da shi:
kabila yawan jama'a
'Yan kabilar Thai sun samo asali ne a matsayin kabila a lardin Yunnan da ke kudu maso yammacin kasar Sin, amma kuma akwai alamun cewa kungiyar ta fito daga wasu wurare na kasar Sin. Ko ta yaya, tun karni na 10 wannan rukunin jama'a ke ƙaura daga China zuwa ƙasar Thailand a yanzu. A Tailandia, Thais sun haɗu da Khmers, Mons da sauran al'ummomi.
Asalin sunan Siam ba daidai ba ne. Yana iya zama daga Pali, amma ina tsammanin Sanskrit श्याम (śyāma, "duhu") ko Mon (rhmañña, "baƙo"), ya fi dacewa. Rukunan tarihin kasar Sin za su nuna cewa Siam ya fito ne daga Xiānluó, tsohuwar masarauta (karamar) da ke arewacin Sukhothai. Sa'an nan kuma akwai wata yiwuwar cewa ana kiran Siam Xian a Sinanci, wanda ke nufin wani abu kamar "baƙi masu duhu". Har ila yau a damu, domin an san cewa kasar Sin tana daukar dukkan al'ummomin da ke wajen kasar Sin a wancan lokaci, kuma watakila har yanzu, a matsayin baki na dabbanci. Sannan akwai bayani na uku, amma ƙasa mai yiwuwa a shafin Wikipedia na Faransa, cewa Siam lalata ce ta kalmar Khmer.
Source: https://www.thailandblog.nl/achtergrond/het-geheim-van-de-naam-siam/
Tattaunawa game da asalin sunan Siam
Asalin sunan wakana, kamar yadda aka sani Thailand, batu ne da ake tafka muhawara a tsakanin masana tarihi da na harshe. Akwai ra'ayoyi da yawa game da asalin sunan, amma babu yarjejeniya game da wace ka'idar ita ce mafi kusantar.
Ɗaya daga cikin ka'idodin da aka fi sani shine sunan Siam ya fito ne daga kalmar Sanskrit "Syaama", wanda ke nufin "launin ruwan kasa" ko "duhu". Wannan yana nufin launin fata na mazauna yankin da ke yanzu Thailand. A zamanin d Indiya, ana kiran wannan yanki da "suvarnabhumima'ana "ƙasar zinariya", kuma an san ta da wadataccen hanyoyin kasuwanci da musayar al'adu.
Wata ka'idar ita ce sunan Siam ya fito ne daga yaren Khmer, wanda daular Khmer ke magana, wanda ya mamaye sassan Cambodia, Laos, Thailand da Vietnam a yau. A cikin yaren Khmer, "Siam" yana nufin "kumburi," wanda zai iya nufin ƙasa mai albarka na yankin.
Ka'idar ta uku ita ce sunan ya fito ne daga sunan kasar Sin na yankin, wato "Xian", wanda aka yi amfani da shi a lokacin daular Tang (618-907). "Xian" na nufin "iyakar yamma," wanda zai iya nufin wurin da yankin yake dangane da kasar Sin.
Duk da yake babu wata ma'ana a fili kan asalin sunan Siam, a bayyane yake cewa sunan yana da mahimmanci a tarihin kasar. Amfani da sunan Siam a Yamma ya samo asali ne tun karni na 16, lokacin da 'yan kasuwa na farko na Turai suka zo yankin.
A zamanin yau, ba a yawan amfani da sunan Siam sai a yanayin tarihi da al'adu. Misali, har yanzu akwai gidajen cin abinci na Thai da kasuwancin da ke amfani da sunan "Siam" a cikin sunansu don jaddada yanayin gargajiya da na al'ada. Gabaɗaya, yanzu ana amfani da sunan Tailandia don nufin ƙasar duka a gida da waje.
Daga tsohon sunan Siam zuwa sabon sunan Thailand
A cikin 1939, ƙasar da aka fi sani da Siam a hukumance ta canza suna zuwa Thailand. Sarki Prajadhipok (Rama VII) ne ya yanke wannan shawara a wani bangare na shirinsa na zamani da gyara kasar.
Canjin suna daga Siam zuwa Tailandia wani sauyi ne na alama wanda ya kafa kasar a matsayin kasa ta zamani, dimokiradiyya da kishin kasa. Kalmar "Thailand" a zahiri tana nufin "ƙasar masu 'yanci" kuma an zaɓe ta ne don jaddada haɗin kai na ƙasar da kuma kishin ƙasa. Sabon sunan ya kuma nuna burin sarkin na kara shigar da kasar cikin al'ummar duniya.
Wannan canjin suna ba kowa ya yi maraba da hannu biyu ba. Wasu suna ganin cewa canza sunan ƙasar wani canji ne na al'ada da ainihi wanda ba dole ba ne. Sai dai wasu sun amince da sauya sunan yayin da yake jaddada hadin kan kasar tare da karfafa asalin al'ummar Thailand.
An sami wasu canje-canjen suna a tarihin Thailand. Kafin canza sunan zuwa Siam a cikin karni na 14, ana kiran ƙasar "Lan Na Thai" (wani nau'in farko na Thailand), "Sukhothai" da "Ayutthaya". Bayan da aka canza sunan a cikin 1939, Thailand ta kiyaye sunanta kuma a yanzu ta kasance ɗaya daga cikin shahararrun wuraren yawon shakatawa a kudu maso gabashin Asiya, wanda aka sani da al'adu, tarihi da kyawawan shimfidar yanayi.
Daga Siamese zuwa Thai
Ko da yake mazaunan Siam quite sauƙi Siamese An ambata, ya ɗan bambanta ga mazaunan Thailand. Hakanan anan kan shafin yanar gizon Thailand, wasu masu karatu suna kokawa da sunan mazaunan Thailand. Misali, na riga na ga bambance-bambance daban-daban: Thais, Thais, Thais, Thais, Thais.
Koyaya, sunan hukuma ga mazaunan Thailand shine "Thai" (lafazin: tauri). A cikin Thai, ana kiran mazaunan da "คนไทย" (lafazi: khon thai). Kalmar "Thai" tana nufin ƙabilar da ke da mafi yawan al'ummar Thailand, kuma ana amfani da ita wajen yin nuni ga asalin ƙasa da al'adun ƙasar.
Kalmar "Thai" tana nufin "yanci" ko "zama 'yanci", yana mai da hankali kan tarihin Thailand a matsayin ƙasa mai cin gashin kanta. Kasar dai ba ta taba zama mulkin mallaka na wata kasa ba, don haka a ko da yaushe ta kasance cikin ‘yanci daga mamayar kasashen waje.
Baya ga "Thai," wasu lokuta mutanen Thailand suna amfani da sunayen yanki don tantance kansu, ya danganta da inda suka fito. Misali, mutanen arewacin Thailand na iya kiran kansu da sunan "Lanna" ko "Khon Lanna", yayin da mutanen kudu za su iya bayyana kansu da "Khon Tai" ko "Khon Phuket" (ya danganta da wane bangare na kudu. daga gare su suke).
Yana da mahimmanci a lura cewa kalmar "Thai" a cikin Ingilishi kuma ana iya amfani da ita don komawa zuwa harshen Thai da abinci na Thai.
Abin da ya ba ni mamaki shi ne, yawancin mutanen Thailand da nake magana da su ba su ma san cewa a da ana kiran Thailand Siam ba.
Ok Kees,
Amma lokacin da Thais suka tambayi asalina, na ce Netherlands.
Ah, Holland!!
A'a, ba ku daga Thailand ba ne kuma ba SIAM ba? Sannan sun fahimci kadan daga cikin mahallin.
Sannan mutane sukan yi tambaya, yaushe suke wa’azi daga Holland?
Sai na ce: "Lokacin da ake buga ƙwallon ƙafa, ko suna nufin ɗaya daga cikin larduna 2."
Thai da Dutch suna da girman kai.
Siam- in sanskrit duhu. Kash, Ina da tsammanin launin ruwan kasa cewa wannan ya haifar da babban amfani da masu farar fata. Ƙasar ƙauna- da kyau, wasu shakku na iya tasowa a can. Bari mu ce wani wuri a yamma akwai ƙasa mai albarka inda wata kabilar Sinawa ke ƙaura zuwa. Ina jin surukaina ba su yaba wani bayani ba sai wannan.
Wannan labarin ya yi daidai da yadda gwamnati za ta so ya kasance, don haka wasu fa'idodi:
- Thais ne kawai mafi rinjaye na kabilanci ta hanyar yin kirkire-kirkire tare da wanda ya faɗi ƙarƙashin wannan ma'anar. Kamar kowace ƙasa, Tailandia wata ƙasa ce ta gaske na narkewar al'umma da al'adu sakamakon ƙaura, kasuwanci, yaƙi, bauta da dai sauransu. Na taba yin rubutu game da wannan a cikin wata kasida:
"A kidayar farko a shekarar 1904, gwamnati ta ce ya kamata a rika kallon Lao a matsayin Thai, inda ta kammala cewa Siam 'kasa ce mai yawan kabilu daya da kashi 85% na Thai'. Tare da raguwar asalin Lao, masu mulkin mallaka ba za su iya amfani da wannan a kan Bangkok ba. Amma da a ce an haɗa Lao a matsayin aji na daban, da Thaiwan ba su zama mafi yawan mutane masu bambancin ɗabi'a ba. (duba: Isaaners ba Thai ba ne). Tunanin fata a bangaren gwamnati.
- sunan Suwannaphoem (ƙasar zinariya), ba a bayyana abin da yake nufi ba. Yankin kudu-maso-gabashin Indiya, amma hakan zai iya kasancewa cikin sauƙi ga Bangladesh ta zamani, Myanmar, Malaysia, Cambodia ko ma gaba…
- Kafin Siam (Mulkin Ayutthaya) ya wanzu, akwai kowane nau'in ƙananan garuruwa, haɗuwa da tasirin tasiri, wanda ya fadi, ya tashi, haɗi, ya fadi da sauransu. Har yanzu, ana buƙatar wasu ƙirƙira don ganin layin mulkokin “Siamese” akai-akai. Amma hakan ya shiga cikin maganar farfaganda na wata riga, al'umma mai girman kai. Sun san cewa a cikin ƙasa a Thailand. Labari mai daɗi, amma mafi yawan tukunyar narkewa da bambance-bambancen an rasa. To…
Daga 1946 zuwa 1949, an sake kiran Thailand Siam. Tambayoyi na farko tare da Sarki Rama IX sun ambaci sunan ƙasar Siam, Thailand ci gaba daga 1950.
Godiya ga Gringo da Rob,
Kun kawo min haske mai yawa yanzu!
Na ji kuma na karanta abubuwa da yawa tsawon shekaru.
Kun shiga cikin tarihin Thai fiye da yadda nake da shi.
Amma yanzu ba kawai "yanayi mai kyau ba, tsibirai masu kyau, abinci mai kyau, wuri mai ban sha'awa, kyakkyawar ƙasar tseren keke, mutane masu ban sha'awa da kuma zaɓi mai yawa a cikin cocktails"